2:1

keluarga(TB)/rumah(TL) <01004> [A.M. 2432. B.C. 1572. of the house.]

2:1

Judul : Kelahiran Musa

Perikop : Kel 2:1-10

keluarga Lewi

Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]

perempuan Lewi;

Kel 2:2; Kel 6:19; Bil 26:59 [Semua]

2:2

dilihatnya(TB/TL) <07200> [A.M. 2433. B.C. 1571. she saw.]

2:2

itu cantik,

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

tiga bulan

Ibr 11:23

Catatan Frasa: SEORANG ANAK LAKI-LAKI.

2:3

lagi ... lebih lama lagi(TB)/dapat(TL) <03201 05750> [could not.]

peti(TB/TL) <08392> [an ark.]

pandan(TB)/buluh rantik(TL) <01573> [bulrushes.]

{Gom‚,} is the papyrus, so famous in all antiquity. It grows on the banks of the Nile, and in marshy grounds; the stalk rises to the height of six or seven cubits above the water, is triangular, and terminates in a crown of small filaments, resembling hair. This reed was of the greatest use to the Egyptians; the pith serving them for food, and the woody part to build vessels with; which vessels frequently appear on various monuments of Egyptian antiquity. That boats were made of this reed is also attested by Pliny and others.

gala-gala(TB)/minyak keruwing(TL) <02564> [with slime.]

2:3

peti pandan,

Yes 18:2

dan ter,

Kej 6:14

tengah-tengah teberau

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]; Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11]; Kis 7:21 [Semua]

2:4

2:4

kakaknya perempuan

Kel 15:20

2:5

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

sungai ........ sungai(TB)/sungai .......... sungai(TL) <02975> [herself.]

As the word herself is not in the original, Dr. A. Clarke is of opinion that it was for the purpose of washing, not her person, but her clothes, that Pharaoh's daughter came to the river; which was an employment not beneath even king's daughters in those primitive times.

terlihatlah(TB/TL) <07200> [when she.]

2:5

di tepi

Kel 7:15; 8:20 [Semua]

2:6

kasihanlah(TB)/tergeraklah hati .... oleh kasihan(TL) <02550> [she had compassion.]

2:6

Catatan Frasa: BAYI ORANG IBRANI.

2:7

2:8

<03212> [Go.]

ibu(TB/TL) <0517> [mother.]

2:10

anaknya(TB)/anak(TL) <01121> [and he.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses. Drawn out. Because.]

2:10

dan menamainya

1Sam 1:20

telah menariknya

2Sam 22:17

2:2

dilihatnya(TB/TL) <07200> [A.M. 2433. B.C. 1571. she saw.]

2:2

itu cantik,

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

tiga bulan

Ibr 11:23

Catatan Frasa: SEORANG ANAK LAKI-LAKI.

4:4

bersemayam(TB/TL) <03427> [which dwelleth.]

kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [the cherubims.]

Hofni(TB/TL) <02652> [Hophni.]

tabut ...................... tabut(TB/TL) <0727> [with the ark.]

4:4

para kerub;

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] [Semua]

4:2

mengatur barisannya(TB)/ikatan perangnya(TL) <06186> [put.]

pertempuran menghebat berperang(TB)/ramailah berperang(TL) <04421 05203> [they joined battle. Heb. the battle was spread. Israel.]

menewaskan(TB)/dibunuhnya(TL) <05221> [and they.]

peperangan(TL) <04634> [the army. Heb. the array.]

4:2

Catatan Frasa: TERPUKULLAH KALAH ORANG ISRAEL.

11:2

dari(TB) <1537> [they.]

11:2

yang bersunat

Kis 10:45

2:13

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

2:13

Judul : Penyingkiran ke Mesir

Perikop : Mat 2:13-15

nampaklah malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dalam mimpi

Mat 2:12,19,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]

membunuh Dia.

Wahy 12:4

Catatan Frasa: LARILAH KE MESIR.

2:14