22:14

[trouble. or, poverty.]

ribu ribu .... sejuta sejuta(TB)/seratus ribu ..... sejuta(TL) <03967 0505> [an hundred thousand.]

This, at 5,075œ. 15s. 7«d. the talent, would amount to the sum of 507,578,125œ.

ribu talenta .... sejuta talenta perak(TB)/ribu talenta ... perak sejuta talenta(TL) <0505 03603 03701> [thousand thousand talents of silver.]

This, at 353Å“. 11s. 10d. the talent, would amount to 353,591,666Å“. 13s. 4d.; and both sums would amount to the immense sum of 868,169,791Å“. 13s. 4d.

tertimbang(TB)/beratnya(TL) <04948> [without weight.]

22:14

engkau menambahnya

1Taw 29:2-5,19 [Semua]

22:1

rumah(TB/TL) <01004> [This is the house.]

David perhaps had some assurance that this was the place on which God designed that His house should be built; and perhaps it was this that induced him to buy not only the threshing-floor, but probably some adjacent ground also, as Calmet supposes, that there might be sufficient room for such a structure.

mezbah(TB/TL) <04196> [and this is the altar.]

22:1

Tuhan, Allah

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

7:15

Yakub(TB/TL) <2384> [Jacob.]

ia meninggal(TB)/matilah(TL) <5053> [died.]

7:15

ia meninggal,

Kej 46:5-7; 49:33; Kel 1:6 [Semua]

7:16

dipindahkan(TB)/dibawa(TL) <3346> [were.]

Of the two burying-places of the patriarchs, one was at Hebron, the cave and field which Abraham purchased of Ephron the Hittite, (Ge 23:16, etc.); the other in Sychem, which Jacob (not Abraham) bought of the sons of Emmor, (Ge 33:19.) To remove this glaring discrepancy, Markland interprets [para <\\See definition 3844\\>,] from, as it frequently signifies with a genitive, and renders, "And were carried over to Sychem; and afterwards from among the descendants of Emmor, the father, or son, of Sychem, they were laid in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money." This agrees with the account which Josephus gives of the patriarchs; that they were carried out of Egypt, first to Sychem, and then to Hebron, where they were buried.

kuburan(TB)/kubur(TL) <3418> [the sepulchre.]

Hemor(TB)/Emor(TL) <1697> [Emmor.]

[Hamor, Shechem.]

7:16

uang perak

Kej 23:16-20; 33:18,19; 50:13; Yos 24:32 [Semua]

7:17

masanya(TL) <2531> [when.]

bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

7:17

makin bertambah

Kel 1:7; Mazm 105:24 [Semua]

7:18

7:18

tanah Mesir,

Kel 1:8

7:19

7:19

jangan berkembang.

Kel 1:10-22 [Semua]

7:20

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

dan(TB)/dan .... elok(TL) <2532 2258 3739> [and was.]

[exceeding fair. or, fair to God.]

7:20

di rumah

Kel 2:2; Ibr 11:23 [Semua]

7:21

ia ...... memungutnya .... mengasuhnya(TB)/dia(TL) <846> [when.]

<1519> [for.]

7:21

anaknya sendiri.

Kel 2:3-10 [Semua]

7:22

dididik(TB)/diajar(TL) <3811> [was learned.]

Dan ......... dan ...... dan(TB)/Maka ............... dan(TL) <2532 1161 2258> [and was.]

7:22

orang Mesir,

1Raj 4:30; Yes 19:11 [Semua]

7:23

Setelah(TL) <5613> [when.]

timbullah keinginan(TB) <305> [it came.]

untuk mengunjungi(TB)/melawat(TL) <1980> [to.]

7:24

7:25

tetapi(TB/TL) <1161> [For. or, Now. God.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

7:26

keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <1966> [the next.]

<5210 2075> [ye are.]

7:27

yang berbuat salah(TB)/menganiayakan(TL) <91> [he that.]

Siapakah yang(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.]

7:27

atas kami?

