24:1

zamannya(TB)/zaman(TL) <03117> [his days.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.]

This prince, so famous in the writings of the prophets, was the son of Nabopollasar king of Babylon.

24:1

majulah berperang

Yer 35:11

Nebukadnezar,

2Raj 24:10; 2Raj 25:11; Ezr 5:12; Yer 4:7; 25:1,9; 39:1; 40:1; Yer 50:17; 52:15; Yeh 32:2; Dan 1:1; 7:4 [Semua]

dan memberontak

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

Catatan Frasa: NEBUKADNEZAR, RAJA BABEL.

Catatan Frasa: BABEL.

24:2

TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

firman(TB/TL) <01697> [according.]

hamba-Nya(TB/TL) <05650> [his. Heb. the hand of his.]

24:2

gerombolan-gerombolan Kasdim,

Yer 5:15; Hab 1:6 [Semua]

gerombolan-gerombolan Aram,

Yer 35:11

bani Amon

2Raj 5:2; [Lihat FULL. 2Raj 5:2]

mereka melawan

Yes 28:18-19 [Semua]

para nabi.

Yer 12:7-9; 25:1; 26:1; 36:1; Yeh 23:23; Dan 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: SESUAI DENGAN FIRMAN TUHAN.

24:5

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

24:5

dari riwayat

Yer 22:18-19 [Semua]

24:6

perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [A.M. 3405. B.C. 599. slept]

As Jehoiakim was "buried with the burial of an ass," by being "drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem," without internment, the expression "slept with his fathers," can only mean that the died, or slept the sleep of death. In the East, a body exposed during the night would be a prey to wild animals; if any of it were left till the morning, the carnivorous birds would devour it.

Yoyakhin(TB/TL) <03078> [Jehoiachin.]

As this man reigned only three months, and was a mere vassal of the king of Babylon, his reign is scarcely reckoned; and therefore Jeremiah (ch. 31:30) says of Jehoiakim, "he shall have none to sit upon the throne of David."

24:6

mendapat perhentian

Yer 22:19; 36:30 [Semua]

maka Yoyakhin,

1Taw 3:16; Yer 22:24,28; Yeh 19:1 [Semua]

24:13

mengeluarkan(TB)/keluar(TL) <03318> [he carried.]

dikeratnya(TB/TL) <07112> [and cut.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [which Solomon.]

24:13

barang perbendaharaan

2Raj 25:15; Yes 39:6; 42:22 [Semua]

segala perkakas

2Raj 25:14; Ezr 1:7; Yes 39:6; Yer 15:13; 17:3; 20:5; 27:16; 28:3; Yeh 7:21; Dan 1:2; 5:2,23; Zef 1:13 [Semua]

oleh Salomo,

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]

telah difirmankan

2Raj 20:17

24:14

Yerusalem ...... panglima .... pahlawan ........... tukang(TB)/Yeruzalem ..... penghulu ... orang ........... tukang kayu(TL) <03389 08269 01368 02796> [all.]

That is, all the chief men, the nobles, and the artificers. Among these were 7,000 mighty men, and 1,000 craftsmen and smiths.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

tukang(TB)/tukang kayu(TL) <02796> [craftsmen. So]

orang-orang lemah(TB)/dina(TL) <01803> [the poorest sort.]

24:14

dalam pembuangan,

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Mat 1:11; [Lihat FULL. Mat 1:11] [Semua]

semua pahlawan

Yes 3:1-3 [Semua]

orang-orang lemah

Ul 15:11; 2Raj 25:12; Ayub 5:16; Mazm 9:19; Yer 40:7; 52:16 [Semua]

24:15

mengangkut(TB)/dipindahkannya(TL) <01540> [he carried.]

pegawai-pegawai(TB)/penjawat(TL) <05631> [officers. or, eunuchs.]

24:15

mengangkut Yoyakhin

2Raj 20:18; [Lihat FULL. 2Raj 20:18]; Yeh 19:9 [Semua]

juga ibunda

2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19] [Semua]

orang-orang berkuasa

Est 2:6; Yes 39:7; Rat 2:9; Yeh 1:2; 17:12-14; Dan 1:3 [Semua]

24:16

tujuh ribu .......... seribu(TB/TL) <0505 07651> [seven thousand.]

24:16

pandai besi,

Ezr 2:1; Yer 24:1 [Semua]

24:17

raja ........ raja(TB)/raja(TL) <04428> [the king.]

paman(TB)/mamanda(TL) <01730> [his father's brother.]

He was son of Josiah, brother to Jehoiakim, and uncle of Jehoiachin.

menukar(TB)/ditukarnya(TL) <05437> [changed.]

The change of name was to shew Nebuchadnezzar's supremacy, and that Zedekiah was only his vassal or viceroy. The custom of changing names, we are assured by travellers, still exists in the East.

24:17

menjadi Zedekia.

1Taw 3:15; 2Taw 36:11; Yer 1:3; 37:1; 52:1; Yeh 17:13 [Semua]

24:18

Zedekia(TB/TL) <06667> [A.M. 3405-3416. B.C. 599-588. Zedekiah.]

Hamutal(TB/TL) <02537> [Hamutal.]

24:18

Judul : Zedekia, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 24:18-20

Paralel:

2Taw 36:11-16; Yer 52:1-3 dengan 2Raj 24:18-20

Zedekia

1Taw 3:16; Yer 39:1 [Semua]

ialah Hamutal

2Raj 23:31

24:19

melakukan ........... dilakukan(TB)/dibuat ........... perbuatan(TL) <06213> [And he did.]

