Kejadian 44:1-34
Piala Yusuf hilang dan didapati
44:1 Sesudah itu diperintahkannyalah kepada kepala rumahnya:
"Isilah karung orang-orang itu dengan gandum, seberapa yang dapat dibawa mereka, dan letakkanlah uang masing-masing di dalam mulut karungnya.
44:2 Dan pialaku,
piala perak itu,
taruhlah di dalam mulut karung anak yang bungsu serta uang pembayar gandumnya juga." Maka diperbuatnyalah seperti yang dikatakan Yusuf.
44:3 Ketika paginya hari terang tanah, orang melepas mereka beserta keledai
mereka.
44:4 Tetapi baru saja mereka keluar dari kota itu, belum lagi jauh jaraknya, berkatalah Yusuf kepada kepala rumahnya:
"Bersiaplah, kejarlah orang-orang itu, dan apabila engkau sampai kepada mereka, katakanlah kepada mereka: Mengapa kamu membalas yang baik dengan yang jahat?
44:5 Bukankah ini piala
yang dipakai tuanku untuk minum dan yang biasa dipakainya untuk menelaah
1 ?
Kamu berbuat jahat dengan melakukan yang demikian."
44:6 Ketika sampai kepada mereka, diberitakannyalah kepada mereka perkataan Yusuf itu.
44:7 Jawab mereka kepadanya: "Mengapa tuanku mengatakan perkataan yang demikian? Jauhlah dari pada hamba-hambamu ini
untuk berbuat begitu!
44:8 Bukankah uang
yang kami dapati di dalam mulut karung
kami telah kami bawa kembali kepadamu dari tanah Kanaan?
Masakan kami mencuri
emas atau perak dari rumah tuanmu?
44:9 Pada siapa dari hamba-hambamu
ini kedapatan piala itu, biarlah ia mati,
juga kami ini akan menjadi budak tuanku.
"
44:10 Sesudah itu berkatalah ia: "Ya, usulmu itu baik; tetapi pada siapa kedapatan piala itu,
hanya dialah yang akan menjadi budakku
dan kamu yang lain itu akan bebas dari salah.
"
44:11 Lalu segeralah mereka masing-masing menurunkan karungnya ke tanah dan masing-masing membuka karungnya.
44:12 Dan kepala rumah itu
memeriksanya
dengan teliti; ia mulai dengan yang sulung sampai kepada yang bungsu;
maka kedapatanlah piala itu dalam karung Benyamin.
44:13 Lalu mereka mengoyakkan jubahnya
2 dan masing-masing memuati keledainya,
dan mereka kembali ke kota.
44:14 Ketika Yehuda
dan saudara-saudaranya sampai ke dalam rumah Yusuf, Yusuf masih ada di situ,
sujudlah mereka sampai ke tanah di depannya.
44:15 Berkatalah Yusuf kepada mereka: "Perbuatan apakah yang kamu lakukan ini?
Tidakkah kamu tahu, bahwa seorang yang seperti aku ini pasti dapat menelaah
3 ?
"
44:16 Sesudah itu berkatalah Yehuda:
"Apakah yang akan kami katakan kepada tuanku,
apakah yang akan kami jawab, dan dengan apakah kami akan membenarkan diri
kami? Allah telah memperlihatkan kesalahan hamba-hambamu ini.
Maka kami ini, budak tuankulah
kami, baik kami maupun orang pada siapa kedapatan piala itu.
"
44:17 Tetapi jawabnya: "Jauhlah dari padaku untuk berbuat demikian!
Pada siapa kedapatan piala itu, dialah yang akan menjadi budakku,
tetapi kamu ini, pergilah kembali dengan selamat
kepada ayahmu."
Yehuda membela Benyamin
44:18 Lalu tampillah Yehuda
mendekatinya
4 dan berkata: "Mohon bicara tuanku,
izinkanlah kiranya hambamu ini mengucapkan sepatah kata kepada tuanku dan janganlah kiranya bangkit amarahmu
terhadap hambamu ini, sebab tuanku adalah seperti Firaun sendiri.
44:19 Tuanku telah bertanya kepada hamba-hambanya
ini: Masih adakah ayah atau saudara
kamu?
44:20 Dan kami menjawab tuanku: Kami masih mempunyai ayah yang tua dan masih ada anaknya yang muda, yang lahir pada masa tuanya;
kakaknya telah mati,
hanya dia sendirilah yang tinggal dari mereka yang seibu, sebab itu ayahnya sangat mengasihi dia.
