Yeremia 33:1--36:32
|
33:1 <0559> rmal <04307> hrjmh <02691> ruxb <06113> rwue <05750> wndwe <01931> awhw <08145> tyns <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(33:1) |
33:1 (40:1) kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> deuteron <1208> kai <2532> autov <846> hn <1510> eti <2089> dedemenov <1210> en <1722> th <3588> aulh <833> thv <3588> fulakhv <5438> legwn <3004> |
|
33:2 <08034> wms <03068> hwhy <03559> hnykhl <0853> htwa <03335> ruwy <03068> hwhy <06213> hve <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(33:2) |
33:2 (40:2) outwv <3778> eipen kuriov <2962> poiwn <4160> ghn <1065> kai <2532> plasswn <4111> authn <846> tou <3588> anorywsai authn <846> kuriov <2962> onoma <3686> autw <846> |
|
33:3 o <03045> Mtedy <03808> al <01219> twrubw <01419> twldg <0> Kl <05046> hdygaw <06030> Kneaw <0413> yla <07121> arq(33:3) |
33:3 (40:3) kekraxon <2896> prov <4314> me <1473> kai <2532> apokriyhsomai soi <4771> kai <2532> apaggelw soi <4771> megala <3173> kai <2532> iscura <2478> a <3739> ouk <3364> egnwv <1097> auta <846> |
|
33:4 <02719> brxh <0413> law <05550> twlloh <0413> la <05422> Myutnh <03063> hdwhy <04428> yklm <01004> ytb <05921> lew <02063> tazh <05892> ryeh <01004> ytb <05921> le <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(33:4) |
33:4 (40:4) oti <3754> outwv <3778> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> peri <4012> oikwn <3624> thv <3588> polewv <4172> tauthv <3778> kai <2532> peri <4012> oikwn <3624> basilewv <935> iouda <2448> twn <3588> kayhrhmenwn <2507> eiv <1519> carakav <5482> kai <2532> promacwnav |
|
33:5 <07451> Mter <03605> lk <05921> le <02063> tazh <05892> ryehm <06440> ynp <05641> ytrtoh <0834> rsaw <02534> ytmxbw <0639> ypab <05221> ytykh <0834> rsa <0120> Mdah <06297> yrgp <0854> ta <04390> Malmlw <03778> Mydvkh <0854> ta <03898> Mxlhl <0935> Myab(33:5) |
33:5 (40:5) tou <3588> macesyai <3164> prov <4314> touv <3588> caldaiouv <5466> kai <2532> plhrwsai <4137> authn <846> twn <3588> nekrwn <3498> twn <3588> anyrwpwn <444> ouv <3739> epataxa <3960> en <1722> orgh <3709> mou <1473> kai <2532> en <1722> yumw <2372> mou <1473> kai <2532> apestreqa <654> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> ap <575> autwn <846> peri <4012> paswn <3956> twn <3588> ponhriwn <4189> autwn <846> |
|
33:6 <0571> tmaw <07965> Mwls <06283> trte <01992> Mhl <01540> ytylgw <07495> Mytaprw <04832> aprmw <0724> hkra <0> hl <05927> hlem <02005> ynnh(33:6) |
33:6 (40:6) idou <2400> egw <1473> anagw <321> auth <846> sunoulwsin kai <2532> iama <2386> kai <2532> fanerwsw <5319> autoiv <846> eisakouein <1522> kai <2532> iatreusw authn <846> kai <2532> poihsw <4160> autoiv <846> eirhnhn <1515> kai <2532> pistin <4102> |
|
33:7 <07223> hnsarbk <01129> Mytnbw <03478> larvy <07622> twbs <0853> taw <03063> hdwhy <07622> twbs <0853> ta <07725> ytbshw(33:7) |
33:7 (40:7) kai <2532> epistreqw <1994> thn <3588> apoikian iouda <2448> kai <2532> thn <3588> apoikian israhl <2474> kai <2532> oikodomhsw <3618> autouv <846> kaywv <2531> to <3588> proteron <4387> |
|
33:8 <0> yb <06586> wesp <0834> rsaw <0> yl <02398> wajx <0834> rsa <03605> Mhytwnwe <03605> *lkl {lwkl} <05545> ytxlow <0> yl <02398> wajx <0834> rsa <05771> Mnwe <03605> lkm <02891> Mytrhjw(33:8) |
33:8 (40:8) kai <2532> kayariw <2511> autouv <846> apo <575> paswn <3956> twn <3588> adikiwn <93> autwn <846> wn <3739> hmartosan <264> moi <1473> kai <2532> ou <3364> mh <3165> mnhsyhsomai <3403> amartiwn <266> autwn <846> wn <3739> hmarton <264> moi <1473> kai <2532> apesthsan ap <575> emou <1473> |
