15:3

Lama(TB)/beberapa ... lamanya(TL) <07227> [a long.]

Allah ... benar .... Allah(TB)/Allah ... benar(TL) <0430 0571> [true God.]

ajaran(TB)/mengajar(TL) <03384> [a teaching.]

hukum(TB)/bertaurat(TL) <08451> [without law.]

15:3

tanpa ajaran

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]

tanpa hukum.

Rat 2:9; Am 8:11 [Semua]

3:15

mengangkat(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [And I.]

gembala-gembala ........ menggembalakan(TB)/gembala-gembala .......... menggembalakan(TL) <07462> [which shall.]

3:15

bagimu gembala-gembala

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]

dengan hati-Ku;

Kis 13:22

Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA YANG SESUAI DENGAN HATI-KU.

28:20

mereka(TB)/dia(TL) <846> [them.]

Aku(TB/TL) <1473 1510> [I am.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

<281> [Amen.]

CONCLUDING REMARKS ON MATTHEW'S GOSPEL. Matthew being one of the twelve apostles, and early called to the apostleship, and from the time of his call a constant attendant on our Saviour, was perfectly well qualified to write fully the history of his life. He relates what he saw and heard. "He is eminently distinguished for the distinctness and particularity with which he has related many of our Lord's discourses and moral instructions. Of these his sermon on the mount, his charge to the apostles, his illustrations of the nature of his kingdom, and his prophecy on mount Olivet, are examples. He has also wonderfully united simplicity and energy in relating the replies of his Master to the cavils of his adversaries." "There is not," as Dr. A. Clarke justly remarks, "one truth or doctrine, in the whole oracles of God, which is not taught in this Evangelist. The outlines of the whole spiritual system are here correctly laid down: even Paul himself has added nothing: he has amplified and illustrated the truths contained in this Gospel;--under the inspiration of the Holy Ghost, neither he, nor any of the other apostles, have brought to light one truth, the prototype of which has not been found in the words and acts of our blessed Lord as related by Matthew."

28:20

dan ajarlah

Yoh 14:26; Kis 2:42 [Semua]

menyertai kamu

Ul 31:6; 1Raj 8:57; Hag 1:13; Mat 18:20; Kis 18:10 [Semua]

akhir zaman.

Mat 13:39; 24:3 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENYERTAI KAMU.

13:1

[Cir. A.M. 4049. A.D. 45.]

jemaat ... jemaat(TB)/sidang(TL) <2596 1577> [in the.]

nabi(TB/TL) <4396> [prophets.]

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

Lukius(TB/TL) <3066> [Lucius.]

seperempat(TL) <4939> [which, etc. or, Herod's foster brother. Herod.]

dan ... yaitu ... dan ...... dan ............. Saul dan Saulus(TB)/dan ..... dan ...... dan ........ susuan ...... dan Saul(TL) <2532 5037 4569> [and Saul.]

13:1

di Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

beberapa nabi

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]

dan pengajar,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

yaitu: Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

orang Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

wilayah Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

12:7

untuk melayani .... melayani(TB)/layanan lakukanlah ........ lakukanlah atas jalan(TL) <1248> [ministry.]

Jika ........ jika mengajar untuk mengajar(TB)/jikalau ... lakukanlah ..... jikalau(TL) <1535 1321> [or he.]

12:7

kita mengajar;

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

Catatan Frasa: MELAYANI ... MENGAJAR.

12:1

aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [beseech.]

demi kemurahan ....... rahmat(TB)/sebab(TL) <1223 3628> [by the.]

supaya ... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <3936> [that ye.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.]

yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.]

12:1

Judul : Persembahan yang hidup

Perikop : Rm 12:1-8

menasihatkan kamu,

Ef 4:1; 1Pet 2:11 [Semua]

sebagai persembahan

Rom 6:13,16,19; 1Kor 6:20; 1Pet 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: TUBUHMU SEBAGAI PERSEMBAHAN YANG HIDUP.

1:29

kuusahakan(TB)/berlelah(TL) <2872> [labour.]

kupergumulkan(TB)/berusaha(TL) <75> [striving.]

kuasa-Nya(TB) <846> [his.]

dengan ... di dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [mightily.]

1:29

yang kuusahakan

1Kor 15:10; 2Kor 11:23 [Semua]

dan kupergumulkan

Kol 2:1

dalam aku.

Ef 1:19; 3:7 [Semua]

5:12

lamanya ... dari sudut waktu ... wajib .............. dan(TB)/ditimbang ....... tetapi ............. maka(TL) <2532 1223 5550> [for the.]

pengajar(TB)/guru(TL) <1320> [teachers.]

diajarkan(TB)/mengajarkan(TL) <1321> [teach.]

pokok(TB)/dari(TL) <746> [the first.]

penyataan(TB)/ditimbang lamanya ................ firman(TL) <3051> [the oracles.]

ditimbang ............. perlu .......... kamu masih memerlukan ... mendapat(TB)/ditimbang ...................... menjadi ..... mendapat(TL) <2192 1096> [as have.]

5:12

asas-asas pokok

Ibr 6:1

makanan keras.

1Kor 3:2; 1Pet 2:2 [Semua]

Catatan Frasa: SUSU, BUKAN MAKANAN KERAS.

5:1

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

ditetapkan(TB)/beribadat(TL) <2525> [is ordained.]

Sebab ......... manusia ... bagi manusia manusia ............ karena(TB)/Karena ......... manusia .... karena manusia .............. karena(TL) <1063 444 5228> [for men.]

<5037> [both.]

5:1

dengan Allah,

Ibr 2:17

dan korban

Ibr 8:3; 9:9 [Semua]

karena dosa.

Ibr 7:27

Catatan Frasa: SETIAP IMAM BESAR.

5:1

langkahmu(TB)/kakimu(TL) <07272> [thy foot.]

Menghampiri(TB)/sedia(TL) <07138> [ready.]

dipersembahkan(TL) <05414> [give.]

5:2

terburu-buru(TB)/telanjur(TL) <0926> [not rash.]

perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [thing. or, word. for.]

perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [let thy .]

5:2

hadapan Allah,

Hak 11:35; [Lihat FULL. Hak 11:35]

perkataanmu sedikit.

Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Ams 20:25; [Lihat FULL. Ams 20:25] [Semua]

5:3

bodoh(TB)/orang bodoh(TL) <03684> [a fool's.]

5:3

sebagaimana mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

banyak perkataan.

Pengkh 10:14

Catatan Frasa: TEPATILAH NAZARMU.