Yeremia 21:1-10
|
21:1 <0559> rmal <03548> Nhkh <04641> hyvem <01121> Nb <06846> hynpu <0853> taw <04441> hyklm <01121> Nb <06583> rwxsp <0853> ta <06667> whyqdu <04428> Klmh <0413> wyla <07971> xlsb <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh(21:1) |
21:1 o <3588> logov <3056> o <3588> genomenov <1096> para <3844> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> ote <3753> apesteilen <649> prov <4314> auton <846> o <3588> basileuv <935> sedekiav ton <3588> pascwr uion <5207> melciou kai <2532> sofonian uion <5207> maasaiou ton <3588> ierea <2409> legwn <3004> |
|
21:2 o <05921> wnylem <05927> hleyw <06381> wytalpn <03605> lkk <0854> wntwa <03068> hwhy <06213> hvey <0194> ylwa <05921> wnyle <03898> Mxln <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <03588> yk <03068> hwhy <0853> ta <01157> wndeb <04994> an <01875> srd(21:2) |
21:2 eperwthson peri <4012> hmwn <1473> ton <3588> kurion <2962> oti <3754> basileuv <935> babulwnov <897> efesthken ef <1909> hmav <1473> ei <1487> poihsei <4160> kuriov <2962> kata <2596> panta <3956> ta <3588> yaumasia <2297> autou <846> kai <2532> apeleusetai <565> af <575> hmwn <1473> |
|
21:3 <06667> whyqdu <0413> la <0559> Nrmat <03541> hk <0413> Mhyla <03414> whymry <0559> rmayw(21:3) |
21:3 kai <2532> eipen prov <4314> autouv <846> ieremiav <2408> outwv <3778> ereite prov <4314> sedekian basilea <935> iouda <2448> |
|
21:4 <02063> tazh <05892> ryeh <08432> Kwt <0413> la <0853> Mtwa <0622> ytpoaw <02346> hmwxl <02351> Uwxm <05921> Mkyle <06696> Myruh <03778> Mydvkh <0853> taw <0894> lbb <04428> Klm <0853> ta <0> Mb <03898> Mymxln <0859> Mta <0834> rsa <03027> Mkdyb <0834> rsa <04421> hmxlmh <03627> ylk <0853> ta <05437> bom <02005> ynnh <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(21:4) |
21:4 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> metastrefw <3344> ta <3588> opla <3696> ta <3588> polemika en <1722> oiv <3739> umeiv <4771> polemeite <4170> en <1722> autoiv <846> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> touv <3588> sugkekleikotav <4788> umav <4771> exwyen <1855> tou <3588> teicouv <5038> eiv <1519> to <3588> meson <3319> thv <3588> polewv <4172> tauthv <3778> |
|
21:5 <01419> lwdg <07110> Puqbw <02534> hmxbw <0639> Pabw <02389> hqzx <02220> ewrzbw <05186> hywjn <03027> dyb <0854> Mkta <0589> yna <03898> ytmxlnw(21:5) |
21:5 kai <2532> polemhsw <4170> egw <1473> umav <4771> en <1722> ceiri <5495> ektetamenh <1614> kai <2532> en <1722> bracioni <1023> krataiw <2900> meta <3326> yumou <2372> kai <2532> orghv <3709> kai <2532> parorgismou megalou <3173> |
|
21:6 <04191> wtmy <01419> lwdg <01698> rbdb <0929> hmhbh <0853> taw <0120> Mdah <0853> taw <02063> tazh <05892> ryeh <03427> ybswy <0853> ta <05221> ytykhw(21:6) |
21:6 kai <2532> pataxw <3960> pantav <3956> touv <3588> katoikountav en <1722> th <3588> polei <4172> tauth <3778> touv <3588> anyrwpouv <444> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> en <1722> yanatw <2288> megalw <3173> kai <2532> apoyanountai <599> |
|
21:7 <07355> Mxry <03808> alw <02550> lmxy <03808> alw <05921> Mhyle <02347> owxy <03808> al <02719> brx <06310> ypl <05221> Mkhw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dybw <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <03027> dyb <07458> berh <04480> Nmw <02719> brxh <04480> Nm <01698> rbdh <04480> Nm <02063> tazh <05892> ryeb <07604> Myrasnh <0853> taw <05971> Meh <0853> taw <05650> wydbe <0853> taw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0853> ta <05414> Nta <03068> hwhy <05002> Man <03651> Nk <0310> yrxaw(21:7) |
21:7 kai <2532> meta <3326> tauta <3778> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> dwsw <1325> ton <3588> sedekian basilea <935> iouda <2448> kai <2532> touv <3588> paidav <3816> autou <846> kai <2532> ton <3588> laon <2992> ton <3588> kataleifyenta <2641> en <1722> th <3588> polei <4172> tauth <3778> apo <575> tou <3588> yanatou <2288> kai <2532> apo <575> tou <3588> limou <3042> kai <2532> apo <575> thv <3588> macairav <3162> eiv <1519> ceirav <5495> ecyrwn <2190> autwn <846> twn <3588> zhtountwn <2212> tav <3588> qucav <5590> autwn <846> kai <2532> katakoqousin <2629> autouv <846> en <1722> stomati <4750> macairav <3162> ou <3364> feisomai <5339> ep <1909> autoiv <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> oiktirhsw <3627> autouv <846> |
|
21:8 <04194> twmh <01870> Krd <0853> taw <02416> Myyxh <01870> Krd <0853> ta <06440> Mkynpl <05414> Ntn <02005> ynnh <03069> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmat <02088> hzh <05971> Meh <0413> law(21:8) |
21:8 kai <2532> prov <4314> ton <3588> laon <2992> touton <3778> ereiv tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> dedwka <1325> pro <4253> proswpou <4383> umwn <4771> thn <3588> odon <3598> thv <3588> zwhv <2222> kai <2532> thn <3588> odon <3598> tou <3588> yanatou <2288> |
|
21:9 <07998> llsl <05315> wspn <0> wl <01961> htyhw <02421> *hyxw {hyxy} <05921> Mkyle <06696> Myruh <03778> Mydvkh <05921> le <05307> lpnw <03318> auwyhw <01698> rbdbw <07458> berbw <02719> brxb <04191> twmy <02063> tazh <05892> ryeb <03427> bsyh(21:9) |
21:9 o <3588> kayhmenov <2521> en <1722> th <3588> polei <4172> tauth <3778> apoyaneitai <599> en <1722> macaira <3162> kai <2532> en <1722> limw <3042> kai <2532> o <3588> ekporeuomenov <1607> proscwrhsai prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> touv <3588> sugkekleikotav <4788> umav <4771> zhsetai <2198> kai <2532> estai <1510> h <3588> quch <5590> autou <846> eiv <1519> skula <4661> kai <2532> zhsetai <2198> |
|
21:10 o <0784> sab <08313> hprvw <05414> Ntnt <0894> lbb <04428> Klm <03027> dyb <03068> hwhy <05002> Man <02896> hbwjl <03808> alw <07451> herl <02063> tazh <05892> ryeb <06440> ynp <07760> ytmv <03588> yk(21:10) |
21:10 dioti <1360> esthrika <4741> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> epi <1909> thn <3588> polin <4172> tauthn <3778> eiv <1519> kaka <2556> kai <2532> ouk <3364> eiv <1519> agaya <18> eiv <1519> ceirav <5495> basilewv <935> babulwnov <897> paradoyhsetai <3860> kai <2532> katakausei <2618> authn <846> en <1722> puri <4442> |
Yeremia 27:12--28:17
|
27:12 <02421> wyxw <05971> wmew <0853> wta <05647> wdbew <0894> lbb <04428> Klm <05923> leb <06677> Mkyrawu <0853> ta <0935> waybh <0559> rmal <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lkk <01696> ytrbd <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> hyqdu <0413> law(27:12) |
