7:3

mengeraskan(TB/TL) <07185> [And I.]

memperbanyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.]

7:3

mengeraskan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Rom 9:18 [Semua]

dan mujizat-mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]; Kis 7:36 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENGERASKAN HATI FIRAUN.

7:13

7:13

Tetapi hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

mau mendengarkan

Kel 7:4; [Lihat FULL. Kel 7:4]

9:12

Hardness of heart is a figurative expression, denoting that insensibility of mind upon which neither judgments nor mercies make any abiding impressions; but the conscience being stupefied, the obdurate rebel persists in determined disobedience.

9:12

mengeraskan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

tidak mendengarkan

Kel 7:4; [Lihat FULL. Kel 7:4]

9:35

Berkeraslah hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

10:1

membuat(TB)/mengeraskan(TL) <03513> [I have hardened.]

mengadakan tanda-tanda(TB) <07896> [that I.]

10:1

Judul : Tulah kedelapan: belalang

Perikop : Kel 10:1-20

membuat hatinya

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

tanda-tanda mujizat

Kel 3:19; [Lihat FULL. Kel 3:19]; Kel 7:3; [Lihat FULL. Kel 7:3]; Yos 24:17; Neh 9:10; Mazm 74:9; 105:26-36 [Semua]

10:20

10:20

mengeraskan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

14:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kuasa tangan ... dinaikkan(TB)/kuasa ..... sekalipun(TL) <07311 03027> [with an high hand.]

14:8

mengeraskan hati

Kel 11:10; [Lihat FULL. Kel 11:10]

yang dinaikkan.

Bil 33:3; Kis 13:17 [Semua]

6:3

Roh-Ku(TB/TL) <07307> [My.]

daging(TB)/hawa nafsu(TL) <01320> [is.]

6:3

Roh-Ku

Ayub 34:14; Gal 5:16-17 [Semua]

akan selama-lamanya

Yes 57:16; 1Pet 3:20 [Semua]

adalah daging,

Ayub 10:9; Mazm 78:39; 103:14; Yes 40:6 [Semua]

2:30

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

tegar(TB)/dikeraskannya(TL) <0553> [obstinate.]

2:30

sebab Tuhan,

Hak 14:4; 1Raj 12:15 [Semua]

keras kepala

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Rom 9:18 [Semua]

tegar hati,

Kel 14:17; [Lihat FULL. Kel 14:17]

dalam tanganmu,

Rat 3:65

Catatan Frasa: ALLAHMU, MEMBUAT DIA KERAS KEPALA.

2:31

menyerahkan Sihon Sihon(TB)/menyerahkan Sihon(TL) <05511 05414> [give Sihon.]

2:31

menduduki negerinya

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

2:32

2:32

untuk berperang

Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23]

2:33

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mengalahkan(TB/TL) <05221> [we smote.]

2:33

menyerahkan dia

Kel 23:31; Ul 7:2; 31:5 [Semua]

kita mengalahkan

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

2:36

Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [not.]

2:36

dari Aroer,

Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]

sampai Gilead

Bil 32:39; [Lihat FULL. Bil 32:39]

kita, menyerahkan

Mazm 44:4

11:20

TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [it was.]

TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

11:20

menyebabkan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Kel 14:17; [Lihat FULL. Kel 14:17]; Rom 9:18 [Semua]

kepada Musa.

Ul 7:16; Hak 14:4 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN YANG MENYEBABKAN HATI ORANG-ORANG ITU MENJADI KERAS.

11:1

Yabin(TB/TL) <02985> [Jabin.]

diutusnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he sent.]

Madon(TB/TL) <04068> [Madon.]

The LXX. read [Mar¢n,] which, if legitimate, Calmet thinks may be the same as Maronia or Marath, in Phoenicia, to the north of mount Lebanon, ch. 12:19, 20; 19:15, 25.

Simron(TB/TL) <08110> [Shimron.]

Supposed to be the same with Symira, in Coele-Syria, joined to Maron or Marath by Pliny and Pomponius Mela.

Akhsaf(TB/TL) <0407> [Achshaph.]

Supposed by some to be the same as Achzib or Ecdippa; from which, however, it is distinguished in ch. 19:25, 29. It was in the northern part of the tribe of Asher.

11:1

Judul : Raja-raja utara dikalahkan

Perikop : Yos 11:1-15

kepada Yabin,

Hak 4:2,7,23; Mazm 83:10 [Semua]

raja Hazor,

Yos 11:10; Yos 12:19; 15:23,25; 19:36; Hak 4:2,17; 1Sam 12:9; 1Raj 9:15; 2Raj 15:29; Neh 11:33; Yer 49:28,33 [Semua]

negeri Simron,

Yos 19:15

negeri Akhsaf,

Yos 12:20; 19:25 [Semua]

22:22

Enyahkan(TB)/Lenyapkanlah(TL) <142> [Away.]

karena(TL) <1063> [for.]

