1 Raja-raja 12:15

12:15 The king refused to listen to the people, because the Lord was instigating this turn of events ¹  so that he might bring to pass the prophetic announcement he had made ²  through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.

1 Raja-raja 12:24

12:24 ‘The Lord says this: “Do not attack and make war with your brothers, the Israelites. Each of you go home, for I have caused this to happen.”’” ³  They obeyed the Lord and went home as the Lord had ordered them to do. ⁴ 

[12:15]  ¹ tn Heb “because this turn of events was from the Lord.”

[12:15]  ² tn Heb “so that he might bring to pass his word which the Lord spoke.”

[12:24]  ³ tn Heb “for this thing is from me.”

[12:24]  ⁴ tn Heb “and they heard the word of the Lord and returned to go according to the word of the Lord.”