27:12 (34:12) kai <2532> prov <4314> sedekian basilea <935> iouda <2448> elalhsa <2980> kata <2596> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> legwn <3004> eisagagete <1521> ton <3588> trachlon <5137> umwn <4771> |
|
27:13 <0894> lbb <04428> Klm <0853> ta <05647> dbey <03808> al <0834> rsa <01471> ywgh <0413> la <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsak <01698> rbdbw <07458> berb <02719> brxb <05971> Kmew <0859> hta <04191> wtwmt <04100> hml(27:13) |
|
|
27:14 <0> Mkl <05012> Myabn <01992> Mh <08267> rqs <03588> yk <0894> lbb <04428> Klm <0853> ta <05647> wdbet <03808> al <0559> rmal <0413> Mkyla <0559> Myrmah <05030> Myabnh <01697> yrbd <0413> la <08085> wemst <0408> law(27:14) |
27:14 (34:14) kai <2532> ergasasye <2038> tw <3588> basilei <935> babulwnov <897> oti <3754> adika <94> autoi <846> profhteuousin <4395> umin <4771> |
|
27:15 <0> Mkl <05012> Myabnh <05030> Myabnhw <0859> Mta <06> Mtdbaw <0853> Mkta <05080> yxydh <04616> Neml <08267> rqsl <08034> ymsb <05012> Myabn <01992> Mhw <03068> hwhy <05002> Man <07971> Mytxls <03808> al <03588> yk(27:15) |
27:15 (34:15) oti <3754> ouk <3364> apesteila <649> autouv <846> fhsin <5346> kuriov <2962> kai <2532> profhteuousin <4395> tw <3588> onomati <3686> mou <1473> ep <1909> adikw <94> prov <4314> to <3588> apolesai umav <4771> kai <2532> apoleisye umeiv <4771> kai <2532> oi <3588> profhtai <4396> umwn <4771> oi <3588> profhteuontev <4395> umin <4771> ep <1909> adikw <94> qeudh <5571> |
|
27:16 <0> Mkl <05012> Myabn <01992> hmh <08267> rqs <03588> yk <04120> hrhm <06258> hte <0894> hlbbm <07725> Mybswm <03068> hwhy <01004> tyb <03627> ylk <02009> hnh <0559> rmal <0> Mkl <05012> Myabnh <05030> Mkyaybn <01697> yrbd <0413> la <08085> wemst <0408> la <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <01696> ytrbd <02088> hzh <05971> Meh <03605> lk <0413> law <03548> Mynhkh <0413> law(27:16) |
27:16 (34:16) umin <4771> kai <2532> panti <3956> tw <3588> law <2992> toutw <3778> kai <2532> toiv <3588> iereusin <2409> elalhsa <2980> legwn <3004> outwv <3778> eipen kuriov <2962> mh <3165> akouete <191> twn <3588> logwn <3056> twn <3588> profhtwn <4396> twn <3588> profhteuontwn <4395> umin <4771> legontwn <3004> idou <2400> skeuh <4632> oikou <3624> kuriou <2962> epistreqei <1994> ek <1537> babulwnov <897> oti <3754> adika <94> autoi <846> profhteuousin <4395> umin <4771> ouk <3364> apesteila <649> autouv <846> |
|
27:17 <02723> hbrx <02063> tazh <05892> ryeh <01961> hyht <04100> hml <02421> wyxw <0894> lbb <04428> Klm <0853> ta <05647> wdbe <0413> Mhyla <08085> wemst <0408> la(27:17) |
|
|
27:18 P <0894> hlbb <03389> Mlswrybw <03063> hdwhy <04428> Klm <01004> tybw <03068> hwhy <01004> tybb <03498> Myrtwnh <03627> Mylkh <0935> wab <01115> ytlbl <06635> twabu <03068> hwhyb <04994> an <06293> wegpy <0854> Mta <03068> hwhy <01697> rbd <03426> sy <0518> Maw <01992> Mh <05030> Myabn <0518> Maw(27:18) |
27:18 (34:18) ei <1487> profhtai <4396> eisin <1510> kai <2532> ei <1487> estin <1510> logov <3056> kuriou <2962> en <1722> autoiv <846> apanthsatwsan <528> moi <1473> |
|
27:19 <02063> tazh <05892> ryeb <03498> Myrtwnh <03627> Mylkh <03499> rty <05921> lew <04350> twnkmh <05921> lew <03220> Myh <05921> lew <05982> Mydmeh <0413> la <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(27:19) |
27:19 (34:19) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> kai <2532> twn <3588> epiloipwn <1954> skeuwn <4632> |
|
27:20 o <03389> Mlswryw <03063> hdwhy <02715> yrx <03605> lk <0853> taw <0894> hlbb <03389> Mlswrym <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <01121> Nb <03204> *hynky {hynwky} <0853> ta <01540> wtwlgb <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruandkwbn <03947> Mxql <03808> al <0834> rsa(27:20) |
27:20 (34:20) wn <3739> ouk <3364> elaben <2983> basileuv <935> babulwnov <897> ote <3753> apwkisen ton <3588> ieconian <2423> ex <1537> ierousalhm <2419> |
|
27:21 <03389> Mlswryw <03063> hdwhy <04428> Klm <01004> tybw <03068> hwhy <01004> tyb <03498> Myrtwnh <03627> Mylkh <05921> le <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(27:21) |
|
|
27:22 P <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <07725> Mytbyshw <05927> Mytylehw <03068> hwhy <05002> Man <0853> Mta <06485> ydqp <03117> Mwy <05704> de <01961> wyhy <08033> hmsw <0935> wabwy <0894> hlbb(27:22) |
27:22 (34:22) eiv <1519> babulwna <897> eiseleusetai <1525> legei <3004> kuriov <2962> |
|
28:1 <0559> rmal <05971> Meh <03605> lkw <03548> Mynhkh <05869> ynyel <03068> hwhy <01004> tybb <01391> Nwebgm <0834> rsa <05030> aybnh <05809> rwze <01121> Nb <02608> hynnx <0413> yla <0559> rma <02549> ysymxh <02320> sdxb <07243> tyebrh <08141> *hnsb {tnsb} <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> hyqdu <04467> tklmm <07225> tysarb <01931> ayhh <08141> hnsb <01961> yhyw(28:1) |
28:1 (35:1) kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> tetartw <5067> etei <2094> sedekia basilewv <935> iouda <2448> en <1722> mhni <3303> tw <3588> pemptw <3991> eipen moi <1473> ananiav <367> uiov <5207> azwr <107> o <3588> qeudoprofhthv <5578> o <3588> apo <575> gabawn en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> kat <2596> ofyalmouv <3788> twn <3588> ierewn <2409> kai <2532> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> legwn <3004> |
|
28:2 <0894> lbb <04428> Klm <05923> le <0853> ta <07665> ytrbs <0559> rmal <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(28:2) |
28:2 (35:2) outwv <3778> eipen kuriov <2962> sunetriqa <4937> ton <3588> zugon <2218> tou <3588> basilewv <935> babulwnov <897> |
|
28:3 <0894> lbb <0935> Maybyw <02088> hzh <04725> Mwqmh <04480> Nm <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruandkwbn <03947> xql <0834> rsa <03068> hwhy <01004> tyb <03627> ylk <03605> lk <0853> ta <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <07725> bysm <0589> yna <03117> Mymy <08141> Mytns <05750> dweb(28:3) |
28:3 (35:3) eti <2089> duo <1417> eth <2094> hmerwn <2250> egw <1473> apostreqw <654> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> touton <3778> ta <3588> skeuh <4632> oikou <3624> kuriou <2962> |
|
