Advanced Commentary
Teks -- Matius 20:1-26 (TB)
Konteks
Perumpamaan tentang orang-orang upahan di kebun anggur
20:1 "Adapun hal Kerajaan
<932> Sorga
<3772> sama seperti
<3664> seorang
<444> tuan rumah
<3617> yang pagi-pagi
<4404> benar keluar
<1831> mencari
<3409> pekerja-pekerja
<2040> untuk
<1519> kebun anggurnya
<290>. [
<1063> <1510> <3748> <260> <846>]
20:2 Setelah ia sepakat
<4856> dengan
<3326> pekerja-pekerja
<2040> itu mengenai upah sedinar
<1220> sehari
<2250>, ia menyuruh
<649> mereka
<846> ke
<1519> kebun anggurnya
<290> <846>. [
<1161> <1537>]
20:3 Kira-kira
<4012> pukul
<5610> sembilan
<5154> pagi ia keluar
<1831> pula dan dilihatnya
<1492> ada lagi orang-orang lain
<243> menganggur
<692> di
<1722> pasar
<58>. [
<2532> <2476>]
20:4 Katanya
<3004> kepada mereka: Pergi
<5217> jugalah
<2532> kamu
<5210> ke
<1519> kebun anggurku
<290> dan
<2532> apa yang pantas
<1342> akan kuberikan
<1325> kepadamu
<5213>. Dan merekapun pergi. [
<2532> <1565> <3739> <1437> <1510>]
20:5 Kira-kira
<4012> pukul dua belas
<1623> dan pukul
<5610> tiga petang
<1766> ia keluar
<1831> pula
<3825> dan melakukan
<4160> sama seperti tadi
<5615>. [
<1161> <565> <1161> <2532>]
20:6 Kira-kira
<4012> pukul lima petang
<1734> ia keluar
<1831> lagi dan mendapati
<2147> orang-orang lain pula
<243>, lalu
<2532> katanya
<3004> kepada mereka: Mengapa
<5101> kamu menganggur
<692> saja di sini
<5602> sepanjang
<3650> hari
<2250>? [
<1161> <2476> <846> <2476>]
20:7 Kata
<3004> mereka kepadanya: Karena
<3754> tidak ada
<3762> orang mengupah
<3409> kami
<2248>. Katanya
<3004> kepada mereka: Pergi
<5217> jugalah
<2532> kamu
<5210> ke
<1519> kebun anggurku
<290>. [
<846> <846>]
20:8 Ketika hari malam
<3798> tuan itu berkata
<3004> kepada mandurnya
<2012>: Panggillah
<2564> pekerja-pekerja
<2040> itu dan
<2532> bayarkan
<591> upah
<3408> mereka, mulai
<756> dengan mereka yang masuk terakhir
<2078> hingga
<2193> mereka yang masuk terdahulu
<4413>. [
<1161> <1096> <2962> <290> <846> <575>]
20:9 Maka
<1161> datanglah
<2064> mereka yang mulai bekerja kira-kira
<4012> pukul
<5610> lima
<1734> dan mereka menerima
<2983> masing-masing
<303> satu dinar
<1220>.
