Hakim-hakim 9:50-54
TSK | Full Life Study Bible |
Tebes .... Tebes(TB)/Tebiz ... negeri itupun(TL) <08405> [Thebez.] According to Eusebius, thirteen miles from Shechem, towards Scythopolis. |
Judul : Abimelekh mati ditimpa batu Perikop : Hak 9:50-57 mengepung Tebes, |
perempuan(TB/TL) <0802> [woman.] memecahkan(TB)/pecahlah(TL) <07533> [and all to.] An antiquated expression, meaning "full intention" to complete an object. "All to," observes Dr. Johnson, "is a particle of mere enforcement." The original is {wattaritz eth gulgalto,} which is simply as the LXX. render [kai eklase to kranion autou,] "and she brake his skull." Plutarch relates, that Pyrrhus was killed at the siege of Thebes, by a piece of a tile, which a woman threw upon his head. |
batu kepalanya. |
Hunuslah pedangmu ... pedangmu(TB)/Hunuslah(TL) <08025 02719> [Draw thy.] bujang ....................... bujangnya(TB)/seorang bentara ......................... bentaranyapun(TL) <05288> [And his young man.] It was a disgrace to be killed by a woman. |
bunuhlah aku, |