28:4 <0894> lbb <04428> Klm <05923> le <0853> ta <07665> rbsa <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <07725> bysm <0589> yna <0894> hlbb <0935> Myabh <03063> hdwhy <01546> twlg <03605> lk <0854> taw <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <01121> Nb <03204> hynky <0853> taw(28:4) |
28:4 (35:4) kai <2532> ieconian <2423> kai <2532> thn <3588> apoikian iouda <2448> oti <3754> suntriqw <4937> ton <3588> zugon <2218> basilewv <935> babulwnov <897> |
|
28:5 <03068> hwhy <01004> tybb <05975> Mydmeh <05971> Meh <03605> lk <05869> ynyelw <03548> Mynhkh <05869> ynyel <05030> aybnh <02608> hynnx <0413> la <05030> aybnh <03414> hymry <0559> rmayw(28:5) |
28:5 (35:5) kai <2532> eipen ieremiav <2408> prov <4314> ananian <367> kat <2596> ofyalmouv <3788> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> kai <2532> kat <2596> ofyalmouv <3788> twn <3588> ierewn <2409> twn <3588> esthkotwn <2476> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> |
|
28:6 <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <0894> lbbm <01473> hlwgh <03605> lkw <03069> hwhy <01004> tyb <03627> ylk <07725> byshl <05012> tabn <0834> rsa <01697> Kyrbd <0853> ta <03069> hwhy <06965> Mqy <03069> hwhy <06213> hvey <03651> Nk <0543> Nma <05030> aybnh <03414> hymry <0559> rmayw(28:6) |
28:6 (35:6) kai <2532> eipen ieremiav <2408> alhywv <230> outw <3778> poihsai <4160> kuriov <2962> sthsai <2476> ton <3588> logon <3056> sou <4771> on <3739> su <4771> profhteueiv <4395> tou <3588> epistreqai <1994> ta <3588> skeuh <4632> oikou <3624> kuriou <2962> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> apoikian ek <1537> babulwnov <897> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> touton <3778> |
|
28:7 <05971> Meh <03605> lk <0241> ynzabw <0241> Kynzab <01696> rbd <0595> ykna <0834> rsa <02088> hzh <01697> rbdh <04994> an <08085> ems <0389> Ka(28:7) |
28:7 (35:7) plhn <4133> akousate <191> ton <3588> logon <3056> kuriou <2962> on <3739> egw <1473> legw <3004> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> umwn <4771> kai <2532> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> |
|
28:8 <01698> rbdlw <07451> herlw <04421> hmxlml <01419> twldg <04467> twklmm <05921> lew <07227> twbr <0776> twura <0413> la <05012> wabnyw <05769> Mlweh <04480> Nm <06440> Kynplw <06440> ynpl <01961> wyh <0834> rsa <05030> Myaybnh(28:8) |
28:8 (35:8) oi <3588> profhtai <4396> oi <3588> gegonotev <1096> proteroi <4387> mou <1473> kai <2532> proteroi <4387> umwn <4771> apo <575> tou <3588> aiwnov <165> kai <2532> eprofhteusan <4395> epi <1909> ghv <1065> pollhv <4183> kai <2532> epi <1909> basileiav <932> megalav <3173> eiv <1519> polemon <4171> |
|
28:9 <0571> tmab <03068> hwhy <07971> wxls <0834> rsa <05030> aybnh <03045> edwy <05030> aybnh <01697> rbd <0935> abb <07965> Mwlsl <05012> abny <0834> rsa <05030> aybnh(28:9) |
28:9 (35:9) o <3588> profhthv <4396> o <3588> profhteusav <4395> eiv <1519> eirhnhn <1515> elyontov <2064> tou <3588> logou <3056> gnwsontai <1097> ton <3588> profhthn <4396> on <3739> apesteilen <649> autoiv <846> kuriov <2962> en <1722> pistei <4102> |
|
28:10 <07665> whrbsyw <05030> aybnh <03414> hymry <06677> rawu <05921> lem <04133> hjwmh <0853> ta <05030> aybnh <02608> hynnx <03947> xqyw(28:10) |
28:10 (35:10) kai <2532> elaben <2983> ananiav <367> en <1722> ofyalmoiv <3788> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> touv <3588> kloiouv apo <575> tou <3588> trachlou <5137> ieremiou <2408> kai <2532> sunetriqen <4937> autouv <846> |
|
28:11 P <01870> wkrdl <05030> aybnh <03414> hymry <01980> Klyw <01471> Mywgh <03605> lk <06677> rawu <05921> lem <03117> Mymy <08141> Mytns <05750> dweb <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruandkbn <05923> le <0853> ta <07665> rbsa <03602> hkk <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <05971> Meh <03605> lk <05869> ynyel <02608> hynnx <0559> rmayw(28:11) |
28:11 (35:11) kai <2532> eipen ananiav <367> kat <2596> ofyalmouv <3788> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> legwn <3004> outwv <3778> eipen kuriov <2962> outwv <3778> suntriqw <4937> ton <3588> zugon <2218> basilewv <935> babulwnov <897> apo <575> trachlwn <5137> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> wceto ieremiav <2408> eiv <1519> thn <3588> odon <3598> autou <846> |
|
28:12 <0559> rmal <05030> aybnh <03414> hymry <06677> rawu <05921> lem <04133> hjwmh <0853> ta <05030> aybnh <02608> hynnx <07665> rwbs <0310> yrxa <03414> hymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(28:12) |
28:12 (35:12) kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> meta <3326> to <3588> suntriqai <4937> ananian <367> touv <3588> kloiouv apo <575> tou <3588> trachlou <5137> autou <846> legwn <3004> |
|
28:13 <01270> lzrb <04133> twjm <08478> Nhytxt <06213> tyvew <07665> trbs <06086> Ue <04133> tjwm <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <02608> hynnx <0413> la <0559> trmaw <01980> Kwlh(28:13) |
28:13 (35:13) badize kai <2532> eipon prov <4314> ananian <367> legwn <3004> outwv <3778> eipen kuriov <2962> kloiouv xulinouv <3585> sunetriqav <4937> kai <2532> poihsw <4160> ant <473> autwn <846> kloiouv sidhrouv |
|
28:14 <0> wl <05414> yttn <07704> hdvh <02416> tyx <0853> ta <01571> Mgw <05647> whdbew <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruandkbn <0853> ta <05647> dbel <0428> hlah <01471> Mywgh <03605> lk <06677> rawu <05921> le <05414> yttn <01270> lzrb <05923> le <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(28:14) |
28:14 (35:14) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> zugon <2218> sidhroun eyhka <5087> epi <1909> ton <3588> trachlon <5137> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> ergazesyai <2038> tw <3588> basilei <935> babulwnov <897> |
|
28:15 <08267> rqs <05921> le <02088> hzh <05971> Meh <0853> ta <0982> txjbh <0859> htaw <03068> hwhy <07971> Kxls <03808> al <02608> hynnx <04994> an <08085> ems <05030> aybnh <02608> hynnx <0413> la <05030> aybnh <03414> hymry <0559> rmayw(28:15) |
28:15 (35:15) kai <2532> eipen ieremiav <2408> tw <3588> anania <367> ouk <3364> apestalken <649> se <4771> kuriov <2962> kai <2532> pepoiyenai <3982> epoihsav <4160> ton <3588> laon <2992> touton <3778> ep <1909> adikw <94> |
|
28:16 <03068> hwhy <0413> la <01696> trbd <05627> hro <03588> yk <04191> tm <0859> hta <08141> hnsh <0127> hmdah <06440> ynp <05921> lem <07971> Kxlsm <02005> ynnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(28:16) |
