2 Tawarikh 11:16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengikuti(TB)/diturut .... dari(TL) <0310> [And after.] membulatkan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [set.] Ex 9:21 *marg:
De 32:46 1Sa 7:3,4 1Ch 22:19 Job 34:14 Ps 62:10 108:1 Da 6:14
Ho 4:8 Hag 1:5 *marg:
Ac 11:23 [Semua]
mempersembahkan(TB)/korban(TL) <02076> [to sacrifice.] |
suku Israel Catatan Frasa: MEMBULATKAN HATINYA UNTUK MENCARI TUHAN. |
2 Tawarikh 30:1-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Israel .................... Israel(TB)/Israel .............................. Israel(TL) <03478> [Israel.] Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] rumah(TB/TL) <01004> [to the house.] merayakan(TB)/memegang(TL) <06213> [to keep.] |
Judul : Hizkia merayakan Paskah Perikop : 2Taw 30:1--31:1 seluruh Israel 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1] dan Manasye Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52] merayakan Paskah Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16] [Semua] |
|
Raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.] bulan kedua .... bulan(TB)/bulan ... kedua(TL) <08145 02320> [in the second month.] In Ijar, as they could not celebrate in Nisan, the 14th of which month was the proper time. But Hezekiah and his counsellors justly concluded, that the regulation of the 14th day of the second month, which had been made for individuals who were hindered from eating the passover at the appointed season, might in their present circumstances be extended to the people at large. |
untuk merayakan |
|
waktunya(TB)/masa(TL) <06256> [at that time.] imam(TB/TL) <03548> [because.] |
menguduskan diri Bil 9:6-13; 2Taw 29:34; [Lihat FULL. 2Taw 29:34] [Semua] |
|
diterima baik ... raja baginda(TB)/benarlah ...... baginda(TL) <03474 04428> [pleased the king. Heb. was right in the eyes of the king.] |
|
memutuskan(TB)/ditentukannya(TL) <05975> [established.] menyiarkan(TB)/berseru-seru(TL) <05674> [to make proclamation.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [from Beer-sheba.] merayakan .......... merayakannya(TB)/memegang ........... dipegangnya(TL) <06213> [for they.] |
sampai Dan, Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1] |
|
pesuruh-pesuruh(TB)/suruhan(TL) <03212 07323> [the posts went.] {Ratzim,} "runners," or couriers, of the same kind as the running footmen, who were formerly, before the establishment of posts, and still are in some places, trained, and kept on purpose to convey dispatches speedily by running. raja .......... raja ............................. raja-raja(TB)/baginda ................ baginda .................................... raja-raja(TL) <04428> [the king. Heb. the hand of the king. turn again.] kembalilah ............ kembali(TB)/kembali ............ kembali(TL) <07725> [and he will.] terluput(TB)/luput(TL) <06413> [escaped.] |
Catatan Frasa: KEMBALILAH KEPADA TUHAN. |
|
moyangmu ... saudara-saudaramu ......... moyang(TB)/bapamu ... saudaramu ........ nenek moyangnya(TL) <01 0251> [like.] lihat(TB)/kelihatan(TL) <07200> [as.] |
nenek moyangmu Mazm 78:8,57; 106:6; Yer 11:10; Yeh 20:18 [Semua] berubah setia 1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25] menjadi kedahsyatan Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] |
|
tegar(TB)/menegarkan(TL) <07185> [be ye not stiffnecked. Heb. harden not your necks.] Serahkanlah .... tanganmu(TB)/unjuklah tanganmu(TL) <03027 05414> [yield yourselves. Heb. give the hand.] datanglah .... kudus ... kesuciannya(TB)/datanglah(TL) <0935 04720> [enter into.] dikuduskan-Nya(TB)/disucikannya(TL) <06942> [which he hath.] beribadahlah(TB)/ibadat(TL) <05647> [serve.] menyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [the fierceness.] |
tegar tengkuk Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9] supaya murka-Nya Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]; 2Taw 29:10; [Lihat FULL. 2Taw 29:10] [Semua] Catatan Frasa: SERAHKANLAH DIRIMU KEPADA TUHAN. |
|
kembali ................... kembali ..................... kembali(TB)/kembali ....................... pulang ...................... kembali(TL) <07725> [if ye turn.] kembali ................... kembali ..................... kembali(TB)/kembali ....................... pulang ...................... kembali(TL) <07725> [so that they shall.] TUHAN ...................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] memalingkan(TB)/dipalingkannya(TL) <05493> [will not.] memalingkan(TB)/dipalingkannya(TL) <05493> [turn away.] |
kamu kembali Ul 30:2-5; Yes 1:16; 55:7; Yer 25:5; Yeh 33:11 [Semua] belas kasihan Kel 3:21; [Lihat FULL. Kel 3:21]; 1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50] [Semua] dan penyayang: Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; 2Taw 6:39; [Lihat FULL. 2Taw 6:39]; Mi 7:18 [Semua] |
|
pesuruh-pesuruh(TB)/suruhan(TL) <07323> [the posts.] ditertawakan(TB)/ditertawakannya(TL) <07832> [they laughed.] |
dan diolok-olok. |
|
beberapa .... Asyer .... Asyer(TB)/beberapa ..... Asyer(TL) <0836 0582> [divers of Asher.] It has been said, that Hezekiah had no right to invite Hoshea's subjects to repair to Jerusalem to his passover; but it may be presumed, that he was encouraged to do this by Hoshea himself, who was one of their best kings; besides which, both the golden calves having been taken away by the Assyrians, the apostate Israelites, being thus deprived of idols, had begun to return to the Lord, and to go up to Jerusalem to worship, some time before Hezekiah gave them this invitation. merendahkan .... datang ...... datang(TB)/merendahkan(TL) <03665 0935> [humbled themselves.] |
merendahkan diri, 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] ke Yerusalem. |
2 Tawarikh 30:25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
asing(TB)/dagangpun(TL) <01616> [the strangers.] bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoiced.] |
dari Israel, |
