6:12

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [who knoweth.]

waktu ..... hidupnya ... sia-sia(TB)/hidup ...... hari hidupnya ... sia-sia(TL) <03117 01892 02416> [the days of his vain life. Heb. the number of the days of the life of his vanity.]

mengatakan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [for who can.]

6:12

dari hidupnya

Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8] [Semua]

seperti bayangan?

1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Mazm 39:7; [Lihat FULL. Mazm 39:7] [Semua]

5:3

seratus(TB/TL) <03967> [A.M. 130. B.C. 3874. hundred.]

The chronology differs in the Hebrew Text, the Samaritan, the LXX., and Josephus. The LXX. adds 100 years to each of the patriarchs Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, and Enoch, before the birth of their sons; while they take 20 from the age of Methuselah, and add 6 to that of Lamech. Thus the space from the creation to the deluge is made 2,242 years, according to the Vatican copy, but 2,262 by the Alexandrine; and the sum total by Josephus is 2,265, by the Samaritan 1,307, and the Hebrew Text, 1,656. The sum total from the Deluge to the 70th year of Terah, according to these authorities, is, Heb. 292; Sam. 942; Sept. Vat. 1,172; Alex. 1,072, and Josephus 1,002.

menurut(TB)/serupa(TL) <01823> [in his.]

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

5:3

dan gambarnya,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; 1Kor 15:49 [Semua]

nama Set

Kej 4:25; [Lihat FULL. Kej 4:25]; Luk 3:38 [Semua]

5:4

Umur(TB)/umurnya(TL) <03117> [And the.]

memperanakkan ........ memperanakkan(TB)/beranak .......... beranaklah(TL) <03205> [and he.]

5:5

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 930. B.C. 3074. nine.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [and he died.]

5:5

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Ibr 9:27 [Semua]

Catatan Frasa: ADAM MENCAPAI UMUR 930 TAHUN.

5:6

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [A.M. 235. B.C. 3769. begat.]

5:6

memperanakkan Enos.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Luk 3:38 [Semua]

Catatan Frasa: SET ... MEMPERANAKKAN ENOS.

5:8

[A.M. 1042. B.C. 2962.]

5:9

Kenan(TB/TL) <07018> [A.M. 325. B.C. 3679. Cainan. Heb. Kenan.]

5:10

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [begat.]

5:10

memperanakkan Kenan,

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:11

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1140. B.C. 2864. died.]

5:12

Mahalaleel(TB)/Mahalalel(TL) <04111> [A.M. 395. B.C. 3609. Mahalaleel. Gr. Maleleel.]

5:12

memperanakkan Mahalaleel.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:13

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:14

[A.M. 1235. B.C. 2769.]

5:15

Yared(TB)/Yered(TL) <03382> [A.M. 460. B.C. 3544. Jared. Heb. Jered.]

5:15

memperanakkan Yared.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:16

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:17

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1290. B.C. 2714. died.]

5:18

Henokh(TB/TL) <02585> [A.M. 622. B.C. 3382. Enoch.]

[Henoch.]

5:18

memperanakkan Henokh.

1Taw 1:3; Luk 3:37; Yud 1:14 [Semua]

5:19

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ........... beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:20

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.]

5:21

Metusalah(TB/TL) <04968> [A.M. 687. B.C. 3317. Methuselah. Gr. Mathusala.]

5:21

memperanakkan Metusalah.

1Taw 1:3; Luk 3:37 [Semua]

5:22

5:22

dengan Allah

Kej 5:24; Kej 6:9; 17:1; 24:40; 48:15; 2Raj 20:3; Mazm 116:9; Mi 6:8; Mal 2:6 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH HIDUP BERGAUL DENGAN ALLAH.

5:23

[A.M. 987. B.C. 3017.]

5:24

hidup(TB) <01980> [walked.]

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [he was not.]

The same expression occurs,

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.]

5:24

dengan Allah,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

telah diangkat

2Raj 2:1,11; Mazm 49:16; 73:24; 89:49; Ibr 11:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA TELAH DIANGKAT OLEH ALLAH.

5:25

[A.M. 874. B.C. 3130.]

5:25

memperanakkan Lamekh.

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

5:26

memperanakkan ..... memperanakkan anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:27

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1656. B.C. 2348. he died.]

5:28

[A.M. 1056. B.C. 2948.]

5:29

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [he called.]

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah. Gr. Noe, i.e., rest or comfort. because.]

5:29

nama Nuh

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

telah terkutuk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Rom 8:20 [Semua]

5:30

memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:31

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1651. B.C. 2353. he died.]

11:20

Serug(TB/TL) <08286> [A.M. 1819. B.C. 2185. Serug.]