Kej 19:9; Bil 16:13 [Semua]

7:29

[Midian.]

7:29

anak laki-laki.

Kel 2:11-15 [Semua]

7:30

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [when.]

tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [there.]

[Sinai.]

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.]

di ...... di dalam nyala(TB)/di ......... di(TL) <1722 5395> [in a flame.]

semak duri(TB)/belukar(TL) <942> [in a bush.]

7:31

melihatnya(TB)/Serta ............ tetapi(TL) <1161 846> [and as.]

7:31

datanglah suara

Kel 3:1-4 [Semua]

7:32

Akulah Allah Tuhan ... Allah ... Tuhan(TB)/Aku(TL) <1473 2316> [I am.]

Maka(TL) <1161> [Then.]

7:32

nenek moyangmu,

Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13]

lagi melihatnya.

Kel 3:6

7:33

Tanggalkanlah(TB/TL) <3089> [Put.]

7:33

adalah tanah

Kel 3:5; Yos 5:15 [Semua]

7:34

Aku telah memperhatikan dengan sungguh(TB)/melihat(TL) <1492> [I have seen.]

dan ........ dan Aku telah turun ... turun(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 2597> [and am.]

dan ........ dan ........... sekarang(TB)/dan ...... maka ........ sekarang(TL) <2532 3568> [And now.]

7:34

tanah Mesir.

Kel 3:7-10 [Semua]

7:35

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

ini ................ Musa ini(TB)/Maka .................. maka(TL) <5126> [the same.]

pemimpin ............ pemimpin(TB)/penghulu ........... penghulu(TL) <758> [a ruler.]

di(TB/TL) <1722> [by.]

7:35

dan hakim?

Kis 7:27

7:36

membawa ... keluar(TB)/membawa(TL) <1806> [brought.]

dengan mengadakan(TB)/diadakannya(TL) <4160> [after.]

di .... di ... Merah ... di ...... Kolzom(TB)/di ..... di ... Kolzom ... di(TL) <1722 2063> [in the Red.]

dan ... di .... di .... dan di padang gurun(TB)/dan .... di .... dan di .... dan di ... belantara(TL) <2532 1722 2048> [and in the wilderness.]

7:36

mereka keluar

Kel 12:41; 33:1 [Semua]

dan tanda-tanda

Kel 11:10; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua]

Laut Merah

Kel 14:21

padang gurun,

Kel 15:25; 17:5,6 [Semua]

7:37

Musa(TB/TL) <3475> [that.]

Seorang nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [A prophet.]

seperti aku ......... aku(TB)/seperti aku(TL) <5613 1691> [like unto me. or, as myself. him.]

7:37

antara saudara-saudaramu.

Ul 18:15,18; Kis 3:22 [Semua]

7:38

dalam perhimpunan jemaah di .......... di(TB)/di ... perhimpunan di .......... di(TL) <1722 1577> [in the church.]

di malaekat malaikat(TB)/beserta(TL) <3326 32> [with the.]

yang(TB/TL) <3739> [who.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [lively.]

7:38

antara malaikat

Kis 7:53

nenek moyang

Kel 19:17; Im 27:34 [Semua]

menerima firman-firman

Ul 32:45-47; Ibr 4:12 [Semua]

kepada kamu.

Rom 3:2

Catatan Frasa: SIDANG JEMAAH DI PADANG GURUN.

7:39

<3739> [whom.]

malahan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

serta(TL) <2532 846> [and in.]

7:39

tanah Mesir.

Bil 14:3,4 [Semua]

7:40

Harun(TB/TL) <2> [unto.]

7:40

dengan dia.

Kel 32:1,23 [Semua]

7:41

mereka membuat sebuah anak lembu(TB)/diperbuatlah(TL) <3447> [they.]

mereka bersukacita(TB)/bersukarialah(TL) <2165> [rejoiced.]