28:16 (35:16) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> exapostellw <1821> se <4771> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> ghv <1065> toutw <3778> tw <3588> eniautw <1763> apoyanh <599> |
|
28:17 P <07637> yeybsh <02320> sdxb <01931> ayhh <08141> hnsb <05030> aybnh <02608> hynnx <04191> tmyw(28:17) |
28:17 (35:17) kai <2532> apeyanen <599> en <1722> tw <3588> mhni <3303> tw <3588> ebdomw <1442> |
Yeremia 34:2-22
|
34:2 <0784> sab <08313> hprvw <0894> lbb <04428> Klm <03027> dyb <02063> tazh <05892> ryeh <0853> ta <05414> Ntn <02005> ynnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0413> wyla <0559> trmaw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0413> la <0559> trmaw <01980> Klh <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(34:2) |
34:2 (41:2) outwv <3778> eipen kuriov <2962> badison prov <4314> sedekian basilea <935> iouda <2448> kai <2532> ereiv autw <846> outwv <3778> eipen kuriov <2962> paradosei <3862> paradoyhsetai <3860> h <3588> poliv <4172> auth <3778> eiv <1519> ceirav <5495> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> sullhmqetai <4815> authn <846> kai <2532> kausei <2545> authn <846> en <1722> puri <4442> |
|
34:3 <0935> awbt <0894> lbbw <01696> rbdy <06310> Kyp <0854> ta <06310> whypw <07200> hnyart <0894> lbb <04428> Klm <05869> ynye <0853> ta <05869> Kynyew <05414> Ntnt <03027> wdybw <08610> vptt <08610> vpt <03588> yk <03027> wdym <04422> jlmt <03808> al <0859> htaw(34:3) |
34:3 (41:3) kai <2532> su <4771> ou <3364> mh <3165> swyhv <4982> ek <1537> ceirov <5495> autou <846> kai <2532> sullhmqei sullhmfyhsh <4815> kai <2532> eiv <1519> ceirav <5495> autou <846> doyhsh <1325> kai <2532> oi <3588> ofyalmoi <3788> sou <4771> touv <3588> ofyalmouv <3788> autou <846> oqontai <3708> kai <2532> to <3588> stoma <4750> autou <846> meta <3326> tou <3588> stomatov <4750> sou <4771> lalhsei <2980> kai <2532> eiv <1519> babulwna <897> eiseleush <1525> |
|
34:4 <02719> brxb <04191> twmt <03808> al <05921> Kyle <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <03068> hwhy <01697> rbd <08085> ems <0389> Ka(34:4) |
34:4 (41:4) alla <235> akouson <191> ton <3588> logon <3056> kuriou <2962> sedekia basileu <935> iouda <2448> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> |
|
34:5 o <03068> hwhy <05002> Man <01696> ytrbd <0589> yna <01697> rbd <03588> yk <0> Kl <05594> wdpoy <0113> Nwda <01945> ywhw <0> Kl <08313> wprvy <03651> Nk <06440> Kynpl <01961> wyh <0834> rsa <07223> Mynsarh <04428> Myklmh <01> Kytwba <04955> twprvmkw <04191> twmt <07965> Mwlsb(34:5) |
34:5 (41:5) en <1722> eirhnh <1515> apoyanh <599> kai <2532> wv <3739> eklausan <2799> touv <3588> paterav <3962> sou <4771> touv <3588> basileusantav <936> proteron <4386> sou <4771> klausontai <2799> kai <2532> se <4771> kai <2532> w <3588> adwn koqontai <2875> se <4771> oti <3754> logon <3056> egw <1473> elalhsa <2980> eipen kuriov <2962> |
|
34:6 <03389> Mlswryb <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0413> la <05030> aybnh <03414> whymry <01696> rbdyw(34:6) |
34:6 (41:6) kai <2532> elalhsen <2980> ieremiav <2408> prov <4314> ton <3588> basilea <935> sedekian pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> en <1722> ierousalhm <2419> |
|
34:7 P <04013> rubm <05892> yre <03063> hdwhy <05892> yreb <07604> wrasn <02007> hnh <03588> yk <05825> hqze <0413> law <03923> sykl <0413> la <03498> twrtwnh <03063> hdwhy <05892> yre <03605> lk <05921> lew <03389> Mlswry <05921> le <03898> Mymxln <0894> lbb <04428> Klm <02428> lyxw(34:7) |
34:7 (41:7) kai <2532> h <3588> dunamiv <1411> basilewv <935> babulwnov <897> epolemei <4170> epi <1909> ierousalhm <2419> kai <2532> epi <1909> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> epi <1909> laciv kai <2532> epi <1909> azhka oti <3754> autai <3778> kateleifyhsan <2641> en <1722> polesin <4172> iouda <2448> poleiv <4172> ocurai |
|
34:8 <01865> rwrd <01992> Mhl <07121> arql <03389> Mlswryb <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <0854> ta <01285> tyrb <06667> whyqdu <04428> Klmh <03772> trk <0310> yrxa <03069> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh(34:8) |
34:8 (41:8) o <3588> logov <3056> o <3588> genomenov <1096> prov <4314> ieremian <2408> para <3844> kuriou <2962> meta <3326> to <3588> suntelesai <4931> ton <3588> basilea <935> sedekian diayhkhn <1242> prov <4314> ton <3588> laon <2992> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> |
|
34:9 <0376> sya <0251> whyxa <03064> ydwhyb <0> Mb <05647> dbe <01115> ytlbl <02670> Myspx <05680> hyrbehw <05680> yrbeh <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07971> xlsl(34:9) |
34:9 (41:9) tou <3588> exaposteilai <1821> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> ton <3588> ebraion <1445> kai <2532> thn <3588> ebraian eleuyerouv <1658> prov <4314> to <3588> mh <3165> douleuein <1398> andra <435> ex <1537> iouda <2448> |
|
34:10 <07971> wxlsyw <08085> wemsyw <05750> dwe <0> Mb <05647> dbe <01115> ytlbl <02670> Myspx <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07971> xlsl <01285> tyrbb <0935> wab <0834> rsa <05971> Meh <03605> lkw <08269> Myrvh <03605> lk <08085> wemsyw(34:10) |
34:10 (41:10) kai <2532> epestrafhsan <1994> pantev <3956> oi <3588> megistanev kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> oi <3588> eiselyontev <1525> en <1722> th <3588> diayhkh <1242> tou <3588> aposteilai <649> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> |
|
34:11 o <08198> twxpslw <05650> Mydbel <03533> *Mwsbkyw {Mwsybkyw} <02670> Myspx <07971> wxls <0834> rsa <08198> twxpsh <0853> taw <05650> Mydbeh <0853> ta <07725> wbsyw <03651> Nk <0310> yrxa <07725> wbwsyw(34:11) |
34:11 (41:11) kai <2532> ewsan <1439> autouv <846> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> paidiskav <3814> |
|
34:12 <0559> rmal <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(34:12) |
34:12 (41:12) kai <2532> egenhyh <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> legwn <3004> |
|
34:13 <0559> rmal <05650> Mydbe <01004> tybm <04714> Myrum <0776> Uram <0853> Mtwa <03318> yauwh <03117> Mwyb <01> Mkytwba <0854> ta <01285> tyrb <03772> ytrk <0595> ykna <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(34:13) |