[Saruch.]

11:20

memperanakkan Serug.

Luk 3:35

11:21

[A.M. 2026. B.C. 1978.]

11:22

Nahor(TB/TL) <05152> [A.M. 1849. B.C. 2155. Nahor.]

[Nachor.]

11:22

memperanakkan Nahor.

Luk 3:34

11:23

[A.M. 2049. B.C. 1955.]

11:24

Terah(TB/TL) <08646> [A.M. 1878. B.C. 2126. Terah.]

[Thara.]

11:24

memperanakkan Terah.

Luk 3:34

11:25

[A.M. 1997. B.C. 2007.]

11:26

Abram(TB/TL) <087> [A.M. 1948. B.C. 2056. Abram.]

11:26

memperanakkan Abram,

Luk 3:34

Nahor

Yos 24:2

dan Haran.

2Raj 19:12; Yes 37:12; Yeh 27:23 [Semua]

11:27

Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [A.M. 2008. B.C. 1996. Lot.]

11:27

Judul : Keturunan Terah

Perikop : Kej 11:27-32

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

Abram, Nahor

Kej 11:29; Kej 31:53 [Semua]

memperanakkan Lot.

Kej 11:31; Kej 12:4; 13:1,5,8,12; 14:12; 19:1; Luk 17:28; 2Pet 2:7 [Semua]

11:28

Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.]

11:28

di Ur-Kasdim.

Kej 11:31; Kej 15:7; Neh 9:7; Ayub 1:17; 16:11; Yeh 23:23; Kis 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: UR-KASDIM.

11:29

Sarai(TB/TL) <08297> [Sarai.]

Milka ..... Milka(TB)/Milka ...... Milka(TL) <04435> [Milcah.]

Yiska(TB/TL) <03252> [Iscah.]

Iscah is called the daughter-in-law of Terah, (ver. 31,) as being Abram's wife; yet Abram afterwards said, "she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother." (ch. 20:12.) Probably Haran was the eldest son of Terah, and Abram his youngest by another wife; and thus Sarai was the daughter, or grand-daughter of Terah, Abram's father, but not of his mother.

11:29

dan Nahor

Kej 11:27,31; [Lihat FULL. Kej 11:27]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 22:20,23; 24:10,15,24; 29:5 [Semua]

ialah Sarai,

Kej 12:5,11; 16:1; 17:15 [Semua]

ialah Milka,

Kej 22:20

11:30

mandul(TB/TL) <06135> [barren.]

11:30

mempunyai anak.

Kej 16:1; 18:11; 25:21; 29:31; 30:1,22; Hak 13:2; 1Sam 1:5; Mazm 113:9; Luk 1:7,36 [Semua]

11:31

membawa(TB)/dibawa(TL) <03947> [A.M. 2078. B.C. 1926. took.]

berangkat(TB)/lalu berpindahlah(TL) <03318> [they went.]

Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.]

Ur was probably the place called Ouri, in Mesopotamia, two days' journey from Nisibis, in the way to the river Tigris.

tanah(TB/TL) <0776> [the land.]

Haran ........................ Haran(TB)/Haran ............................ Haran(TL) <02039 02771> [B.C. cir. 1923. A.M. cir. 2081. Haran.]

[Charran.]

11:31

cucunya, Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

Sarai, menantunya,

Kej 38:11; Im 18:15; 20:12; Rut 1:6,22; 2:20; 4:15; 1Sam 4:19; 1Taw 2:4; Yeh 22:11; Mi 7:6 [Semua]

dari Ur-Kasdim

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]

tanah Kanaan,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

ke Haran,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]; Kej 12:4; 27:43; 28:5,10; 29:4; 2Raj 19:12; Yeh 27:23 [Semua]

Catatan Frasa: ABRAM, ANAKNYA.

11:32

[A.M. 2083. B.C. 1921.]

11:32

Umur Terah

Yos 24:2

36:9

Edom(TB/TL) <0123> [the Edomites. Heb. Edom.]

36:9

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

orang Edom,

Kej 36:1,43 [Semua]

36:10

[A.M. cir. 2230. B.C. cir. 1774.]

36:10

anak Basmat

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

36:11

Zefo(TB)/Zifo(TL) <06825> [A.M. cir. 2270. B.C. cir. 1734. Zepho.]

[Zephi.]

36:11

Anak-anak Elifas

Kej 36:15-16; 1Taw 1:45; Ayub 2:11; 4:1 [Semua]

ialah Teman,

Yer 49:7,20; Yeh 25:13; Am 1:12; Ob 1:9; Hab 3:3 [Semua]

dan Kenas.

