2 Raja-raja 9:1-10
TSK | Full Life Study Bible |
salah(TB)/seorang(TL) <0259> [one.] The Jews say that this was Jonah, the prophet, the son of Amittai. rombongan(TB)/murid(TL) <01121> [the children.] [See on] Ikatlah pinggangmu ..... pinggangmu(TB)/Ikatlah pinggangmu(TL) <04975 02296> [Gird up thy loins.] As the upper garments of the Orientals were long and flowing, it was indispensably necessary to tuck up the skirts with a girdle about their loins, in order to use any expedition in their work or on a journey. buli-buli ... minyak ......... minyak(TB)/buli-buli .... minyak(TL) <08081 06378> [box of oil.] Ramot-Gilead(TB)/Ramot(TL) <07433> [Ramoth-gilead.] |
Judul : Yehu diurapi menjadi raja Israel Perikop : 2Raj 9:1-15 dari rombongan 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5] Ikatlah pinggangmu, 1Raj 18:46; [Lihat FULL. 1Raj 18:46] berisi minyak 1Sam 10:1; [Lihat FULL. 1Sam 10:1] ke Ramot-Gilead. 2Raj 8:28; [Lihat FULL. 2Raj 8:28] |
Yehu(TB/TL) <03058> [Jehu.] Jehoram having retired from the army, Jehu seems to have been left first in command, having been long employed by Ahab's family. tengah-tengah(TB)/antara(TL) <08432> [among his brethern.] ruang dalam ......... dalam ... bersekat(TB)/dalam ... bersekat(TL) <02315> [inner chamber. Heb. chamber in a chamber.] 1Ki 20:30 22:25 *margins [Semua]
|
tuangkan ... kepalanya ... kepalanya(TB)/curahkanlah(TL) <03332 07218> [pour it.] Kuurapi(TB)/menyiram(TL) <04886> [I have anointed.] larilah(TB/TL) <05127> [and flee.] |
tuangkan isinya |
muda(TB)/orang muda ... murid(TL) <05288> [the young man.] {Hann„ƒr hannavee,} not as some would render, "the servant of the prophet," but, as correctly rendered by our venerable translators, "the young man, the prophet;" for [hn`r,] hann„ƒr, "the young man," is not in {regimine,} but in {appositione,} with [hnby',] {hannavee,} "the prophet." |
pesan(TB)/kabar(TL) <01697> [I have an errand.] |
bangkitlah(TB/TL) <06965> [he arose.] Kuurapi(TB)/menyiram(TL) <04886> [I have anointed.] umat(TB/TL) <05971> [over the people.] |
menuang minyak |
membalaskan(TB)/bela(TL) <05358> [I may avenge.] kepada(TL) <03027> [at the hand.] |
Aku membalaskan Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10] [Semua] kepada Izebel 1Raj 18:4; [Lihat FULL. 1Raj 18:4] darah hamba-hamba-Ku, Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43] Catatan Frasa: MEMBUNUH KELUARGA TUANMU AHAB. |
melenyapkan(TB)/Kutumpas(TL) <03772> [I will cut off.] orang laki-laki(TB/TL) <08366> [him that pisseth.] tinggi ..... kedudukannya(TB)/terkurung(TL) <06113> [him that is shut up.] |
segenap keluarga orang laki-laki, 1Sam 25:22; [Lihat FULL. 1Sam 25:22] Catatan Frasa: SEGENAP KELUARGA AHAB AKAN BINASA. |
keluarga ..... keluarga ........ keluarga(TB)/istana ........ istana ........ istana(TL) <01004> [like the house.] keluarga ..... keluarga ........ keluarga(TB)/istana ........ istana ........ istana(TL) <01004> [and like the house.] |
keluarga Yerobeam 1Raj 13:34; [Lihat FULL. 1Raj 13:34]; 1Raj 14:10; [Lihat FULL. 1Raj 14:10] [Semua] keluarga Baesa |
anjing(TB/TL) <03611> [the dogs.] membuka(TB)/dibukakannya(TL) <06605> [he opened.] |
dimakan anjing 1Raj 21:23; [Lihat FULL. 1Raj 21:23] |