30:1

Israel .................... Israel(TB)/Israel .............................. Israel(TL) <03478> [Israel.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

rumah(TB/TL) <01004> [to the house.]

merayakan(TB)/memegang(TL) <06213> [to keep.]

30:1

Judul : Hizkia merayakan Paskah

Perikop : 2Taw 30:1--31:1

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

dan Manasye

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

merayakan Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16] [Semua]

30:2

Raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

bulan kedua .... bulan(TB)/bulan ... kedua(TL) <08145 02320> [in the second month.]

In Ijar, as they could not celebrate in Nisan, the 14th of which month was the proper time. But Hezekiah and his counsellors justly concluded, that the regulation of the 14th day of the second month, which had been made for individuals who were hindered from eating the passover at the appointed season, might in their present circumstances be extended to the people at large.

30:2

untuk merayakan

Bil 9:10

30:3

waktunya(TB)/masa(TL) <06256> [at that time.]

imam(TB/TL) <03548> [because.]

30:3

menguduskan diri

Bil 9:6-13; 2Taw 29:34; [Lihat FULL. 2Taw 29:34] [Semua]

30:13

berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <0622> [there assembled.]

bulan ........ bulan ... kedua(TB)/bulan ... kedua(TL) <02320 08145> [the second month.]

30:13

Tidak Beragi

Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16]

30:14

mezbah-mezbah .......... ukupan(TB)/mezbah ........ pedupaan(TL) <04196 06999> [altars.]

lembah(TB)/sungai(TL) <05158> [the brook.]

[Cedron.]

30:14

menjauhkan mezbah-mezbah

2Taw 28:24

lembah Kidron.

2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]

30:15

malu(TB/TL) <03637> [were ashamed.]

menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and sanctified.]

30:15

menguduskan dirinya

2Taw 29:34; [Lihat FULL. 2Taw 29:34]

30:16

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they stood.]

tempatnya(TB)/jawatannya(TL) <05977> [place. Heb. standing. after their manner.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

30:16

pada tempatnya

2Taw 35:10

30:17

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

domba-domba(TB)/sembelihan(TL) <07821> [the killing.]

30:17

untuk menyembelih

2Taw 35:11; Ezr 6:20 [Semua]

30:18

terutama ... Efraim Efrayim(TB)/banyaklah ... Efrayim(TL) <0669 07227> [many of Ephraim.]

tidak mentahirkan ..... menyucikan .... tidak(TB)/belum menyucikan ...... bukan(TL) <03808 02891> [had not cleansed.]

Paskah(TB)/pasah(TL) <06453> [the passover.]

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.]

baik(TB)/Mahabaik(TL) <02896> [The good.]

30:18

mentahirkan diri.

Kel 12:43-49; Bil 9:6-10 [Semua]

30:19

berhasrat(TB)/sedia(TL) <03559> [prepareth.]

ketahiran(TB)/kesucian(TL) <02893> [though he be not.]

30:20

membiarkan(TB)/disembuhkannya(TL) <07495> [healed.]

30:20

Tuhan mendengar

2Taw 6:20; [Lihat FULL. 2Taw 6:20]

membiarkan bangsa

Yak 5:16

itu selamat.

2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Mal 4:2 [Semua]