22:22

muka bumi!

Kis 21:36

layak hidup!

Kis 25:24

105:25

diubah-Nya(TB)/dibalikkan-Nya(TL) <02015> [He turned.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [to hate.]

105:25

diubah-Nya

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

untuk memperdayakan

Kel 1:6-10; Kis 7:19 [Semua]

6:10

hati(TB/TL) <03820> [the heart.]

Buatlah(TB)/Jadikanlah(TL) <08080> [fat.]

telinganya berat ................. telinganya(TB)/telinganya ............... telinganya(TL) <03513 0241> [ears heavy.]

melihat(TB/TL) <07200> [lest.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [convert.]

6:10

ini keras

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Ul 32:15; Mazm 119:70 [Semua]

buatlah matanya

Yes 29:9; 42:18-20; 43:8; 44:18 [Semua]

dengan telinganya

Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yeh 12:2; Mr 8:18 [Semua]

menjadi sembuh.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mat 13:13-15; Mr 4:12%&; Yoh 12:40%& [Semua]

63:17

sesat(TB/TL) <08582> [why.]

tegarkan(TB)/mengeraskan(TL) <07188> [and hardened.]

Kembalilah(TB/TL) <07725> [Return.]

63:17

kami sesat

Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]; Rat 3:9 [Semua]

tegarkan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

tidak takut

Yes 29:13

kepada-Mu? Kembalilah

Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36]

milik kepunyaan-Mu!

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

12:40

Ia telah membutakan(TB)/membutakan(TL) <5186> [hath.]

mendegilkan(TB)/mengeraskan(TL) <4456> [hardened.]

mereka ... melihat nampak(TB) <3363 1492> [that they.]

dan ........... dan ..... lalu ... sehingga(TB)/dan ................. maka(TL) <2532 1994> [and be.]

Aku menyembuhkan(TB)/menyembuhkan(TL) <2390> [heal.]

12:40

menyembuhkan mereka.

Yes 6:10; Mat 13:13,15; [Lihat FULL. Mat 13:13]; [Lihat FULL. Mat 13:15] [Semua]

1:28

karena mereka ... merasa berpegangkan(TB)/berpegangkan(TL) <1381 2531> [as they did.]

perlu(TB)/berpegangkan(TL) <2192> [retain. or, acknowledge. a reprobate mind. or, a mind void of judgment.]

tidak .................... tidak pantas senonoh(TB)/berpegangkan ................... tiada senonoh(TL) <3756 3361 2520> [not convenient.]

1:28

Allah menyerahkan

Rom 1:24,26 [Semua]

9:18

Ia menaruh belas kasihan(TB)/kasihan(TL) <1653> [hath.]

dikehendaki-Nya ... Ia menegarkan hati mengeraskan ... dikehendaki-Nya(TB)/barangsiapa ... dikehendaki-Nya ....... barangsiapa ... dikehendaki-Nya(TL) <2309 4645> [will he.]

9:18

Ia menegarkan

Kel 4:21; 7:3; 14:4,17; Ul 2:30; Yos 11:20; Rom 11:25 [Semua]

Catatan Frasa: MENARUH BELAS KASIHAN KEPADA SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA.

Catatan Frasa: MENEGARKAN HATI SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA.

11:8

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

tidur nyenyak(TB)/penidur(TL) <2659> [slumber. or, remorse. eyes.]

sampai kepada hari sekarang ini(TB)/hingga ... hari ini(TL) <2193 4594 2250> [unto this day.]

11:8

tidak mendengar,

Mat 13:13-15; [Lihat FULL. Mat 13:13] s/d 15 [Semua]

sekarang ini.

Ul 29:4; Yes 29:10 [Semua]

11:9

Daud berkata berkata(TB)/Daud ... berkata(TL) <1138 3004> [David saith.]

jamuan hidangan ......... bagi mereka(TB)/hidangan mereka(TL) <846 5132> [their table.]

menjadi(TL) <1519> [a recompence.]

11:10

mata mereka ........... mereka(TB)/mata mereka ......... mereka(TL) <846 3788> [their eyes.]

dan ..... dibungkukkan membungkuk(TB)/dan(TL) <2532 4781> [and bow.]

11:10

tidak melihat,

Rom 11:8

terus-menerus membungkuk.

Mazm 69:23,24 [Semua]

11:2

dipilih-Nya diketahui-Nya(TB)/yang diketahui-Nya(TL) <3739 4267> [which he foreknew.]

kamu ... tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [Wot.]

tentang Elia(TB)/Elias(TL) <1722 2243> [of Elias? Gr. in Elias?]

Or, by Elias; [en <\\See definition 1722\\>,] corresponding to the Hebrew [bet,] not infrequently having this signification.

waktu ia mengadukan(TB) <5613 1793> [how he maketh.]