7:41

yang dibuat

Kel 32:4-6; Mazm 106:19,20; Wahy 9:20 [Semua]

7:42

membiarkan membiarkan .................... dan(TB)/sambil membiarkan ............................ dan(TL) <2532 3860> [and gave.]

bala tentara(TB)/tentara(TL) <4756> [the host.]

kaum(TB)/rumah(TL) <3624> [O ye.]

Apakah(TB) <3361> [have ye.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [of forty.]

7:42

Maka berpalinglah

Yos 24:20; Yes 63:10 [Semua]

tentara langit,

Yer 19:13

Catatan Frasa: ALLAH ... MEMBIARKAN MEREKA.

7:43

kamu mengusung(TB)/mengarak(TL) <353> [ye took.]

patung-patung(TB) <5179> [figures.]

dan ............ Maka Aku akan membawa memindahkan ke dalam pembuangan(TB)/Sesungguhnya ....... dan(TL) <2532 3351> [and I.]

Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.]

In the passage of Amos, to which Stephen refers, it is beyond Damascus; but as Assyria and Media, to which they were carried, were not only beyond Damascus, but beyond Babylon itself, he states that fact, and thus fixes more precisely the place of their captivity.

7:43

dalam pembuangan,

Am 5:25-27 [Semua]

7:44

Kemah(TB/TL) <4633> [the tabernacle.]

diperintahkan(TB) <2980> [speaking. or, who spake. that he.]

7:44

Kemah Kesaksian

Kel 38:21; Bil 1:50; 17:7 [Semua]

telah dilihatnya.

Kel 25:8,9,40 [Semua]

Catatan Frasa: MENURUT CONTOH.

7:45

yang .................. yang(TL) <3739> [Which.]

yang diterima ....... membawa masuk ... dibawa masuk(TB)/menerima kemah ........ Yusak ke(TL) <1237 1521> [that came after. or, having received. Jesus.]

[Joshua.]

yang .................. yang(TL) <3739> [whom.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

7:45

moyang kita;

Yos 3:14-17; 18:1; 23:9; 24:18; Mazm 44:3 [Semua]

zaman Daud.

2Sam 7:2,6 [Semua]

7:46

telah mendapat ........... ia diperkenankan(TB) <2147> [found.]

minta dan ia memohon(TB)/serta minta(TL) <2532 154> [and desired.]

7:46

Allah Yakub.

2Sam 7:8-16; 1Raj 8:17; Mazm 132:1-5 [Semua]

7:47

7:47

untuk Allah.

1Raj 6:1-38 [Semua]

7:2

Hai saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

Allah(TB/TL) <2316> [The God.]

telah menampakkan(TB)/diri-Nya(TL) <3700> [appeared.]

<5607> [when.]

Haran(TB/TL) <5488> [Charran.]

[Haran.]

7:2

dan bapa-bapa,

Kis 22:1

yang Mahamulia

Mazm 29:3

di Haran,

Kej 11:31; 15:7 [Semua]

Catatan Frasa: HAI SAUDARA-SAUDARA DAN BAPA-BAPA, DENGARKANLAH.

4:2

sangat marah(TB)/sakit(TL) <1278> [grieved.]

memberitakan(TB)/mengabarkan(TL) <2605> [preached.]

4:2

orang mati.

Kis 17:18

4:3

Mereka ditangkap(TB)/menangkap(TL) <1911> [laid.]

4:3

dalam tahanan

Kis 5:18

4:4

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

jumlah(TB)/banyaknya(TL) <706> [the number.]

4:4

mereka menjadi

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

4:5

<1909> [on.]

pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu(TL) <758> [rulers.]

4:5

harinya pemimpin-pemimpin

Luk 23:13

4:6

Hanas(TB)/Hannas(TL) <452> [Annas.]

4:6

dan Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

4:12

<2076> [is there.]

bawah(TB/TL) <5259> [under.]

4:12

dapat diselamatkan.

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 14:6; Kis 10:43; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: KESELAMATAN TIDAK ADA DI DALAM SIAPAPUN JUGA.

4:13

<1526> [were.]

mereka mengenal(TB)/sekaliannya .... dikenalnya(TL) <1921> [they took.]