24:19

yang jahat

1Raj 15:26; Yer 37:2 [Semua]

24:20

murka(TB/TL) <0639> [through.]

Zedekia(TB)/Zedekiapun(TL) <06667> [Zedekiah.]

24:20

Judul : Runtuhnya Yerusalem

Perikop : 2Raj 24:20

Paralel:

Yer 39:1-10 dengan 2Raj 25:1-12

Paralel:

2Taw 36:17-20; Yer 52:4-27 dengan 2Raj 25:1-21

Paralel:

Yer 40:7-9; 41:1-3,16-18 dengan 2Raj 25:22-26

sampai membuang

Ul 4:26; 29:27 [Semua]

dari hadapan-Nya.

Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23] [Semua]

Catatan Frasa: ZEDEKIA MEMBERONTAK TERHADAP RAJA BABEL.

19:5

lain(TB)/seekor(TL) <0259> [another.]

Jehoiakim.

singa muda(TB/TL) <03715> [a young lion.]

King of Judah.

19:5

mengambil anaknya

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

singa muda.

2Raj 23:34

Catatan Frasa: ANAKNYA YANG LAIN.

19:6

berjalan-jalan(TB) <01980> [he went.]

Became a perfect heathen: he reigned eleven years, a monster of iniquity.

singa muda(TB)/singa yang buas(TL) <03715> [he became.]

19:6

malah manusia

2Raj 24:9; 2Taw 36:9 [Semua]

19:7

puri-puri(TB)/janda(TL) <0490> [desolate palaces. or, widows. and the land.]

isinya(TB)/dengan segala isinyapun(TL) <04393> [the fulness.]

19:7

dan menumpas

Yeh 29:10; 30:12 [Semua]

19:8

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

memasang(TB)/Lalu ............ dibentangkannya(TL) <06566> [and spread.]

19:8

Maka bangsa-bangsa

2Raj 24:2

memasang jaring

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]

dalam pelubang.

2Raj 24:11; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua]

19:9

dikelikir(TB)/terkait-kait(TL) <02397> [chains. or, hooks. and brought.]

suaranya(TB)/bunyi pengaum-aumnya(TL) <06963> [that his.]

19:9

sambil dikelikir,

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]

raja Babel

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] [Semua]

supaya suaranya

Za 11:3

gunung-gunung Israel.

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

1:1

1:1

Judul : Latihan Daniel di Babel

Perikop : Dan 1:1-21

pemerintahan Yoyakim,

Yer 46:2; [Lihat FULL. Yer 46:2]

datanglah Nebukadnezar,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14] [Semua]

raja Babel,

Yer 50:1

lalu mengepung

2Raj 24:1; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6]; Yer 35:11 [Semua]

1:2

Tuhan(TB/TL) <0136> [Cir A.M. 3398. B.C. 606. the Lord.]

sebagian(TB)/separuh(TL) <07117> [with part.]

Sinear(TB/TL) <08152> [Shinar.]

dibawanya ........... dibawanya(TB)/dibawanya ............. masuk ..... ke(TL) <0935> [and he.]

1:2

itu dibawanya

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]

perbendaharaan dewanya.

2Taw 36:7; [Lihat FULL. 2Taw 36:7]; Yer 27:19-20; Za 5:5-11 [Semua]

1:5

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [ye among.]

perhatikanlah(TB)/pandanglah(TL) <05027> [and regard.]

melakukan(TB)/pekerjaan(TL) <06466> [for.]

1:5

Judul : Jawaban Tuhan

Perikop : Hab 1:5-11

dan tercengang-cengang,

Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]

jika diceriterakan.

Kis 13:41%&

Catatan Frasa: AKU MELAKUKAN SUATU PEKERJAAN.

1:6

membangkitkan(TB/TL) <06965> [I raise.]

bujur(TB)/seluasnya(TL) <04800> [breadth. Heb. breadths.]

1:6

orang Kasdim,

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] [Semua]

bujur bumi

Wahy 20:9

bukan kepunyaan

Yer 13:20; [Lihat FULL. Yer 13:20]; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7] [Semua]

1:7

keadilannya(TB)/hukum(TL) <04941> [their judgment, etc. or, from them shall proceed the judgment of these and the captivity of these.]

1:7

Bangsa

Yes 18:7; Yer 39:5-9 [Semua]

1:8

Kudanya(TB)/kudanya(TL) <05483> [horses.]

lebih ganas(TB)/galak(TL) <02300> [fierce. Heb. sharp. evening.]

terbang(TB)/beterbangan(TL) <05774> [they.]

1:8

lebih cepat

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]

pada serigala

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

1:9

kekerasan(TB)/mabuk darah(TL) <02555> [for.]

serbuan ... depannya(TB)/mukanya ........ dihelakannya(TL) <06440 04041> [their faces shall sup up as the east. or, the supping up of their faces, as, etc. or, their faces shall look toward the east. Heb. the opposition of their faces shall be toward the east.]

mengumpulkan(TB) <0622> [they shall gather.]

1:9

mengumpulkan tawanan

Hab 2:5

1:10

dicemoohkannya(TB) <07046> [scoff.]

ditimbunkannya(TB)/ditertawakannya(TL) <07832> [they shall deride.]

1:10

dan penguasa-penguasa

2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6]

berkubu, ditimbunkannya

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]