Kej 36:15

36:12

Timna(TB/TL) <08555> [Timna.]

Amalek(TB/TL) <06002> [Amalek.]

36:12

adalah gundik

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

melahirkan Amalek

Kel 17:8,16; Bil 24:20; Ul 25:17,19; 1Sam 15:2; 27:8 [Semua]

cucu-cucu Ada

Kej 36:16

36:13

36:13

cucu-cucu Basmat

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

36:14

[A.M. cir. 2292. B.C. cir. 1712.]

36:14

anak-anak Oholibama,

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

dan Korah.

Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5]

36:15

[First aristocracy of dukes, from A.M. cir. 2429, to A.M. cir.]

2471; from B.C. cir. 1575, to B.C. cir. 1533.

kepala-kepala ........... kepala .... kepala .... kepala .... kepala(TB)/amir ............... amir .... amir .... amir .... amir(TL) <0441> [dukes.]

The word duke is from the Latin {dux,} a captain or leader, from {duco,} to lead, guide; which is the exact import of the Hebrew [alluph <\\See definition 0441\\,>] {alluph,} from [aleph, lamed, pheh,] to lead, guide; and is here applied to heads of families, chieftains, or princes, who were military leaders.

Elifas(TB)/Elifaz(TL) <0464> [Eliphaz.]

kepala-kepala ........... kepala ... Teman kepala .... kepala Teman ... kepala(TB)/amir ............... amir Teman ... amir .... amir .... amir(TL) <0441 08487> [duke Teman.]

36:15

kepala-kepala kaum

Kej 36:19,40; Kel 15:15 [Semua]

kaum Teman,

Ayub 2:11; Yer 49:7; Yeh 25:13; Am 1:12; Hab 3:3 [Semua]

kaum Kenas,

Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

36:16

kepala ... Korah kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir Korah ... amir .... amir ...... amir(TL) <0441 07141> [Duke Korah.]

As it is certain from ver. 4, that Eliphaz was Esau's son by Adah, and from ver. 11, 12, that Eliphaz had but six sons, "Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and Amalek;" as is is also certain, from ver. 5, 14, that Korah was the son of Esau (not Eliphaz) by Aholibamah; and as the words duke Korah are omitted by both the Samaritan Text and Version, Dr. Kennicott pronounces them to be an interpolation.

kepala .... kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir .... amir .... amir ...... amir(TL) <0441> [dukes.]

36:16

kaum Elifas

Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

tanah Edom;

Kej 32:3; Kel 15:15; Bil 20:14; 33:37 [Semua]

keturunan Ada.

Kej 36:12

36:17

Rehuel .................... Rehuel(TB)/Rehuil ................... Rehuil(TL) <07467> [Reuel.]

36:17

keturunan Rehuel

1Taw 1:37

keturunan Basmat

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

36:18

36:18

keturunan Oholibama

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

kaum Korah;

Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5]

isteri Esau,

1Taw 1:35

36:19

Edom(TB/TL) <0123> [who is Edom.]

36:19

yakni Edom,

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

kepala-kepala kaum

Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15]

47:9

Tahun-tahun ........... Tahun-tahun ................ tahun(TB)/tahun ......................... umur ...... tatkala(TL) <03117> [The days.]

[and hundred.]

mencapai(TB)/sama(TL) <05381> [have not.]

47:9

puluh tahun.

Kej 25:7; [Lihat FULL. Kej 25:7]

dan buruk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Mazm 39:5; 89:48 [Semua]

nenek moyangku,

Ayub 8:9; Mazm 39:13 [Semua]

Catatan Frasa: PENGEMBARAANKU.

1:6

[A.M. 2369. B.C. 1635.]

1:6

Kemudian matilah

Kej 50:26; Kis 7:15 [Semua]

1:7

beranak(TB) <06509> [fruitful.]

1:7

terbilang jumlahnya;

Kel 1:9; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 7:13; Yeh 16:7 [Semua]

Catatan Frasa: BERTAMBAH BANYAK.

6:16

anak-anak(TB/TL) <01121> [sons.]

Kehat(TB/TL) <06955> [Kohath.]

seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.]

6:16

anak-anak Lewi

Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]

kelahirannya: Gerson,

Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11]

dan Merari.

Bil 3:17; Yos 21:7; 1Taw 6:1,16 [Semua]

6:17

[Shimei.]

[Laadan. Shimei.]

6:17

dan Simei,

Bil 3:18; 1Taw 6:17 [Semua]

6:18

Anak-anak(TB)/anak-anak laki-laki(TL) <01121> [sons.]

[Izehar.]

Umur ....... tahun(TB)/tahun ......... tahun(TL) <08141> [and the years.]