34:13 (41:13) outwv <3778> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> egw <1473> eyemhn <5087> diayhkhn <1242> prov <4314> touv <3588> paterav <3962> umwn <4771> en <1722> th <3588> hmera <2250> h <3739> exeilamhn <1807> autouv <846> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> ex <1537> oikou <3624> douleiav <1397> legwn <3004> |
|
34:14 <0241> Mnza <0853> ta <05186> wjh <03808> alw <0413> yla <01> Mkytwba <08085> wems <03808> alw <05973> Kmem <02670> yspx <07971> wtxlsw <08141> Myns <08337> ss <05647> Kdbew <0> Kl <04376> rkmy <0834> rsa <05680> yrbeh <0251> wyxa <0853> ta <0376> sya <07971> wxlst <08141> Myns <07651> ebs <07093> Uqm(34:14) |
34:14 (41:14) otan <3752> plhrwyh <4137> ex <1803> eth <2094> aposteleiv <649> ton <3588> adelfon <80> sou <4771> ton <3588> ebraion <1445> ov <3739> prayhsetai <4097> soi <4771> kai <2532> ergatai <2038> soi <4771> ex <1803> eth <2094> kai <2532> exaposteleiv <1821> auton <846> eleuyeron <1658> kai <2532> ouk <3364> hkousan <191> mou <1473> kai <2532> ouk <3364> eklinan <2827> to <3588> ouv <3775> autwn <846> |
|
34:15 <05921> wyle <08034> yms <07121> arqn <0834> rsa <01004> tybb <06440> ynpl <01285> tyrb <03772> wtrktw <07453> wherl <0376> sya <01865> rwrd <07121> arql <05869> ynyeb <03477> rsyh <0853> ta <06213> wvetw <03117> Mwyh <0859> Mta <07725> wbstw(34:15) |
34:15 (41:15) kai <2532> epestreqan <1994> shmeron <4594> poihsai <4160> to <3588> euyev pro <4253> ofyalmwn <3788> mou <1473> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> ekaston <1538> tou <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> sunetelesan <4931> diayhkhn <1242> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> en <1722> tw <3588> oikw <3624> ou <3739> epeklhyh to <3588> onoma <3686> mou <1473> ep <1909> autw <846> |
|
34:16 o <08198> twxpslw <05650> Mydbel <0> Mkl <01961> twyhl <0853> Mta <03533> wsbktw <05315> Mspnl <02670> Myspx <07971> Mtxls <0834> rsa <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07725> wbstw <08034> yms <0853> ta <02490> wllxtw <07725> wbstw(34:16) |
34:16 (41:16) kai <2532> epestreqate <1994> kai <2532> ebebhlwsate <953> to <3588> onoma <3686> mou <1473> tou <3588> epistreqai <1994> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> ouv <3739> exapesteilate <1821> eleuyerouv <1658> th <3588> quch <5590> autwn <846> umin <4771> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> paidiskav <3814> |
|
34:17 <0776> Urah <04467> twklmm <03605> lkl <02113> *hwezl {hewzl} <0853> Mkta <05414> yttnw <07458> berh <0413> law <01698> rbdh <0413> la <02719> brxh <0413> la <03068> hwhy <05002> Man <01865> rwrd <0> Mkl <07121> arq <02005> ynnh <07453> wherl <0376> syaw <0251> wyxal <0376> sya <01865> rwrd <07121> arql <0413> yla <08085> Mtems <03808> al <0859> Mta <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(34:17) |
34:17 (41:17) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> umeiv <5210> ouk <3364> hkousate <191> mou <1473> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> idou <2400> egw <1473> kalw <2564> afesin <859> umin <4771> eiv <1519> macairan <3162> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> yanaton <2288> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> limon <3042> kai <2532> dwsw <1325> umav <4771> eiv <1519> diasporan <1290> pasaiv <3956> taiv <3588> basileiaiv <932> thv <3588> ghv <1065> |
|
34:18 <01335> wyrtb <0996> Nyb <05674> wrbeyw <08147> Mynsl <03772> wtrk <0834> rsa <05695> lgeh <06440> ynpl <03772> wtrk <0834> rsa <01285> tyrbh <01697> yrbd <0853> ta <06965> wmyqh <03808> al <0834> rsa <01285> ytrb <0853> ta <05674> Myrbeh <0376> Mysnah <0853> ta <05414> yttnw(34:18) |
34:18 (41:18) kai <2532> dwsw <1325> touv <3588> andrav <435> touv <3588> parelhluyotav <3928> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> touv <3588> mh <3165> sthsantav <2476> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> hn <3739> epoihsan <4160> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> ton <3588> moscon <3448> on <3739> epoihsan <4160> ergazesyai <2038> autw <846> |
|
34:19 <05695> lgeh <01335> yrtb <0996> Nyb <05674> Myrbeh <0776> Urah <05971> Me <03605> lkw <03548> Mynhkhw <05631> Myoroh <03389> Mlswry <08269> yrvw <03063> hdwhy <08269> yrv(34:19) |
34:19 (41:19) touv <3588> arcontav <758> iouda <2448> kai <2532> touv <3588> dunastav <1413> kai <2532> touv <3588> iereiv <2409> kai <2532> ton <3588> laon <2992> |
|
34:20 <0776> Urah <0929> tmhblw <08064> Mymsh <05775> Pwel <03978> lkaml <05038> Mtlbn <01961> htyhw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dyb <0853> Mtwa <05414> yttnw(34:20) |
34:20 (41:20) kai <2532> dwsw <1325> autouv <846> toiv <3588> ecyroiv <2190> autwn <846> kai <2532> estai <1510> ta <3588> ynhsimaia autwn <846> brwsiv <1035> toiv <3588> peteinoiv tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> toiv <3588> yhrioiv <2342> thv <3588> ghv <1065> |
|
34:21 <05921> Mkylem <05927> Myleh <0894> lbb <04428> Klm <02428> lyx <03027> dybw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dyb <05414> Nta <08269> wyrv <0853> taw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0853> taw(34:21) |
34:21 (41:21) kai <2532> ton <3588> sedekian basilea <935> thv <3588> ioudaiav <2449> kai <2532> touv <3588> arcontav <758> autwn <846> dwsw <1325> eiv <1519> ceirav <5495> ecyrwn <2190> autwn <846> kai <2532> dunamiv <1411> basilewv <935> babulwnov <897> toiv <3588> apotrecousin ap <575> autwn <846> |
|
34:22 P <03427> bsy <0369> Nyam <08077> hmms <05414> Nta <03063> hdwhy <05892> yre <0853> taw <0784> sab <08313> hprvw <03920> hwdklw <05921> hyle <03898> wmxlnw <02063> tazh <05892> ryeh <0413> la <07725> Mytbshw <03068> hwhy <05002> Man <06680> hwum <02005> ynnh(34:22) |
34:22 (41:22) idou <2400> egw <1473> suntassw <4929> fhsin <5346> kuriov <2962> kai <2532> epistreqw <1994> autouv <846> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> polemhsousin <4170> ep <1909> authn <846> kai <2532> lhmqontai <2983> authn <846> kai <2532> katakausousin <2618> authn <846> en <1722> puri <4442> kai <2532> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> kai <2532> dwsw <1325> autav <846> erhmouv <2048> apo <575> katoikountwn |
Yeremia 37:2-21
|
