1 Samuel 25:18

25:18 So Abigail quickly took two hundred loaves of bread, two containers ¹  of wine, five prepared sheep, five seahs ²  of roasted grain, a hundred bunches of raisins, and two hundred lumps of pressed figs. She loaded them on donkeys

1 Samuel 25:1

The Death of Samuel

25:1 Samuel died, and all Israel assembled and mourned him. They buried him at his home in Ramah. Then David left and went down to the desert of Paran. ³ 

1 Tawarikh 12:40

12:40 Also their neighbors, from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali, were bringing food on donkeys, camels, mules, and oxen. There were large supplies of flour, fig cakes, raisins, wine, olive oil, beef, and lamb, ⁴  for Israel was celebrating. ⁵ 

[25:18]  ¹ tn Heb “skins.”

[25:18]  ² sn The seah was a dry measure equal to one-third of an ephah, or not quite eleven quarts.

[25:1]  ³ tc The LXX reads “Maon” here instead of “Paran,” perhaps because the following account of Nabal is said to be in Maon (v. 2). This reading is followed by a number of English versions (e.g., NAB, NIV, NCV, NLT). The MT, however, reads “Paran,” a location which would parallel this portion of David’s life with that of the nation Israel which also spent time in Paran (Num 10:12). Also, the desert of Paran was on the southern border of Judah’s territory and would be the most isolated location for hiding from Saul.

[12:40]  ⁴ tn Heb “cattle and sheep.”

[12:40]  ⁵ tn Heb “for there was joy in Israel.”