2 Raja-raja 5:1-7
TSK | Full Life Study Bible |
Naaman(TB/TL) <05283> [A.M. 3110. B.C. 894. Naaman.] terpandang(TB)/besar(TL) <01419> [a great.] di hadapan .... sangat(TB)/hadapan ..... dipermuliakan(TL) <06440> [with. Heb. before. honourable. or, gracious. Heb. lifted up, or accepted in countenance. by him.] kemenangan(TB/TL) <08668> [deliverance. or, victory. a leper.] |
Judul : Naaman disembuhkan sakit kusta Perikop : 2Raj 5:1-27 raja Aram, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; 2Sam 10:19; [Lihat FULL. 2Sam 10:19] [Semua] sakit kusta. Kel 4:6; [Lihat FULL. Kel 4:6]; Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10]; Luk 4:27 [Semua] Catatan Frasa: NAAMAN. |
bergerombolan(TB)/pasukan(TL) <01416> [by companies.] pelayan(TB)/kepada(TL) <06440> [waited on. Heb. was before.] |
keluar bergerombolan 2Raj 6:23; 13:20; 24:2 [Semua] |
Sekiranya tuan(TB)/Jikalau kiranya ... sahaya ........... disembuhkannya tuan sahaya .... sakit(TL) <0305 0113> [Would God.] menghadap(TB)/hadapan(TL) <06440> [with. Heb. before. he would.] menyembuhkan .... penyakitnya ... kustanya(TB) <0622 06883> [recover him of. Heb. gather in.] |
menghadap nabi Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7] |
memberitahukan ... tuannya .... tuannya(TB)/memberitahu ...... tuannya(TL) <05046 0113> [and told his lord.] |
Pergilah(TB/TL) <03212 0935> [Go to, go.] membawa(TB)/dibawanya(TL) <03947> [and took.] sertanya(TL) <03027> [with him. Heb. in his hand. ten talents of silver.] This, at 353œ. 11s. 10«d. the talent, would amount to 3,535œ. 18s. 9d. enam ribu ....... ribu(TB)/enam ribu(TL) <0505 08337> [six thousand.] If shekels are meant, as the Arabic reads, then this, at 1œ. 16s. 5d. each, will amount to 10,925œ.; and the whole to 14,464œ. 18s. 9d.: besides the value of the ten changes of raiment. sepuluh .......... sepuluh potong ..... persalinan(TB)/sepuluh ......... persalinan sepuluh(TL) <06235 02487> [ten changes.] |
potong pakaian. 2Raj 5:22; Kej 24:53; [Lihat FULL. Kej 24:53]; Hak 14:12; 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7] [Semua] |
dikoyakkannyalah(TB)/dicarik-carikkannya(TL) <07167> [that he rent.] Allahkah(TB/TL) <0430> [Am I God.] lihatlah .... gara-gara ....... mencahari sebab(TB) <07200 0579> [see how.] |
membaca surat Allahkah aku Kej 30:2; [Lihat FULL. Kej 30:2] dan menghidupkan, Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39] mencari gara-gara |
2 Raja-raja 5:16-17
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.] menerima ........ menerima(TB)/menerima ......... diterimanya(TL) <03947> [I will receive.] |
tetap menolak. 2Raj 5:20,26; Kej 14:23; Dan 5:17 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENERIMA APA-APA. |
tanah(TB/TL) <0127> [of earth.] mempersembahkan(TL) <06213> [will henceforth.] |
ini tanah |