37:2 <05030> aybnh <03414> whymry <03027> dyb <01696> rbd <0834> rsa <03068> hwhy <01697> yrbd <0413> la <0776> Urah <05971> Mew <05650> wydbew <01931> awh <08085> ems <03808> alw(37:2) |
37:2 (44:2) kai <2532> ouk <3364> hkousen <191> autov <846> kai <2532> oi <3588> paidev <3816> autou <846> kai <2532> o <3588> laov <2992> thv <3588> ghv <1065> touv <3588> logouv <3056> kuriou <2962> ouv <3739> elalhsen <2980> en <1722> ceiri <5495> ieremiou <2408> |
|
37:3 <0430> wnyhla <03068> hwhy <0413> la <05704> wndeb <04994> an <06419> llpth <0559> rmal <05030> aybnh <03414> whymry <0413> la <03548> Nhkh <04641> hyvem <01121> Nb <06846> whynpu <0853> taw <08018> hymls <01121> Nb <03081> lkwhy <0853> ta <06667> whyqdu <04428> Klmh <07971> xlsyw(37:3) |
37:3 (44:3) kai <2532> apesteilen <649> o <3588> basileuv <935> sedekiav ton <3588> iwacal uion <5207> selemiou kai <2532> ton <3588> sofonian uion <5207> maasaiou ton <3588> ierea <2409> prov <4314> ieremian <2408> legwn <3004> proseuxai <4336> dh <1161> peri <4012> hmwn <1473> prov <4314> kurion <2962> |
|
37:4 <03628> *awlkh {aylkh} <01004> tyb <0853> wta <05414> wntn <03808> alw <05971> Meh <08432> Kwtb <03318> auyw <0935> ab <03414> whymryw(37:4) |
37:4 (44:4) kai <2532> ieremiav <2408> hlyen <2064> kai <2532> dihlyen <1330> dia <1223> mesou <3319> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> ouk <3364> edwkan <1325> auton <846> eiv <1519> oikon <3624> thv <3588> fulakhv <5438> |
|
37:5 P <03389> Mlswry <05921> lem <05927> wleyw <08088> Mems <0853> ta <03389> Mlswry <05921> le <06696> Myruh <03778> Mydvkh <08085> wemsyw <04714> Myrumm <03318> auy <06547> herp <02428> lyxw(37:5) |
37:5 (44:5) kai <2532> dunamiv <1411> faraw <5328> exhlyen <1831> ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> hkousan <191> oi <3588> caldaioi <5466> thn <3588> akohn <189> autwn <846> kai <2532> anebhsan <305> apo <575> ierousalhm <2419> |
|
37:6 <0559> rmal <05030> aybnh <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(37:6) |
37:6 (44:6) kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> legwn <3004> |
|
37:7 <04714> Myrum <0776> wural <07725> bs <05833> hrzel <0> Mkl <03318> auyh <06547> herp <02428> lyx <02009> hnh <01875> ynsrdl <0413> yla <0853> Mkta <07971> xlsh <03063> hdwhy <04428> Klm <0413> la <0559> wrmat <03541> hk <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(37:7) |
37:7 (44:7) outwv <3778> eipen kuriov <2962> outwv <3778> ereiv prov <4314> basilea <935> iouda <2448> ton <3588> aposteilanta <649> prov <4314> se <4771> tou <3588> ekzhthsai <1567> me <1473> idou <2400> dunamiv <1411> faraw <5328> h <3588> exelyousa <1831> umin <4771> eiv <1519> bohyeian <996> apostreqousin <654> eiv <1519> ghn <1065> aiguptou <125> |
|
37:8 o <0784> sab <08313> hprvw <03920> hdklw <02063> tazh <05892> ryeh <05921> le <03898> wmxlnw <03778> Mydvkh <07725> wbsw(37:8) |
37:8 (44:8) kai <2532> anastreqousin <390> autoi <846> oi <3588> caldaioi <5466> kai <2532> polemhsousin <4170> epi <1909> thn <3588> polin <4172> tauthn <3778> kai <2532> sullhmqontai <4815> authn <846> kai <2532> kausousin <2545> authn <846> en <1722> puri <4442> |
|
37:9 <01980> wkly <03808> al <03588> yk <03778> Mydvkh <05921> wnylem <01980> wkly <01980> Klh <0559> rmal <05315> Mkytspn <05377> wast <0408> la <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(37:9) |
37:9 (44:9) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> mh <3165> upolabhte <5274> taiv <3588> qucaiv <5590> umwn <4771> legontev <3004> apotrecontev apeleusontai <565> af <575> hmwn <1473> oi <3588> caldaioi <5466> oti <3754> ou <3364> mh <3165> apelywsin <565> |
|
37:10 <0784> sab <02063> tazh <05892> ryeh <0853> ta <08313> wprvw <06965> wmwqy <0168> wlhab <0376> sya <01856> Myrqdm <0376> Mysna <0> Mb <07604> wrasnw <0854> Mkta <03898> Mymxlnh <03778> Mydvk <02428> lyx <03605> lk <05221> Mtykh <0518> Ma <03588> yk(37:10) |
37:10 (44:10) kai <2532> ean <1437> pataxhte <3960> pasan <3956> dunamin <1411> twn <3588> caldaiwn <5466> touv <3588> polemountav <4170> umav <4771> kai <2532> kataleifywsin <2641> tinev <5100> ekkekenthmenoi <1574> ekastov <1538> en <1722> tw <3588> topw <5117> autou <846> outoi <3778> anasthsontai <450> kai <2532> kausousin <2545> thn <3588> polin <4172> tauthn <3778> en <1722> puri <4442> |
|
37:11 o <06547> herp <02428> lyx <06440> ynpm <03389> Mlswry <05921> lem <03778> Mydvkh <02428> lyx <05927> twlehb <01961> hyhw(37:11) |
37:11 (44:11) kai <2532> egeneto <1096> ote <3753> anebh <305> h <3588> dunamiv <1411> twn <3588> caldaiwn <5466> apo <575> ierousalhm <2419> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> dunamewv <1411> faraw <5328> |
|
37:12 <05971> Meh <08432> Kwtb <08033> Msm <02505> qlxl <01144> Nmynb <0776> Ura <01980> tkll <03389> Mlswrym <03414> whymry <03318> auyw(37:12) |
37:12 (44:12) exhlyen <1831> ieremiav <2408> apo <575> ierousalhm <2419> tou <3588> poreuyhnai <4198> eiv <1519> ghn <1065> beniamin <958> tou <3588> agorasai <59> ekeiyen <1564> en <1722> mesw <3319> tou <3588> laou <2992> |
|
37:13 <05307> lpn <0859> hta <03778> Mydvkh <0413> la <0559> rmal <05030> aybnh <03414> whymry <0853> ta <08610> vptyw <02608> hynnx <01121> Nb <08018> hymls <01121> Nb <03376> hyyary <08034> wmsw <06488> tdqp <01167> leb <08033> Msw <01144> Nmynb <08179> resb <01931> awh <01961> yhyw(37:13) |
37:13 (44:13) kai <2532> egeneto <1096> autov <846> en <1722> pulh <4439> beniamin <958> kai <2532> ekei <1563> anyrwpov <444> par <3844> w <3739> kateluen <2647> sarouiav uiov <5207> selemiou uiou <5207> ananiou <367> kai <2532> sunelaben <4815> ton <3588> ieremian <2408> legwn <3004> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> su <4771> feugeiv <5343> |
|
37:14 <08269> Myrvh <0413> la <0935> whabyw <03414> whymryb <03376> hyyary <08610> vptyw <0413> wyla <08085> ems <03808> alw <03778> Mydvkh <05921> le <05307> lpn <0369> ynnya <08267> rqs <03414> whymry <0559> rmayw(37:14) |
37:14 (44:14) kai <2532> eipen qeudov <5579> ouk <3364> eiv <1519> touv <3588> caldaiouv <5466> egw <1473> feugw <5343> kai <2532> ouk <3364> hkousen <191> autou <846> kai <2532> sunelaben <4815> sarouiav ton <3588> ieremian <2408> kai <2532> eishgagen <1521> auton <846> prov <4314> touv <3588> arcontav <758> |
|
37:15 <03608> alkh <01004> tybl <06213> wve <0853> wta <03588> yk <05608> rpoh <03083> Ntnwhy <01004> tyb <0612> rwoah <01004> tyb <0853> wtwa <05414> wntnw <0853> wta <05221> wkhw <03414> whymry <05921> le <08269> Myrvh <07107> wpuqyw(37:15) |