Or "how he addresses God respecting Israel;" [kata <\\See definition 2596\\>] having frequently this meaning. (See 1 Co 15:15.)

11:2

menolak umat-Nya

Rom 11:1; [Lihat FULL. Rom 11:1]

yang dipilih-Nya.

Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29]

2:16

orang menghukum(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.]

[in meat, etc. or, for eating and drinking.]

mengenai ...... mengenai hari .... masa(TB)/di ........ di ... masa(TL) <1722 3313> [in respect. or, in part. of an.]

bulan baru(TB)/bulan(TL) <3561> [the new.]

atau ....... ataupun hari Sabat ..... Sabbat(TB)/atau ...... atau .... atau ... Sabbat(TL) <2228 4521> [or of the sabbath.]

2:16

menghukum kamu

Rom 14:3,4 [Semua]

dan minuman

Mr 7:19; Rom 14:17 [Semua]

hari raya,

Im 23:2; Rom 14:5 [Semua]

bulan baru

1Taw 23:31

hari Sabat;

Mr 2:27,28; Gal 4:10 [Semua]

Catatan Frasa: MAKANAN ... MINUMAN ... HARI SABAT.

2:2

mereka(TB/TL) <846> [their.]

bersatu(TB)/berhubung(TL) <4822> [being.]

segala(TB/TL) <3956> [all.]

keyakinan(TB)/akal(TL) <4136> [of the full.]

pengertian(TB)/mengerti(TL) <4907> [understanding.]

sampai datang ........ mengenal secukupnya(TB)/sampai(TL) <1519 1922> [to the.]

<3962> [of the Father.]

2:2

supaya hati

Ef 6:22; Kol 4:8 [Semua]

mengenal rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

2:10

dipenuhi(TB)/disempurnakan(TL) <4137> [complete.]

kepala(TB/TL) <2776> [the head.]

2:10

Dialah kepala

Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22]

dan penguasa.

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

2:11

Dia(TB) <3739> [whom.]

bukan .... yang dilakukan oleh manusia(TB)/tangan(TL) <886> [without.]

Dalam ....... dengan ........ dengan .... menanggalkan .... penanggalan(TB)/Di .............. di .......... dengan(TL) <1722 555> [in putting.]

Dalam ....... dengan ........ dengan(TB)/Di .............. di .......... dengan(TL) <1722> [by.]

2:11

telah disunat,

Rom 2:29; Fili 3:3 [Semua]

yang berdosa,

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

Catatan Frasa: DENGAN SUNAT KRISTUS.

2:12

dikuburkan(TB/TL) <4916> [Buried.]

baptisan(TB/TL) <908> [baptism.]

dalam .... di dalam(TB)/di ..... di dalam(TL) <1722> [wherein.]

kepercayaanmu(TB)/percaya(TL) <4102> [the faith.]

<3588> [who.]

2:12

dalam baptisan,

Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]

turut dibangkitkan

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

orang mati.

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

2:1

beratnya(TB)/bahwa ... teramat ....... orang-orang(TL) <2245> [what.]

perjuangan(TB)/sangat(TL) <73> [conflict. or, fear, or, care. at.]

belum(TB/TL) <3756> [not.]

2:1

beratnya perjuangan

Kol 1:29; 4:12 [Semua]

di Laodikia

Kol 4:13,15,16; Wahy 1:11; 3:14 [Semua]

2:8

perak(TB/TL) <03701> [silver.]

biduan-biduan ... biduanita-biduanita(TB)/biduan laki-laki ... perempuan(TL) <07891> [men singers.]

gundik(TB)/banyak orang perempuan yang elok parasnya(TL) <07705> [musical instruments, etc. Heb. musical instrument and instruments.]

The difficult words {shiddah weshiddoth} are variously rendered. The LXX. have [oinocoon kai oinochoas,] "male and female cup-bearers," with which the Syriac and Arabic and Parkhurst agree; Aquila, [kulikon kai kulikia,] "a cup and smaller cups;" Jerome, {scyphos et urceolos, (Vulg. {urceos,}) "goblets and pots;" Targum, "warm and cold baths;" others, as M. Desvoeux, "male and female captives;" others, "cooks and confectioners;" others, "a species of musical compositions," derived from Sido, a celebrated Phoenician woman, to whom Sanchoniatho attributes the invention of music; but others, with more probability, "wives and concubines;" and {siddoth} may be in this sense synonymous with the Arabic {seedat, domina, conjux} from {sada,} in {Conj. V. conjugium inivit.} Of the former, Solomon had three hundred, and of the latter, seven hundred; and if they are not mentioned here they are not mentioned at all, which is wholly unaccountable.

2:8

dan emas,

1Raj 9:28; [Lihat FULL. 1Raj 9:28]

dan daerah-daerah.

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

dan biduanita-biduanita,

2Sam 19:35; [Lihat FULL. 2Sam 19:35]