6:18

Anak-anak Kehat:

Bil 3:27; 1Taw 23:12 [Semua]

dan Uziel.

Bil 3:19; 1Taw 6:2,18 [Semua]

6:19

6:19

dan Musi.

Bil 3:20,33; 1Taw 6:19; 23:21 [Semua]

6:20

Amram ................. Amram(TB)/Amram .................... Amram(TL) <06019> [Amram.]

Umur ....... tahun(TB)/tahun ......... tahun(TL) <08141> [and the years.]

The Samaritan, LXX., Syriac, and one Hebrew MS. add, "And Miriam their sister;" which some of the best critics suppose to have been originally in the text.

6:20

Dan Amram

1Taw 23:13

dan Musa

Kel 2:1-2; Bil 26:59 [Semua]

6:21

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

6:21

Anak-anak Yizhar:

1Taw 6:38

6:22

6:22

Misael, Elsafan

Im 10:4; Bil 3:30; 1Taw 15:8; 2Taw 29:13 [Semua]

6:23

Eliseba(TB/TL) <0472> [Elisheba.]

Aminadab(TB/TL) <05992> [Amminadab.]

Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.]

6:23

perempuan Aminadab,

Rut 4:19,20; 1Taw 2:10 [Semua]

perempuan Nahason,

Bil 1:7; 2:3; Mat 1:4 [Semua]

Nadab, Abihu,

Kel 24:1; 28:1; Im 10:1 [Semua]

Eleazar

Im 10:6; Bil 3:2,32; 16:37,39; Ul 10:6; Yos 14:1 [Semua]

dan Itamar.

Kel 28:1; Im 10:12,16; Bil 3:2; 4:28; 26:60; 1Taw 6:3; 24:1 [Semua]

6:24

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

Elkana(TB/TL) <0511> [Elkanah.]

6:24

Anak-anak Korah:

Kel 6:20; Bil 16:1; 1Taw 6:22,37 [Semua]

6:25

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

kepala(TB/TL) <07218> [the heads.]

6:25

melahirkan Pinehas

Bil 25:7,11; 31:6; Yos 24:33; Mazm 106:30 [Semua]

6:26

Harun(TB/TL) <0175> [That Aaron.]

Bawalah(TB)/Hantarkanlah(TL) <03318> [Bring.]

pasukan(TB)/tentaranya(TL) <06635> [armies.]

6:26

tanah Mesir

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

menurut pasukan

Kel 7:4; 12:17,41,51 [Semua]

6:27

berbicara(TB)/bersembah(TL) <01696> [spake.]

membawa(TB)/menghantarkan(TL) <03318> [to bring.]

6:27

kepada Firaun,

Kel 5:1; [Lihat FULL. Kel 5:1]

dan Harun.

Bil 3:1; Mazm 77:21 [Semua]

89:47

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

Kauciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [wherefore.]

89:47

umur hidup

Kej 47:9; [Lihat FULL. Kej 47:9]; Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 39:6; 1Pet 1:24 [Semua]

89:48

orang(TB)/manusia(TL) <01397> [What.]

mengalami kematian maut(TB)/melihat maut(TL) <04194 07200> [see death.]

mengalami ..... meluputkan(TB)/melihat ...... melepaskan(TL) <07200 04422> [shall.]

89:48

orang mati?

Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]; Mazm 22:30 [Semua]

90:9

hari(TB/TL) <03117> [For.]

berlalu(TB) <06437> [passed. Heb. turned. we spend.]

The Vulgate has, {Anni nostri sicut aranea mediatabuntur,} "Our years pass away like those of the spider." Our plans and operations are like the spider's web. Life is as frail, and the thread of it as brittle, as one of those which constitute the well-wrought and curious, but fragile habitation of that insect. All the Versions have the word spider, but it is not found in any Hebrew MSS., or edition yet collated. The Hebrew might be rendered, "We consume our lives with a groan," {kemo hegeh.}

keluh(TB)/senafas(TL) <01899> [a tale. Heb. a meditation.]

90:9

seperti keluh.

Mazm 78:33

90:10

Masa(TB)/hari(TL) <03117> [The days, etc. Heb. As for the days of our years, in them are seventy years.]

kebanggaannya(TB)/kelebihannya(TL) <07296> [yet.]

buru-buru(TB)/segeranya(TL) <02440> [for.]

90:10

puluh tahun

Yes 23:15,17; Yer 25:11 [Semua]

delapan puluh

2Sam 19:35

dan penderitaan;

Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7]

melayang lenyap.

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]; Ayub 34:16; [Lihat FULL. Ayub 34:16] [Semua]

1:5