32:15

Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jeshurun.]

engkau(TL) <01163> [kicked.]

gemuklah ........ gemuk ... gendut(TB)/gemuklah ......... menjadi gemuk(TL) <08080> [waxen fat.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05203> [then he.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the Rock.]

32:15

menjadi gemuklah

Ul 31:20; Yer 5:28 [Semua]

Yesyurun,

Ul 33:5,26; Yes 44:2 [Semua]

ia meninggalkan

Ul 31:16; Yes 1:4,28; 58:2; 65:11; Yer 15:6; Yeh 14:5 [Semua]

gunung batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

Catatan Frasa: MENJADI GEMUKLAH.

11:13

Serahkanlah ..................... menyerahkannya(TB)/Campakkanlah ................... kucampaklah(TL) <07993> [Cast.]

ditaksir(TB)/dinilaikannya(TL) <0145> [a goodly.]

11:13

uang perak

Kel 21:32; [Lihat FULL. Kel 21:32]

kepada penuang

Mat 27:9-10%&; Kis 1:18-19 [Semua]

27:9

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <2408> [Jeremy.]

The words here quoted are not found in Jeremiah, but in Zechariah; and a variety of conjectures have been formed, in order to reconcile this discrepancy. The most probable opinion seems to be, that the name of the prophet was originally omitted by the Evangelist, and that the name of Jeremiah was added by some subsequent copyist. It is omitted in two MSS. of the twelfth century, in the Syriac, later Persic, two of the Itala, and in some other Latin copies; and what renders it highly probable that the original reading was [dia <\\See definition 1223\\> tou <\\See definition 5120\\> prophetes,] by the prophet, is, that Matthew frequently omits the name of the prophet in his quotations. See ch. 1:22; 2:5, 15; 13:35; 21:4. This omission is approved of by Bengel, Dr. A. Clarke, and Horne.

menerima .... mengambil(TB) <2532 2983> [And they.]

tiga puluh(TB)/ketiga puluh keping(TL) <5144> [thirty.]

penilaian ..... antara ... Israel(TB)/ditaksirkan ... nilai bani Israel(TL) <5207 2474 5091 575> [of the children of Israel did value. or, bought of the children of Israel.]

27:9

demikian genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

Catatan Frasa: NABI YEREMIA.

27:10

Tuhan kepadaku.

Za 11:12,13; Yer 32:6-9 [Semua]

1:10

di dalam(TB)/di(TL) <1722 2258> [was in.]

dunia dan dunia .... tetapi dunia(TB/TL) <2889 2532> [and the world was.]

See note on "Joh 1:3"

mengenal-Nya(TB)/mengenal(TL) <1097> [knew.]

1:10

dijadikan oleh-Nya,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: DUNIA TIDAK MENGENALNYA.

1:11

Ia datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [came.]

tetapi(TB)/dan(TL) <2532> [and.]

1:11

tidak menerima-Nya.

Yes 53:3

3:13

Allah Abraham Ibrahim .... Allah(TB)/Tuhan Ibrahim ......... Tuhan(TL) <11 2316> [God of Abraham.]

telah memuliakan(TB)/mempermuliakan(TL) <1392> [hath.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

3:13

dan Yakub,

Kel 3:6

nenek moyang

Kis 5:30; 7:32; 22:14 [Semua]

kamu serahkan

Kis 2:23

depan Pilatus,

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

harus dilepaskan.

Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]

3:14

Yang Kudus(TB)/Kudus(TL) <40> [the Holy One.]

menghendaki(TB)/memintakan(TL) <154> [desired.]

3:14

Yang Kudus

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Kis 4:27 [Semua]

dan Benar,

Kis 7:52

sebagai hadiahmu.

Mr 15:11; Luk 23:18-25 [Semua]

3:15

Pemimpin(TB)/Penghulu(TL) <747> [Prince. or, Author.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whom.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whereof.]

3:15

orang mati;

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

adalah saksi.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]