20:10 Kemudian datanglah
<2064> mereka yang masuk terdahulu
<4413>, sangkanya
<3543> akan mendapat
<2983> lebih banyak
<4119>, tetapi merekapun menerima
<2983> masing-masing
<303> satu dinar
<1220> juga. [
<2532> <3754> <2532> <2532> <846>]
20:11 Ketika mereka menerimanya
<2983>, mereka bersungut-sungut
<1111> kepada tuan
<3617> itu, [
<1161> <2596>]
20:12 katanya
<3004>: Mereka yang masuk terakhir
<2078> ini hanya bekerja satu
<1520> jam
<5610> dan
<2532> engkau menyamakan
<2470> mereka dengan kami
<2254> yang sehari
<2250> suntuk bekerja berat dan
<2532> menanggung
<941> panas terik matahari
<2742>. [
<3778> <4160> <846> <4160> <922>]
20:13 Tetapi
<1161> tuan itu menjawab
<611> seorang
<1520> dari mereka: Saudara
<2083>, aku tidak
<3756> berlaku tidak adil
<91> terhadap engkau
<4571>. Bukankah
<3780> kita telah sepakat
<4856> sedinar
<1220> sehari? [
<846> <2036> <3427>]
20:14 Ambillah
<142> bagianmu
<4674> dan
<2532> pergilah
<5217>; aku mau
<2309> memberikan
<1325> kepada orang yang masuk terakhir
<2078> ini
<5129> sama seperti
<5613> kepadamu. [
<1161> <2532> <4671>]
20:15 Tidakkah aku bebas
<1832> mempergunakan milikku menurut kehendak
<2309> hatiku? Atau
<2228> iri hatikah
<3788> engkau
<4675>, karena
<3754> aku
<1473> murah hati
<18>? [
<3756> <3427> <3739> <4160> <1722> <1699> <4190> <1510> <1510>]
20:16 Demikianlah
<3779> orang yang terakhir
<2078> akan menjadi yang terdahulu
<4413> dan
<2532> yang terdahulu
<4413> akan menjadi yang terakhir
<2078>." [
<1510>]
Pemberitahuan ketiga tentang penderitaan Yesus
20:17 Ketika Yesus
<2424> akan
<3195> pergi
<305> ke
<1519> Yerusalem
<2414>, Ia memanggil
<3880> kedua belas
<1427> murid-Nya
<3101> tersendiri
<2596> <2398> dan
<2532> berkata
<2036> kepada mereka di
<1722> tengah jalan
<3598>: [
<1161> <846>]
20:18 "Sekarang kita pergi
<305> ke
<1519> Yerusalem
<2414> dan
<2532> Anak
<5207> Manusia
<444> akan diserahkan
<3860> kepada imam-imam kepala
<749> dan
<2532> ahli-ahli Taurat
<1122>, dan
<2532> mereka akan menjatuhi
<2632> Dia hukuman mati
<2288>. [
<2400> <846>]
20:19 Dan
<2532> mereka akan menyerahkan
<3860> Dia
<846> kepada bangsa-bangsa
<1484> <0> yang tidak mengenal Allah
<0> <1484>, supaya
<1519> Ia diolok-olokkan
<1702>, disesah
<3146> dan
<2532> disalibkan
<4717>, dan
<2532> pada hari
<2250> ketiga
<5154> Ia akan dibangkitkan
<1453>." [
<2532>]
Permintaan ibu Yakobus dan Yohanes Bukan memerintah melainkan melayani
20:20 Maka
<5119> datanglah
<4334> ibu
<3384> anak-anak
<5207> Zebedeus
<2199> serta
<3326> anak-anaknya
<5207> itu kepada Yesus, lalu sujud
<4352> di hadapan-Nya untuk meminta
<154> sesuatu
<5100> kepada-Nya
<846>. [
<846> <846> <2532> <575>]
20:21 Kata
<2036> Yesus
<846>: "Apa
<5101> yang kaukehendaki
<2309>?" Jawabnya
<3004>: "Berilah perintah, supaya
<2443> kedua
<1417> anakku
<5207> <3450> ini
<3778> boleh duduk
<2523> kelak di dalam
<1722> Kerajaan-Mu
