5:1

daftar(TB)/surat(TL) <05612> [book.]

The original word rendered "book," signifies a register, account, history, or any kind of writing.

rupa(TB)/teladan(TL) <01823> [in the likeness.]

5:1

Judul : Dari Adam ke Nuh

Perikop : Kej 5:1-32

Inilah daftar

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

keturunan

1Taw 1:1

rupa Allah;

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Kol 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DAFTAR KETURUNAN ADAM.

5:2

laki-laki(TB/TL) <02145> [Male.]

nama(TB)/dinamainya(TL) <08034> [their.]

5:2

dan perempuan

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Mat 19:4; Mr 10:6; Gal 3:28 [Semua]

diciptakan-Nya mereka.

Kej 1:28

5:3

seratus(TB/TL) <03967> [A.M. 130. B.C. 3874. hundred.]

The chronology differs in the Hebrew Text, the Samaritan, the LXX., and Josephus. The LXX. adds 100 years to each of the patriarchs Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, and Enoch, before the birth of their sons; while they take 20 from the age of Methuselah, and add 6 to that of Lamech. Thus the space from the creation to the deluge is made 2,242 years, according to the Vatican copy, but 2,262 by the Alexandrine; and the sum total by Josephus is 2,265, by the Samaritan 1,307, and the Hebrew Text, 1,656. The sum total from the Deluge to the 70th year of Terah, according to these authorities, is, Heb. 292; Sam. 942; Sept. Vat. 1,172; Alex. 1,072, and Josephus 1,002.

menurut(TB)/serupa(TL) <01823> [in his.]

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

5:3

dan gambarnya,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; 1Kor 15:49 [Semua]

nama Set

Kej 4:25; [Lihat FULL. Kej 4:25]; Luk 3:38 [Semua]

5:4

Umur(TB)/umurnya(TL) <03117> [And the.]

memperanakkan ........ memperanakkan(TB)/beranak .......... beranaklah(TL) <03205> [and he.]

5:5

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 930. B.C. 3074. nine.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [and he died.]

5:5

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Ibr 9:27 [Semua]

Catatan Frasa: ADAM MENCAPAI UMUR 930 TAHUN.

5:6

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [A.M. 235. B.C. 3769. begat.]

5:6

memperanakkan Enos.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Luk 3:38 [Semua]

Catatan Frasa: SET ... MEMPERANAKKAN ENOS.

5:8

[A.M. 1042. B.C. 2962.]

5:9

Kenan(TB/TL) <07018> [A.M. 325. B.C. 3679. Cainan. Heb. Kenan.]

5:10

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [begat.]

5:10

memperanakkan Kenan,

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:11

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1140. B.C. 2864. died.]

5:12

Mahalaleel(TB)/Mahalalel(TL) <04111> [A.M. 395. B.C. 3609. Mahalaleel. Gr. Maleleel.]

5:12

memperanakkan Mahalaleel.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:13

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:14

[A.M. 1235. B.C. 2769.]

5:15

Yared(TB)/Yered(TL) <03382> [A.M. 460. B.C. 3544. Jared. Heb. Jered.]

5:15

memperanakkan Yared.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:16

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:17

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1290. B.C. 2714. died.]

5:18

Henokh(TB/TL) <02585> [A.M. 622. B.C. 3382. Enoch.]

[Henoch.]

5:18

memperanakkan Henokh.

1Taw 1:3; Luk 3:37; Yud 1:14 [Semua]

5:19

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ........... beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:20

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.]

5:21

Metusalah(TB/TL) <04968> [A.M. 687. B.C. 3317. Methuselah. Gr. Mathusala.]

5:21

memperanakkan Metusalah.

1Taw 1:3; Luk 3:37 [Semua]

5:22

5:22

dengan Allah

Kej 5:24; Kej 6:9; 17:1; 24:40; 48:15; 2Raj 20:3; Mazm 116:9; Mi 6:8; Mal 2:6 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH HIDUP BERGAUL DENGAN ALLAH.

5:23

[A.M. 987. B.C. 3017.]

5:24

hidup(TB) <01980> [walked.]

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [he was not.]

The same expression occurs,

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.]

5:24

dengan Allah,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

telah diangkat

2Raj 2:1,11; Mazm 49:16; 73:24; 89:49; Ibr 11:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA TELAH DIANGKAT OLEH ALLAH.

5:25

[A.M. 874. B.C. 3130.]

5:25

memperanakkan Lamekh.

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

5:26

memperanakkan ..... memperanakkan anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:27

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1656. B.C. 2348. he died.]

5:28

[A.M. 1056. B.C. 2948.]

5:29

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [he called.]

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah. Gr. Noe, i.e., rest or comfort. because.]

5:29

nama Nuh

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

telah terkutuk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Rom 8:20 [Semua]

5:30

memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:31

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1651. B.C. 2353. he died.]

5:32

Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 1556. B.C. 2448. Shem.]