44:21 Lalu tuanku berkata kepada hamba-hambamu ini:
Bawalah dia ke mari kepadaku, supaya mataku memandang dia.
44:22 Tetapi jawab kami kepada tuanku:
Anak itu tidak dapat meninggalkan ayahnya, sebab jika ia meninggalkan ayahnya, tentulah ayah ini mati.
44:23 Kemudian tuanku berkata kepada hamba-hambamu ini: Jika adikmu yang bungsu itu tidak datang ke mari bersama-sama dengan kamu, kamu tidak boleh melihat mukaku lagi.
44:24 Setelah kami kembali kepada hambamu, ayahku,
maka kami memberitahukan kepadanya perkataan
tuanku
itu.
44:25 Kemudian ayah kami berkata: Kembalilah kamu membeli sedikit bahan makanan
bagi kita.
44:26 Tetapi jawab kami: Kami tidak dapat pergi ke sana. Jika adik kami yang bungsu bersama-sama dengan kami, barulah kami akan pergi ke sana, sebab kami tidak boleh melihat muka orang itu, apabila adik kami yang bungsu tidak bersama-sama dengan kami.
44:27 Kemudian berkatalah hambamu, ayahku,
kepada kami: Kamu tahu, bahwa isteriku telah melahirkan dua orang anak
bagiku;
44:28 yang seorang telah pergi dari padaku, dan aku telah berkata: Tentulah ia diterkam
oleh binatang buas, dan sampai sekarang aku tidak melihat dia kembali.
44:29 Jika anak ini kamu ambil pula dari padaku, dan ia ditimpa kecelakaan, maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati
karena nasib celaka.
44:30 Maka sekarang, apabila aku datang kepada hambamu, ayahku,
dan tidak ada bersama-sama dengan kami anak itu, padahal ayahku tidak dapat hidup
tanpa dia,
44:31 tentulah akan terjadi, apabila dilihatnya anak itu tidak ada, bahwa ia akan mati,
dan hamba-hambamu ini
akan menyebabkan hambamu, ayah kami yang ubanan itu, turun ke dunia orang mati
karena dukacita.
44:32 Tetapi hambamu ini telah menanggung anak itu terhadap ayahku dengan perkataan: Jika aku tidak membawanya kembali kepada bapa, maka akulah yang berdosa kepada bapa untuk selama-lamanya.
44:33 Oleh sebab itu, baiklah hambamu ini tinggal menjadi budak
tuanku menggantikan anak itu,
dan biarlah anak itu pulang bersama-sama dengan saudara-saudaranya.
44:34 Sebab masakan aku pulang kepada ayahku, apabila anak itu tidak bersama-sama dengan aku? Aku tidak akan sanggup melihat nasib celaka
yang akan menimpa ayahku.
"
Kejadian 2:4
2:4 Demikianlah riwayat
5 langit dan bumi pada waktu diciptakan.
Ketika TUHAN Allah
6 menjadikan bumi dan langit, --
Kejadian 2:8
Manusia dan taman Eden
2:8 Selanjutnya TUHAN Allah membuat taman di Eden,
di sebelah timur
7 ; disitulah ditempatkan-Nya manusia yang dibentuk-Nya itu.
Bilangan 20:17-21
20:17 Izinkanlah kiranya kami melalui negerimu; kami tidak akan berjalan melalui ladang-ladang dan kebun-kebun anggurmu dan kami tidak akan minum air sumurmu; jalan besar saja akan kami jalani dengan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri, sampai kami melalui batas daerahmu.
"
20:18 Tetapi orang Edom
berkata kepada mereka: "Tidak boleh kamu melalui daerah kami, nanti kami keluar menjumpai kamu dengan pedang!
"
20:19 Lalu berkatalah orang Israel kepadanya: "Kami akan berjalan melalui jalan raya, dan jika kami dan ternak
kami minum airmu, maka kami akan membayar
uangnya, asal kami diizinkan lalu dengan berjalan kaki, hanya itu saja."
20:20 Tetapi jawab mereka: "Tidak boleh kamu lalu.
" Maka keluarlah orang Edom
menghadapi mereka dengan banyak rakyatnya dan dengan tentara yang kuat.
20:21 Ketika orang Edom tidak mau mengizinkan orang Israel lalu dari daerahnya,
maka orang Israel menyimpang meninggalkannya.