<932>, yang seorang
<1520> di sebelah kanan-Mu
<1188> dan
<2532> yang seorang
<1520> lagi di sebelah kiri-Mu
<2176> <4675>." [
<1161> <846> <2036> <1537> <1537> <4675>]
20:22 Tetapi
<1161> Yesus
<2424> menjawab
<611>, kata-Nya
<2036>: "Kamu tidak
<3756> tahu
<1492>, apa
<5101> yang kamu minta
<154>. Dapatkah
<1410> kamu meminum
<4095> cawan
<4221>, yang harus Kuminum
<4095>?" Kata mereka kepada-Nya: "Kami dapat
<1410>." [
<3739> <1473> <3195> <3004> <846>]
20:23 Yesus berkata
<3004> kepada mereka
<846>: "Cawan-Ku
<4221> <3450> memang
<3303> akan kamu minum
<4095>, tetapi
<1161> hal duduk
<2523> di sebelah kanan-Ku
<1188> <3450> atau di sebelah kiri-Ku
<2176>, Aku tidak
<3756> berhak memberikannya
<1325>. Itu akan diberikan kepada orang-orang bagi siapa
<3739> Bapa-Ku
<3962> <3450> telah menyediakannya
<2090>." [
<1537> <2532> <1537> <1510> <1699> <235> <5259>]
20:24 Mendengar
<191> itu marahlah
<23> kesepuluh
<1176> murid yang lain kepada kedua
<1417> saudara
<80> itu. [
<2532> <4012>]
20:25 Tetapi
<1161> Yesus
<2424> memanggil
<4341> mereka
<846> lalu berkata
<2036>: "Kamu tahu
<1492>, bahwa
<3754> pemerintah-pemerintah
<758> bangsa-bangsa
<1484> memerintah
<2634> rakyatnya
<846> dengan tangan besi dan
<2532> pembesar-pembesar menjalankan kuasanya dengan keras
<2715> atas mereka. [
<3173> <846>]
20:26 Tidaklah
<3756> demikian
<3779> di
<1722> antara kamu
<5213>. Barangsiapa ingin
<2309> menjadi besar
<3173> di
<1722> antara kamu
<5213>, hendaklah ia menjadi
<1096> pelayanmu
<5216> <1249>, [
<1510> <235> <3739> <302> <1510>]
Perikop
TB
- Mat 20:1-16 -- Perumpamaan tentang orang-orang upahan di kebun anggur
- Mat 20:17-19 -- Pemberitahuan ketiga tentang penderitaan Yesus
- Mat 20:20-28 -- Permintaan ibu Yakobus dan YohanesBukan memerintah melainkan melayani
Kamus Alkitab
-
[tokoh] Yesus
KEHIDUPAN:
Silsilah (Mat 1:1-17; Luk 3:21-37).
Kelahiran diberitahukan (Mat 1:18-25; Luk 1:26-45).
Kelahiran-Nya (Mat 2:1-12; Luk 2:1-7).
Diserahkan di Bait Allah (Luk 2:22-38).
Dikunjungi oleh orang-o...
-
[kecil] TB- Tempat tumbuh pohon-pohon anggur. Dalam Perjanjian Lama Israel diumpamakan dengan kebun anggur Tuhan (Yes 5:1-7). Dan dalam perumpamaan-perumpamaan Tuhan Yesus Kerajaan Allah dibandingkan dengan kebun anggur (mis. Mat 21...
[pedoman]
1. Asal mula - .
Kej 9:20
2. Tujuan memelihara - .
Mazm 107:37; 1Kor 9:7
3. Seringkali dipagari.
Bil 22:24; Ams 24:31; Yes 5:2,5
4. Pondok didirikan di dalam - untuk penjaganya.
...
-
[kecil] TB- Ceritera-ceritera yang bermaksud menjelaskan hal-hal yang tersembunyi; khususnya ceritera-ceritera yang mengandung hal-hal yang nyata dalam kehidupan manusia yang dipakai Tuhan Yesus untuk menerangkan Kerajaan Allah dan ...
-
[pedoman]
1. Perumpamaan-perumpamaan yang menarik dalam Perjanjian Lama.
Hak 9:8-15; 2Sam 12:1-4; 14:5-7
2. Perumpamaan-perumpamaan Kristus:
2.1 Orang yang hendak membangun rumah.
M...
-
[haag] Anggur.