5:32

Nuh berumur

Kej 7:6,11; 8:13 [Semua]

memperanakkan Sem,

Luk 3:36

dan Yafet.

Kej 6:10; 9:18; 10:1; 1Taw 1:4; Yes 65:20 [Semua]

31:6

31:6

bekerja sekuat-kuatku

Kej 30:29

31:38

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [twenty.]

domba(TB)/dombamu betina(TL) <07353> [ewes.]

jantan(TB/TL) <0352> [the rams.]

31:38

puluh tahun

Kej 27:44; [Lihat FULL. Kej 27:44]

pernah keguguran

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]

31:39

diterkam ..... kubawa ... kubawa(TB)/koyak(TL) <02966 0935> [torn of.]

menggantinya(TB) <02398> [I bare.]

dicuri ........... tuntut(TB)/dicuri ..... dicuri(TL) <01589> [or stolen.]

31:39

yang dicuri

Kej 30:33

waktu malam,

Kel 22:13

31:40

31:40

dan mataku

Mazm 132:4; 2Kor 11:27 [Semua]

24:45

<2076> [is.]

memberikan(TB)/memberi(TL) <1325> [to give.]

24:45

Judul : Perumpamaan tentang hamba yang setia dan hamba yang jahat

Perikop : Mat 24:45-51

Paralel:

Luk 12:41-48 dengan Mat 24:45-51

Siapakah hamba

Mat 25:21,23 [Semua]

6:5

taatilah(TB)/menurut(TL) <5219> [be.]

di(TB)/perintah(TL) <2596> [according.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

dengan(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

6:5

Judul : Hamba-hamba dan tuan-tuan

Perikop : Ef 6:5-9

dengan takut

1Tim 6:1; Tit 2:9; 1Pet 2:18 [Semua]

tulus hati,

Kol 3:22

kepada Kristus,

Ef 5:22

6:6

di hadapan mereka saja(TB)/berpura-pura(TL) <3787> [eye-service.]

melakukan(TB/TL) <4160> [doing.]

dengan segenap(TB)/daripada(TL) <1537> [from.]

6:6

hamba-hamba Kristus

Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22]

6:7

rela(TB/TL) <2133> [good.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [as.]

6:7

bukan manusia.

Kol 3:23

6:8

<3739> [whatsoever.]

baik ... maupun(TB)/baik ... baik(TL) <1535> [whether.]

6:8

telah berbuat

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Kol 3:24 [Semua]

3:22

taatilah(TB)/perintah(TL) <5219> [obey.]

untuk menyenangkan mereka(TB)/menyukakan(TL) <441> [menpleasers.]

di ......... dengan tulus ........ tulus(TB)/di dalam ...... menurut ....... di dalam ..... dengan ........ dengan tulus(TL) <2596 1722 572> [in singleness.]

karena takut(TB)/takut(TL) <5399> [fearing.]

3:22

Catatan Frasa: HAI HAMBA-HAMBA, TAATILAH TUANMU YANG DI DUNIA INI.

3:23

<3956> [whatsoever.]

seperti(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

3:23

Catatan Frasa: PERBUATLAH ... SEPERTI UNTUK TUHAN.

3:24

kamu akan menerima(TB)/menerima(TL) <618> [ye shall.]

<1063> [for.]

3:24

menerima bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

sebagai upah.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

3:25

berbuat kesalahan ..... kesalahannya(TB)/berbuat salah ... menanggung kesalahan ... diperbuatnya(TL) <91> [he that.]

ia akan menanggung(TB) <2865> [receive.]

dan(TL) <2532> [and.]

3:25

memandang orang.

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA BERBUAT KESALAHAN.

2:9

Hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <1401> [servants.]

berkenan ....... perkara ..... kata-katanya(TB) <1511 2101> [to please.]

membantah(TB)/melawan(TL) <483> [answering again. or, gainsaying.]

2:9

segala hal

Ef 6:5; [Lihat FULL. Ef 6:5]

2:10

curang(TB)/mencuri(TL) <3557> [purloining.]

menunjukkan(TL) <1731> [shewing.]

memuliakan(TB)/perhiasan(TL) <2885> [adorn.]

ajaran(TB)/pengajaran(TL) <1319> [the doctrine.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

2:10

hal memuliakan

Mat 5:16

Allah, Juruselamat

Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47]

2:1

2:1

Judul : Kewajiban orang tua, pemuda dan hamba

Perikop : Tit 2:1-10

dengan ajaran

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10]

2:15

juga(TB)/itupun .................... juga(TL) <01571> [even to me. Heb. to me, even to me. and why.]

berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [Then I.]

2:15

begitu berhikmat?

Pengkh 2:19; Pengkh 6:8 [Semua]

2:18

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [I hated.]

payah(TB)/kuusahakan(TL) <06001> [taken. Heb. laboured. I should.]

2:18

sesudah aku.

Mazm 39:7; 49:11 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MEMBENCI SEGALA USAHA YANG KULAKUKAN.