1 Full Life: DIPAKAINYA UNTUK MENELAAH
Nas : Kej 44:5
(versi Inggris NIV -- dipakai untuk meramal). Pastilah Yusuf tidak
mempraktikkan ramalan karena dilarang oleh Allah. Ada dua penjelasan yang
mungkin bagi penyebutannya di sini.
- 1) Istilah Ibrani untuk "meramal" juga dapat diterjemahkan "pasti
memperhatikan." Jadi ayat ini bisa berarti bahwa Yusuf pasti akan
memperhatikan bahwa cawan itu telah hilang.
- 2) Juga bisa berarti bahwa Yusuf sekedar menyesuaikan diri dengan citra
seorang pemimpin di Mesir yang kira-kira dibayangkan oleh kakak-kakaknya
(bd. ayat Kej 44:15).
2 Full Life: MENGOYAKKAN JUBAHNYA.
Nas : Kej 44:13
Mengoyakkan jubah menjadi tanda kesedihan dan kesusahan yang besar.
Saudara-saudara itu dapat jalan terus tanpa Benyamin, tetapi ketetapan
mereka untuk kembali dan menghadapi akibat apa pun bersamanya menunjukkan
bahwa sifat mereka betul-betul telah berubah dan bahwa mereka
sungguh-sungguh memperhatikan saudara dan ayah mereka (bd. ayat
Kej 44:18-34).
3 Full Life: PASTI DAPAT MENELAAH.
Nas : Kej 44:15
Lihat cat. --> Kej 44:5.
[atau ref. Kej 44:5]
4 Full Life: TAMPILLAH YEHUDA MENDEKATINYA.
Nas : Kej 44:18-34
Bahwa saudara-saudara Yusuf telah mengalami perubahan sikap yang
besar sejak mereka menjual Yusuf ke Mesir dapat dilihat bukan saja dalam
kesediaan mereka untuk menderita sebagai budak demi Benyamin (ayat
Kej 44:13-16), tetapi secara khusus dalam permohonan Yehuda untuk
Benyamin (ayat Kej 44:18-34). Kini mereka siap menanggung kesalahan
dari kejahatan mereka yang lampau dan bersedia mengorbankan apa saja demi
Benyamin supaya ayahnya tidak mengalami kesedihan yang terlalu hebat (ayat
Kej 44:16,32-33).
5 Full Life: DEMIKIANLAH RIWAYAT.
Nas : Kej 2:4
Riwayat penciptaan yang kedua ini (Kej 2:4-25) tidak
bertentangan dengan Kej 1:1-2:3. Kisah ini lebih merinci penciptaan
laki-laki dan wanita, lingkungan dan masa percobaan mereka. Pasal
Kej 2:1-25 memberikan rincian menurut topik, sedangkan pasal
Kej 1:1-31 menyajikan urutan kronologis.
6 Full Life: TUHAN ALLAH.
Nas : Kej 2:4
Nama Allah yang lain diperkenalkan dalam Kej 2:4, nama "Tuhan"
(Ibr. _YHWH_, "Yahweh"). Jikalau _Elohim_ (Kej 1:1) merupakan nama
Allah yang umum, yang menekankan kebesaran dan kuasa-Nya
(lihat art. PENCIPTAAN),
"Tuhan" adalah nama pribadi dan perjanjian yang dengannya Allah menyatakan
diri kepada umat-Nya. Dalam penyataan nama perjanjian Allah ini terkandung
kasih setia-Nya, perhatian akan keselamatan manusia, serta kedekatan dan
kehadiran-Nya yang setia bersama umat-Nya. Nama pribadi ini dipakai dalam
situasi ketika Dia dilihat dalam hubungan langsung dengan umat-Nya atau
dengan alam. Bila kata-kata "Tuhan Allah" dipakai bersamaan, maka nama
tersebut mengacu kepada Pencipta mahakuasa yang telah memasuki hubungan
perjanjian dengan umat manusia (lih. ayat Kej 2:9-25; Kel 6:6;
Im 11:44-45; Yes 53:1,5-6;
lihat cat. --> Kel 3:14).
[atau ref. Kel 3:14]
7 Full Life: TAMAN DI EDEN, DI SEBELAH TIMUR.
Nas : Kej 2:8
Taman Eden terletak dekat dataran Sungai Efrat dan Tigris (lih. ayat
Kej 2:14). Beberapa orang beranggapan taman ini letak di wilayah
selatan Irak sekarang; yang lain beranggapan bahwa data Alkitab (ayat
Kej 2:10-14) kurang memadai untuk menentukan tempat yang tepat.