Perkebunan ~A. di dalam PL dipulangkan kembali pada Nuh
(Kej 9:20-21). ~A. itu bagi para bapa bangsa merupakan minuman
yang sudah dikenal (Kej 14:18; 27:25 dbtl). Tanah Palestina
berkali-kali dipuji sebagai tanah ...
-
[haag] Hari.
~H, kelangsungan waktu dari dini hari sampai pada fajar petang, yang
ditandai oleh cahaya terang (Kej 1:5; 8:22; Ayub 24:16; Yoh 11:9-10
dbtl.). Malam dihitung sebagai tambahan pada hari yang telah
berlalu (Im 7:15;...
[pedoman]
1. Terang yang pertama dinamai - .
Kej 1:5
2. Sebenarnya, mulai matahari terbenam sampai matahari terbenam.
Kej 1:5; Im 23:32
3. Pada umumnya, dihitung mulai dari matahari terbit sampai matahari
...
-
[pedoman]
1. Disalahkan oleh Allah.
Kej 11:7,8; Yes 5:8
2. Disalahkan oleh Kristus.
Mat 18:1,3,4; 20:25,26; 23:11,12
3. Orang-orang kudus menghindari - .
Mazm 131:1,2
4. Kesia-siaan dalam - .
...
-
[pedoman]
1. Sejak zaman purbakala.
Kej 9:25,26
2. Terbagi atas:
2.1 Laki-laki.
Kej 24:34; 32:5
2.2 Perempuan.
Kej 16:6; 32:5
2.3 Yang dibeli...
-
[pedoman]
1. Berasal dari Allah.
Rom 2:7; Kol 3:24; Ibr 11:6
2. Menurut anugerah, didasarkan atas iman saja.
Rom 4:4,5,16; 11:6
3. Karena kemurahan dan kehendak Allah.
Mat 20:14,15; Luk 12:32
4....
-
[pedoman]
1. Mengusahakan tanah.
Kej 3:23
2. Pekerjaan manusia sebelum jatuh ke dalam dosa.
Kej 2:15
3. Dikerjakan dengan bersusah payah karena kutukan terhadap bumi.
Kej 3:17-19,23
4. Hasil - u...
-
[pedoman]
1. Dinubuatkan dalam.
Yes 53:8; Dan 9:26; Za 13:7
2. Ditentukan oleh Allah.
Yes 53:6,10; Kis 2:23
3. Perlu untuk penebusan manusia.
Luk 24:46; Kis 17:3
4. Diperkenan sebagai persembaha...
-
[gering] (cawan) tempat minuman yang dibuat dari tanduk, tanah liat, atau logam. Bermacam-macam bentuk dan ditiru dari Mesir. Kejadian 40:13; 44:2; 1Raja 7:26. dipakai sebagai kiasan dalam Mazmur 11:6; Wahyu 17:4; Mazmur 75:9; Matius ...
-
[pedoman]
1. Bertentangan dengan hukum Allah.
Im 19:18; Mat 22:39; Yak 2:8
2. Contoh Kristus menyalahkan sikap - .
Yoh 4:34; Rom 15:3; 2Kor 8:9
3. Allah membenci - .
Mal 1:10
4. Dinyatakan dalam...
-
[pedoman]
1. Bagian kedua dari hari-hari pada masa penciptaan.
Kej 1:5,8,13,19,23,31
2. Bagian pertama pada hari biasa.
Mr 16:2
3. Ditetapkan oleh Allah.
Ayub 38:12
4. Mulai pada waktu fajar men...
-
[pedoman]
1. Perlu dalam pelayanan Allah.
Mi 6:8
2. Kristus satu teladan - .
Mat 11:29; Yoh 13:14,15; Fili 2:5-8
3. Satu sifat dari orang kudus.
Mazm 34:3
4. Orang yang mempunyai - :
...
-
[pedoman]
1. Emas dan perak dipakai sebagai mata.
Kej 13:2; Bil 22:18
2. Tembaga diperkenalkan sebagai mata - oleh orang Romawi.
Mat 10:9
3. Mata - orang Romawi dicap dengan gambar kaisar.
Mat 22:20...