4:13

dan Yohanes

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

orang biasa

Mat 11:25

pengikut Yesus.

Mr 3:14

4:14

mereka melihat(TB)/melihat(TL) <991> [beholding.]

ada(TL) <2192> [they.]

4:15

meninggalkan(TB)/lalu(TL) <565> [to go.]

4:15

ruang sidang,

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

4:16

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

nyata(TB)/diadakannya(TL) <1110> [a notable.]

tiada ... dan ... tidak(TB)/sehingga(TL) <2532 3756> [and we.]

4:16

orang-orang ini?

Yoh 11:47

suatu mujizat

Kis 3:6-10 [Semua]

4:17

jauh(TB) <3363 1268> [that it.]

<547> [let.]

4:18

Dan setelah ... disuruh memanggil(TB)/Maka(TL) <2532 2564> [And they.]

jangan berbicara .... berkata-kata(TB)/jangan .... berkata-kata(TL) <3361 5350> [not to speak.]

4:18

nama Yesus.

Am 7:13; Kis 5:40 [Semua]

52:17

tiang-tiang(TB)/tiang(TL) <05982> [pillars.]

penopang(TB)/pelapik(TL) <04350> [the bases.]

52:17

tiang-tiang tembaga

1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

kereta penopang

1Raj 7:27-37 [Semua]

laut tembaga

1Raj 7:23; [Lihat FULL. 1Raj 7:23]

ke Babel.

Yer 27:19-22 [Semua]

52:18

Kuali-kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [caldrons.]

penyodok-penyodok(TB)/penyodok(TL) <03257> [the shovels. or, instruments to remove the ashes.]

pisau-pisau(TB)/serampang(TL) <04212> [the snuffers.]

bokor-bokor penyiraman(TB)/bokor percikan(TL) <04219> [bowls. or, basons]

cawan-cawan(TB)/cerana(TL) <03709> [the spoons.]

52:18

pisau-pisau, bokor-bokor

Bil 4:14; [Lihat FULL. Bil 4:14]

menyelenggarakan kebaktian

Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3]; 1Raj 7:45 [Semua]

52:19

perbaraan-perbaraan(TB)/tempat api(TL) <04289> [fire pans. or, censers.]

kandil-kandil(TB)/pelita(TL) <04501> [and the candlesticks.]

52:19

pasu-pasu, perbaraan-perbaraan,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; 1Raj 7:50; [Lihat FULL. 1Raj 7:50] [Semua]

kuali-kuali, kandil-kandil,

Bil 3:31; [Lihat FULL. Bil 3:31]

cawan-cawan

Kel 25:29

dan piala-piala,

Bil 4:7; [Lihat FULL. Bil 4:7]

dari perak,

Ezr 1:7; [Lihat FULL. Ezr 1:7]; Dan 5:2 [Semua]

52:20

kedua ........ kedua(TB)/kedua ......... kedua(TL) <08147> [two.]

tembaga .................. tembaga(TB)/tembaga .................... tembaga(TL) <05178> [the brass. Heb. their brass. without.]

52:20

lembu tembaga

1Raj 7:25

tiada tertimbang

1Raj 7:47; [Lihat FULL. 1Raj 7:47]

52:21

tiang-tiang .... tiang(TB)/tiang ........ tiang(TL) <05982> [concerning.]

dililit(TB)/sulur(TL) <02339> [fillet. Heb. thread.]

52:21

dan geronggang

1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

52:22

jala-jala(TB/TL) <07639> [with network.]

52:22

ada ganja

1Raj 7:16; [Lihat FULL. 1Raj 7:16]

buah-buah delima

Kel 28:33; [Lihat FULL. Kel 28:33]

52:23

buah delima ....... buah-buah delima(TB)/delima ............. delima(TL) <07416> [all the.]

52:23

buah-buah delima

1Raj 7:20

ada seratus

Yer 52:17; [Lihat FULL. Yer 52:17]; Yer 27:19; [Lihat FULL. Yer 27:19] [Semua]