2 Tawarikh 5:13

5:13 The trumpeters and musicians played together, praising and giving thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they loudly praised the Lord, singing: ¹  “Certainly he is good; certainly his loyal love endures!” Then a cloud filled the Lord’s temple. ² 

2 Tawarikh 5:2

Solomon Moves the Ark into the Temple

5:2 Then Solomon convened Israel’s elders – all the leaders of the Israelite tribes and families – in Jerusalem, ³  so they could witness the transferal of the ark of the covenant of the Lord from the City of David ⁴  (that is, Zion). ⁵ 

1 Tawarikh 7:3

7:3 The son ⁶  of Uzzi:

Izrachiah.

The sons of Izrahiah:

Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah. All five were leaders.

[5:13]  ¹ tn Heb “like one were the trumpeters and the musicians, causing one voice to be heard, praising and giving thanks to the Lord, and while raising a voice with trumpets and with cymbals and with instruments of music, and while praising the Lord.”

[5:13]  ² tn Heb “and the house was filled with a cloud, the house of the Lord.”

[5:2]  ³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[5:2]  ⁴ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[5:2]  ⁵ tn Heb “Then Solomon convened the elders of Israel, the heads of the tribes, the chiefs of the fathers belonging to the sons of Israel to Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the Lord from the City of David (it is Zion).”

[7:3]  ⁶ tn The Hebrew text has the plural “sons,” but only one son is listed.