-
[pedoman]
1. Dilarang.
1Kor 10:10; Fili 2:14
2. Melawan:
2.1 Allah.
Ams 19:3
2.2 Kedaulatan Allah.
Rom 9:19,20
2.3 Ibadah kepada Allah.
...
-
[pedoman]
1. Keturunan Abraham.
Mazm 105:6; Yes 51:2; Yoh 8:33,39; Rom 9:7
2. Terbagi atas dua belas suku.
Kej 35:22; 49:28
3. Dinamai:
3.1 Orang Ibrani.
Kej 14:13; 40:1...
-
[pedoman]
1. Kristus terutama dinamai "Rasul".
Ibr 3:1
2. Ditetapkan oleh Kristus.
Mr 3:14; Yoh 15:16
3. Menerima sebutan itu dari Kristus.
Luk 6:13
4. Dipanggil oleh:
4.1 A...
-
[pedoman]
1. Hamba-hamba Tuhan.
Luk 6:13; Kis 9:15
2. Israel.
Ul 7:6; Yes 45:4
3. Jemaat-jemaat.
1Pet 5:13
4. Kristus sebagai Mesias.
Yes 42:1; 1Pet 2:6
5. Malaikat-malaikat yang bai...
Gambar
Himne
(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
-
[Mat 20:1] Go Work In The Vineyard
Go work in the vineyard, ’tis Jesus commands, Then why are we idle and folding our hands? He speaks to the children and we must obey, Go work in the vineyard, go labor today. Refrain Sow in the morning the seed of the Word, Sow in the morning and trust in the Lord, He of our labor a record will keep; Life everlasting and joy we shall reap. Go forth in the vineyard, how earnest the call, There’s work for the children, there’s plenty for all: Too precious the moments to squander away, Go work in the vineyard, go labor today. Refrain Go work in the vineyard, how glad we should be That Jesus is saying to you and to me, The harvest is coming, arise! and away, Go work in the vineyard, go labor today. Refrain Go forth at His bidding our places to fill, Go forth at His bidding and work with a will; Grieve not the dear Savior by longer delay, Go work in the vineyard, go labor today. Refrain |
Play |
source: Cyberhymnal |
-
[Mat 20:1] I Want To Be A Worker
I want to be a worker for the Lord, I want to love and trust His holy Word, I want to sing and pray, Be busy every day In the vineyard of the Lord. Refrain I will work, I will pray, In the vineyard, in the vineyard of the Lord. I will work, I will pray. I will labor every day, in the vineyard of the Lord. I want to be a worker every day, I want to lead the erring in the way That leads to Heav’n above, Where all is peace and love, In the vineyard of the Lord. Refrain I want to be a worker strong and brave, I want to trust in Jesus’ pow’r to save; All who will truly come Shall find a happy home In the vineyard of the Lord. Refrain I want to be a worker; help me, Lord, To lead the lost and erring to Thy Word, That points to joys on high Where pleasures never die, In the vineyard of the Lord. Refrain |
Play |
source: Cyberhymnal |
-
[Mat 20:21] Two Brothers Freely Cast Their Lot
Two brothers freely cast their lot With David’s royal Son; The cost of conquest counting not, They deem the battle won. Brothers in heart, they hope to gain An undivided joy, That man may one with man remain, As boy was one with boy. Christ heard; and willed that James should fall First prey of Satan’s rage; John linger out his fellows all, And die in bloodless age. Now they join hands once more above Before the Conqueror’s throne! Thus God grants prayer; but in His love Makes times and ways His own. All glory to the Father be, All glory to the Son, All glory, Holy Ghost, to Thee While endless ages run. |
Play |
source: Cyberhymnal |
-
[Mat 20:22] Son Of God Goes Forth To War, The