37:15 (44:15) kai <2532> epikranyhsan <4087> oi <3588> arcontev <758> epi <1909> ieremian <2408> kai <2532> epataxan <3960> auton <846> kai <2532> apesteilan <649> auton <846> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> iwnayan tou <3588> grammatewv <1122> oti <3754> tauthn <3778> epoihsan <4160> eiv <1519> oikian <3614> fulakhv <5438> |
|
37:16 P <07227> Mybr <03117> Mymy <03414> whymry <08033> Ms <03427> bsyw <02588> twynxh <0413> law <0953> rwbh <01004> tyb <0413> la <03414> whymry <0935> ab <03588> yk(37:16) |
37:16 (44:16) kai <2532> hlyen <2064> ieremiav <2408> eiv <1519> oikian <3614> tou <3588> lakkou kai <2532> eiv <1519> thn <3588> cerey kai <2532> ekayisen <2523> ekei <1563> hmerav <2250> pollav <4183> |
|
37:17 o <05414> Ntnt <0894> lbb <04428> Klm <03027> dyb <0559> rmayw <03426> sy <03414> whymry <0559> rmayw <03068> hwhy <0853> tam <01697> rbd <03426> syh <0559> rmayw <05643> rtob <01004> wtybb <04428> Klmh <07592> whlasyw <03947> whxqyw <06667> whyqdu <04428> Klmh <07971> xlsyw(37:17) |
37:17 (44:17) kai <2532> apesteilen <649> sedekiav kai <2532> ekalesen <2564> auton <846> kai <2532> hrwta <2065> auton <846> o <3588> basileuv <935> krufaiwv eipein ei <1487> estin <1510> logov <3056> para <3844> kuriou <2962> kai <2532> eipen estin <1510> eiv <1519> ceirav <5495> basilewv <935> babulwnov <897> paradoyhsh <3860> |
|
37:18 <03608> alkh <01004> tyb <0413> la <0853> ytwa <05414> Mttn <03588> yk <02088> hzh <05971> Melw <05650> Kydbelw <0> Kl <02398> ytajx <04100> hm <06667> whyqdu <04428> Klmh <0413> la <03414> whymry <0559> rmayw(37:18) |
37:18 (44:18) kai <2532> eipen ieremiav <2408> tw <3588> basilei <935> ti <5100> hdikhsa <91> se <4771> kai <2532> touv <3588> paidav <3816> sou <4771> kai <2532> ton <3588> laon <2992> touton <3778> oti <3754> su <4771> didwv <1325> me <1473> eiv <1519> oikian <3614> fulakhv <5438> |
|
37:19 <02063> tazh <0776> Urah <05921> lew <05921> Mkyle <0894> lbb <04428> Klm <0935> aby <03808> al <0559> rmal <0> Mkl <05012> wabn <0834> rsa <05030> Mkyaybn <0346> *hyaw {wyaw} (37:19) |
37:19 (44:19) kai <2532> pou <4225> eisin <1510> oi <3588> profhtai <4396> umwn <4771> oi <3588> profhteusantev <4395> umin <4771> legontev <3004> oti <3754> ou <3364> mh <3165> elyh <2064> basileuv <935> babulwnov <897> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> |
|
37:20 <08033> Ms <04191> twma <03808> alw <05608> rpoh <03083> Ntnwhy <01004> tyb <07725> ynbst <0408> law <06440> Kynpl <08467> ytnxt <04994> an <05307> lpt <04428> Klmh <0113> ynda <04994> an <08085> ems <06258> htew(37:20) |
37:20 (44:20) kai <2532> nun <3568> kurie <2962> basileu <935> pesetw <4098> to <3588> eleov <1656> mou <1473> kata <2596> proswpon <4383> sou <4771> kai <2532> ti <5100> apostrefeiv <654> me <1473> eiv <1519> oikian <3614> iwnayan tou <3588> grammatewv <1122> kai <2532> ou <3364> mh <3165> apoyanw <599> ekei <1563> |
|
37:21 <04307> hrjmh <02691> ruxb <03414> whymry <03427> bsyw <05892> ryeh <04480> Nm <03899> Mxlh <03605> lk <08552> Mt <05704> de <0644> Mypah <02351> Uwxm <03117> Mwyl <03899> Mxl <03603> rkk <0> wl <05414> Ntnw <04307> hrjmh <02691> ruxb <03414> whymry <0853> ta <06485> wdqpyw <06667> whyqdu <04428> Klmh <06680> hwuyw(37:21) |
37:21 (44:21) kai <2532> sunetaxen <4929> o <3588> basileuv <935> kai <2532> enebalosan <1685> auton <846> eiv <1519> oikian <3614> thv <3588> fulakhv <5438> kai <2532> edidosan <1325> autw <846> arton <740> ena <1519> thv <3588> hmerav <2250> exwyen <1855> ou <3739> pessousin ewv <2193> exelipon <1587> oi <3588> artoi <740> ek <1537> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> ekayisen <2523> ieremiav <2408> en <1722> th <3588> aulh <833> thv <3588> fulakhv <5438> |
Yeremia 38:14-28
|
38:14 <01697> rbd <04480> ynmm <03582> dxkt <0408> la <01697> rbd <0853> Kta <0589> yna <07592> las <03414> whymry <0413> la <04428> Klmh <0559> rmayw <03068> hwhy <01004> tybb <0834> rsa <07992> ysylsh <03996> awbm <0413> la <0413> wyla <05030> aybnh <03414> whymry <0853> ta <03947> xqyw <06667> whyqdu <04428> Klmh <07971> xlsyw(38:14) |
38:14 (45:14) kai <2532> apesteilen <649> o <3588> basileuv <935> kai <2532> ekalesen <2564> auton <846> prov <4314> eauton <1438> eiv <1519> oikian <3614> aselisi thn <3588> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> kai <2532> eipen autw <846> o <3588> basileuv <935> erwthsw <2065> se <4771> logon <3056> kai <2532> mh <3165> dh <1161> kruqhv <2928> ap <575> emou <1473> rhma <4487> |
|
38:15 <0413> yla <08085> emst <03808> al <03289> Kueya <03588> ykw <04191> yntymt <04191> tmh <03808> awlh <0> Kl <05046> dyga <03588> yk <06667> whyqdu <0413> la <03414> whymry <0559> rmayw(38:15) |
38:15 (45:15) kai <2532> eipen ieremiav <2408> tw <3588> basilei <935> ean <1437> anaggeilw <312> soi <4771> ouci <3364> yanatw <2288> me <1473> yanatwseiv <2289> kai <2532> ean <1437> sumbouleusw <4823> soi <4771> ou <3364> mh <3165> akoushv <191> mou <1473> |
|
38:16 o <05315> Kspn <0853> ta <01245> Mysqbm <0834> rsa <0428> hlah <0376> Mysnah <03027> dyb <05414> Knta <0518> Maw <04191> Ktyma <0518> Ma <02063> tazh <05315> spnh <0853> ta <0> wnl <06213> hve <0834> rsa <0853> *zz {ta} <03068> hwhy <02416> yx <0559> rmal <05643> rtob <03414> whymry <0413> la <06667> whyqdu <04428> Klmh <07650> ebsyw(38:16) |
38:16 (45:16) kai <2532> wmosen autw <846> o <3588> basileuv <935> legwn <3004> zh <2198> kuriov <2962> ov <3739> epoihsen <4160> hmin <1473> thn <3588> quchn <5590> tauthn <3778> ei <1487> apoktenw <615> se <4771> kai <2532> ei <1487> dwsw <1325> se <4771> eiv <1519> ceirav <5495> twn <3588> anyrwpwn <444> toutwn <3778> |
|
38:17 <01004> Ktybw <0859> hta <02421> htyxw <0784> sab <08313> Prvt <03808> al <02063> tazh <05892> ryehw <05315> Kspn <02421> htyxw <0894> lbb <04428> Klm <08269> yrv <0413> la <03318> aut <03318> auy <0518> Ma <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <06667> whyqdu <0413> la <03414> whymry <0559> rmayw(38:17) |
38:17 (45:17) kai <2532> eipen autw <846> ieremiav <2408> outwv <3778> eipen kuriov <2962> ean <1437> exelywn <1831> exelyhv <1831> prov <4314> hgemonav <2232> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> zhsetai <2198> h <3588> quch <5590> sou <4771> kai <2532> h <3588> poliv <4172> auth <3778> ou <3364> mh <3165> katakauyh <2618> en <1722> puri <4442> kai <2532> zhsh <2198> su <4771> kai <2532> h <3588> oikia <3614> sou <4771> |
