7:1

diperlihatkan(TB)/lihat(TL) <07200> [shewed.]

membentuk(TB)/diadakan-Nya(TL) <03335> [he.]

kawanan belalang(TB)/belalang(TL) <01462> [grasshoppers. or, green worms.]

{Govai,} in Arabic {gabee,} "locusts," probably in their caterpillar state, in which they are most destructive. This is supposed to have been an emblem of the first invasion of the Assyrians.

dipotong(TB)/diguntingi(TL) <01488> [mowings.]

Or rather, feedings or grazings, as the people of the East make no hay. This was probably in the month of March, which is the only time of the year that the Arabs to this day feed their horses with grass.

7:1

Judul : Penglihatan tentang belalang

Perikop : Am 7:1-3

Allah kepadaku:

Am 7:7; Am 8:1 [Semua]

kawanan belalang,

Mazm 78:46; Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14]; Yoel 1:4; [Lihat FULL. Yoel 1:4] [Semua]

Catatan Frasa: DIPERLIHATKAN TUHAN ALLAH KEPADAKU.

7:2

menghabisi(TB)/hampir-hampir(TL) <03615> [when.]

Tuhan(TB)/Ya(TL) <0136> [O Lord.]

Yakub ... bertahan .... boleh .... tetap berdiri(TB)/boleh Yakub ... tetap berdiri(TL) <06965 03290> [by whom shall Jacob arise. or, who of (or for) Jacob shall stand?]

kecil(TB/TL) <06996> [for.]

7:2

mulai menghabisi

Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]

dapat bertahan?

Yes 37:4; [Lihat FULL. Yes 37:4]

ia kecil?

Yeh 11:13; [Lihat FULL. Yeh 11:13]; Am 4:9; [Lihat FULL. Am 4:9] [Semua]

28:42

pohon-pohonmu(TB)/pohonmu(TL) <06086> [thy trees.]

diduduki(TB)/dibinasakan(TL) <03423> [consume. or, possess.]

28:42

kawanan belalang.

Ul 28:38; Hak 6:5; 7:12; Yer 46:23 [Semua]

1:4

[That which the palmer-worm hath left. Heb. The residue of the palmer-worm.]

The learned Bochart, and others, are of the opinion that the four Hebrew words, {gazam, yelek, arbeh, chasil}, respectively rendered the palmer-worm, locust, canker-worm and caterpillar, denote four different species of locusts. See on .# Ex 10:4

dimakan belalang dimakan ..... belalang .... dimakan ..... dimakan ....... dimakan ...... dimakan(TB)/dimakan ... belalang ....... belalang .... dimakan ............ dimakan(TL) <0398 0697> [the locust eaten.]

[the canker-worm eaten.]

[the caterpillar.]

1:4

ditinggalkan belalang

Kel 10:14; [Lihat FULL. Kel 10:14]

yang ditinggalkan

Kel 10:5; [Lihat FULL. Kel 10:5]

telah dimakan

Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]; Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: BELALANG.

2:25

belalang(TB/TL) <0697> [that.]

2:25

hasilnya dimakan

Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]

oleh belalang

Kel 10:14; [Lihat FULL. Kel 10:14]; Am 4:9 [Semua]

belalang pengerip, tentara-Ku

Yoel 1:6; [Lihat FULL. Yoel 1:6]