The Son of God goes forth to war, A kingly crown to gain; His blood red banner streams afar: Who follows in His train? Who best can drink his cup of woe, Triumphant over pain, Who patient bears his cross below, He follows in His train. That martyr first, whose eagle eye Could pierce beyond the grave; Who saw his Master in the sky, And called on Him to save. Like Him, with pardon on His tongue, In midst of mortal pain, He prayed for them that did the wrong: Who follows in His train? A glorious band, the chosen few On whom the Spirit came; Twelve valiant saints, their hope they knew, And mocked the cross and flame. They met the tyrant’s brandished steel, The lion’s gory mane; They bowed their heads the death to feel: Who follows in their train? A noble army, men and boys, The matron and the maid, Around the Savior’s throne rejoice, In robes of light arrayed. They climbed the steep ascent of Heav’n, Through peril, toil and pain; O God, to us may grace be given, To follow in their train. |
Play |
source: Cyberhymnal |
-
[Mat 20:23] Oh! What, If We Are Christ’s
Oh! what, if we are Christ’s, Is earthly shame or loss? Bright shall the crown of glory be When we have borne the cross. Keen was the trial once, Bitter the cup of woe, When martyred saints, baptized in blood, Christ’s suffeirngs shared below: Bright is their glory now, Boundless their joy above, Where, on the bosom of their God, They rest in perfect love. Lord, may that grace be ours, Like them in faith to bear All that of sorrow, grief or pain May be our portion here. Enough if Thou at last The word of blessing give, And let us rest beneath Thy feet, Where saints and angels live. All glory, Lord, to Thee, Whom Heav’n and earth adore; To Father, Son, and Holy Ghost, One God forevermore. |
Play |
source: Cyberhymnal |
Pertanyaan-Pertanyaan
-
Perumpamaan dalam Matius 20:1-16 berkaitan erat dengan pasal sebelumnya, dan maksudnya jelas adalah menggambarkan sentimen dalam ayat penutup: "Demikianlah orang yang terakhir akan menjadi yang terdahulu dan yang terdahulu ak...
-
Allah dan Kristus menyiapkan imbalan bagi orang-orang kudus, untuk hamba-hamba Kristus, adalah menurut kesenangan Allah. Imbalan itu bukan diberikan kepada kita karena jasa baik, melainkan oleh anugerah (Rm. 2:7; Rm. 4:4, 5; ...
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
-
Mat 5:1-12,19; Mat 6:31-33; Mat 13:31-33; Mat 18:4-9; Mat 18:23-35; Mat 19:11-12; Mat 20:1-16; Mat 20:20-28; Mat 23:8-12; Luk 9:57-62; Yoh 18:36...
-
Ula 10:17; Ayu 31:13-15; Maz 33:13-15; Ams 22:2; Mat 20:25-28; Mat 23:8; Kis 10:27-28,34-35; Kis 17:26; Rom 2:11; Rom 3:10-11,22-24; Gal 3:28; Efe 6:8-9; Kol 3:25; 1Pe 1:17...
-
Ima 10:3-11; Ima 21:5-6; Yos 1:8; 1Sa 2:35; 2Ta 6:41; Ezr 7:10; Yes 52:11; Yer 1:7-8; Yer 3:14-15; Yer 20:8-9; Mal 2:6-7; Mat 10:16-25; Mat 20:25-28; Mat 23:8-11; Luk 12:42-44; Luk 24:49; Yoh 10:2-5,11-16; Yoh 13:13-17; Yoh 1...
Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi)
-
Kata benda yang kata dasarnya berakhir dengan konsonan
Model 1
Maskulin: 8 kata
...
-
Angka kardinal: 14 kata
εις, μια, εν
...
-
Proper preposition adalah kata depan yang dapat digabungkan pada kata kerja. Namun sifat dan fungsi penggabungan ini baru akan dibahas pada Buku II mengenai Kata Kerja. Di sini hanya akan dipaparkan penggunaan jenis kata depa...