|
38:18 o <03027> Mdym <04422> jlmt <03808> al <0859> htaw <0784> sab <08313> hwprvw <03778> Mydvkh <03027> dyb <02063> tazh <05892> ryeh <05414> hntnw <0894> lbb <04428> Klm <08269> yrv <0413> la <03318> aut <03808> al <0518> Maw(38:18) |
38:18 (45:18) kai <2532> ean <1437> mh <3165> exelyhv <1831> doyhsetai <1325> h <3588> poliv <4172> auth <3778> eiv <1519> ceirav <5495> twn <3588> caldaiwn <5466> kai <2532> kausousin <2545> authn <846> en <1722> puri <4442> kai <2532> su <4771> ou <3364> mh <3165> swyhv <4982> |
|
38:19 P <0> yb <05953> wllethw <03027> Mdyb <0853> yta <05414> wnty <06435> Np <03778> Mydvkh <0413> la <05307> wlpn <0834> rsa <03064> Mydwhyh <0853> ta <01672> gad <0589> yna <03414> whymry <0413> la <06667> whyqdu <04428> Klmh <0559> rmayw(38:19) |
38:19 (45:19) kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> tw <3588> ieremia <2408> egw <1473> logon <3056> ecw <2192> twn <3588> ioudaiwn <2453> twn <3588> pefeugotwn <5343> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> mh <3165> dwsein <1325> me <1473> eiv <1519> ceirav <5495> autwn <846> kai <2532> katamwkhsontai mou <1473> |
|
38:20 <05315> Kspn <02421> yxtw <0> Kl <03190> bjyyw <0413> Kyla <01696> rbd <0589> yna <0834> rsal <03068> hwhy <06963> lwqb <04994> an <08085> ems <05414> wnty <03808> al <03414> whymry <0559> rmayw(38:20) |
38:20 (45:20) kai <2532> eipen ieremiav <2408> ou <3364> mh <3165> paradwsin <3860> se <4771> akouson <191> ton <3588> logon <3056> kuriou <2962> on <3739> egw <1473> legw <3004> prov <4314> se <4771> kai <2532> beltion <957> estai <1510> soi <4771> kai <2532> zhsetai <2198> h <3588> quch <5590> sou <4771> |
|
38:21 <03068> hwhy <07200> ynarh <0834> rsa <01697> rbdh <02088> hz <03318> taul <0859> hta <03986> Nam <0518> Maw(38:21) |
38:21 (45:21) kai <2532> ei <1487> mh <3165> yeleiv <2309> su <4771> exelyein <1831> outov <3778> o <3588> logov <3056> on <3739> edeixen <1166> moi <1473> kuriov <2962> |
|
38:22 <0268> rwxa <05472> wgon <07272> Klgr <01206> Ubb <02883> webjh <07965> Kmls <0376> ysna <0> Kl <03201> wlkyw <05496> Kwtyoh <0559> twrma <02007> hnhw <0894> lbb <04428> Klm <08269> yrv <0413> la <03318> twauwm <03063> hdwhy <04428> Klm <01004> tybb <07604> wrasn <0834> rsa <0802> Mysnh <03605> lk <02009> hnhw(38:22) |
38:22 (45:22) kai <2532> idou <2400> pasai <3956> ai <3588> gunaikev <1135> ai <3588> kataleifyeisai <2641> en <1722> oikia <3614> basilewv <935> iouda <2448> exhgonto <1806> prov <4314> arcontav <758> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> autai <3778> elegon <3004> hpathsan <538> se <4771> kai <2532> dunhsontai <1410> soi <4771> andrev <435> eirhnikoi <1516> sou <4771> kai <2532> katalusousin <2647> en <1722> olisyhmasin podav <4228> sou <4771> apestreqan <654> apo <575> sou <4771> |
|
38:23 P <0784> sab <08313> Prvt <02063> tazh <05892> ryeh <0853> taw <08610> vptt <0894> lbb <04428> Klm <03027> dyb <03588> yk <03027> Mdym <04422> jlmt <03808> al <0859> htaw <03778> Mydvkh <0413> la <03318> Myauwm <01121> Kynb <0853> taw <0802> Kysn <03605> lk <0853> taw(38:23) |
38:23 (45:23) kai <2532> tav <3588> gunaikav <1135> sou <4771> kai <2532> ta <3588> tekna <5043> sou <4771> exaxousin <1806> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> kai <2532> su <4771> ou <3364> mh <3165> swyhv <4982> oti <3754> en <1722> ceiri <5495> basilewv <935> babulwnov <897> sullhmfyhsh <4815> kai <2532> h <3588> poliv <4172> auth <3778> katakauyhsetai <2618> |
|
38:24 <04191> twmt <03808> alw <0428> hlah <01697> Myrbdb <03045> edy <0408> la <0376> sya <03414> whymry <0413> la <06667> whyqdu <0559> rmayw(38:24) |
38:24 (45:24) kai <2532> eipen autw <846> o <3588> basileuv <935> anyrwpov <444> mh <3165> gnwtw <1097> ek <1537> twn <3588> logwn <3056> toutwn <3778> kai <2532> su <4771> ou <3364> mh <3165> apoyanhv <599> |
|
38:25 <04428> Klmh <0413> Kyla <01696> rbd <04100> hmw <04191> Ktymn <03808> alw <04480> wnmm <03582> dxkt <0408> la <04428> Klmh <0413> la <01696> trbd <04100> hm <0> wnl <04994> an <05046> hdygh <0413> Kyla <0559> wrmaw <0413> Kyla <0935> wabw <0854> Kta <01696> ytrbd <03588> yk <08269> Myrvh <08085> wemsy <03588> ykw(38:25) |
38:25 (45:25) kai <2532> ean <1437> akouswsin <191> oi <3588> arcontev <758> oti <3754> elalhsa <2980> soi <4771> kai <2532> elywsin <2064> prov <4314> se <4771> kai <2532> eipwsin soi <4771> anaggeilon <312> hmin <1473> ti <5100> elalhsen <2980> soi <4771> o <3588> basileuv <935> mh <3165> kruqhv <2928> af <575> hmwn <1473> kai <2532> ou <3364> mh <3165> anelwmen se <4771> kai <2532> ti <5100> elalhsen <2980> prov <4314> se <4771> o <3588> basileuv <935> |
|
38:26 P <08033> Ms <04191> twml <03083> Ntnwhy <01004> tyb <07725> ynbysh <01115> ytlbl <04428> Klmh <06440> ynpl <08467> ytnxt <0589> yna <05307> lypm <0413> Mhyla <0559> trmaw(38:26) |
38:26 (45:26) kai <2532> ereiv autoiv <846> riptw egw <1473> to <3588> eleov <1656> mou <1473> kat <2596> ofyalmouv <3788> tou <3588> basilewv <935> prov <4314> to <3588> mh <3165> apostreqai <654> me <1473> eiv <1519> oikian <3614> iwnayan apoyanein <599> ekei <1563> |
|
38:27 P <01697> rbdh <08085> emsn <03808> al <03588> yk <04480> wnmm <02790> wsrxyw <04428> Klmh <06680> hwu <0834> rsa <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lkk <01992> Mhl <05046> dgyw <0853> wta <07592> wlasyw <03414> whymry <0413> la <08269> Myrvh <03605> lk <0935> wabyw(38:27) |
38:27 (45:27) kai <2532> hlyosan <2064> pantev <3956> oi <3588> arcontev <758> prov <4314> ieremian <2408> kai <2532> hrwthsan <2065> auton <846> kai <2532> anhggeilen <312> autoiv <846> kata <2596> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> ouv <3739> eneteilato <1781> autw <846> o <3588> basileuv <935> kai <2532> apesiwphsan oti <3754> ouk <3364> hkousyh <191> logov <3056> kuriou <2962> |
|
38:28 P <03389> Mlswry <03920> hdkln <0834> rsak <01961> hyhwo <03389> Mlswry <03920> hdkln <0834> rsa <03117> Mwy <05704> de <04307> hrjmh <02691> ruxb <03414> whymry <03427> bsyw(38:28) |
38:28 (45:28) kai <2532> ekayisen <2523> ieremiav <2408> en <1722> th <3588> aulh <833> thv <3588> fulakhv <5438> ewv <2193> cronou <5550> ou <3739> sunelhmfyh <4815> ierousalhm <2419> |