|
33:9 o <0> hl <06213> hve <0595> ykna <0834> rsa <07965> Mwlsh <03605> lk <05921> lew <02896> hbwjh <03605> lk <05921> le <07264> wzgrw <06342> wdxpw <0853> Mta <06213> hve <0595> ykna <0834> rsa <02896> hbwjh <03605> lk <0853> ta <08085> wemsy <0834> rsa <0776> Urah <01471> yywg <03605> lkl <08597> traptlw <08416> hlhtl <08342> Nwvv <08034> Msl <0> yl <01961> htyhw(33:9) |
33:9 (40:9) kai <2532> estai <1510> eiv <1519> eufrosunhn <2167> kai <2532> eiv <1519> ainesin <133> kai <2532> eiv <1519> megaleiothta <3168> panti <3956> tw <3588> law <2992> thv <3588> ghv <1065> oitinev <3748> akousontai <191> panta <3956> ta <3588> agaya <18> a <3739> egw <1473> poihsw <4160> kai <2532> fobhyhsontai <5399> kai <2532> pikranyhsontai <4087> peri <4012> pantwn <3956> twn <3588> agaywn <18> kai <2532> peri <4012> pashv <3956> thv <3588> eirhnhv <1515> hv <3739> egw <1473> poihsw <4160> autoiv <846> |
|
33:10 <0929> hmhb <0369> Nyamw <03427> bswy <0369> Nyamw <0120> Mda <0369> Nyam <08074> twmsnh <03389> Mlswry <02351> twuxbw <03063> hdwhy <05892> yreb <0929> hmhb <0369> Nyamw <0120> Mda <0369> Nyam <01931> awh <02720> brx <0559> Myrma <0859> Mta <0834> rsa <02088> hzh <04725> Mwqmb <08085> emsy <05750> dwe <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(33:10) |
33:10 (40:10) outwv <3778> eipen kuriov <2962> eti <2089> akousyhsetai <191> en <1722> tw <3588> topw <5117> toutw <3778> w <3739> umeiv <4771> legete <3004> erhmov <2048> estin <1510> apo <575> anyrwpwn <444> kai <2532> kthnwn <2934> en <1722> polesin <4172> iouda <2448> kai <2532> exwyen <1855> ierousalhm <2419> taiv <3588> hrhmwmenaiv <2049> para <3844> to <3588> mh <3165> einai <1510> anyrwpon <444> kai <2532> kthnh <2934> |
|
33:11 o <03068> hwhy <0559> rma <07223> hnsarbk <0776> Urah <07622> twbs <0853> ta <07725> bysa <03588> yk <03068> hwhy <01004> tyb <08426> hdwt <0935> Myabm <02617> wdox <05769> Mlwel <03588> yk <03068> hwhy <02896> bwj <03588> yk <06635> twabu <03068> hwhy <0853> ta <03034> wdwh <0559> Myrma <06963> lwq <03618> hlk <06963> lwqw <02860> Ntx <06963> lwq <08057> hxmv <06963> lwqw <08342> Nwvv <06963> lwq(33:11) |
33:11 (40:11) fwnh <5456> eufrosunhv <2167> kai <2532> fwnh <5456> carmosunhv fwnh <5456> numfiou <3566> kai <2532> fwnh <5456> numfhv <3565> fwnh <5456> legontwn <3004> exomologeisye <1843> kuriw <2962> pantokratori <3841> oti <3754> crhstov <5543> kuriov <2962> oti <3754> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> to <3588> eleov <1656> autou <846> kai <2532> eisoisousin <1533> dwra <1435> eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> oti <3754> apostreqw <654> pasan <3956> thn <3588> apoikian thv <3588> ghv <1065> ekeinhv <1565> kata <2596> to <3588> proteron <4386> eipen kuriov <2962> |
|
33:12 <06629> Nau <07257> Myubrm <07462> Myer <05116> hwn <05892> wyre <03605> lkbw <0929> hmhb <05704> dew <0120> Mda <0369> Nyam <02720> brxh <02088> hzh <04725> Mwqmb <01961> hyhy <05750> dwe <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(33:12) |
33:12 (40:12) outwv <3778> eipen kuriov <2962> twn <3588> dunamewn <1411> eti <2089> estai <1510> en <1722> tw <3588> topw <5117> toutw <3778> tw <3588> erhmw <2048> para <3844> to <3588> mh <3165> einai <1510> anyrwpon <444> kai <2532> kthnov <2934> kai <2532> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> polesin <4172> autou <846> katalumata <2646> poimenwn <4166> koitazontwn probata <4263> |
|
33:13 o <03068> hwhy <0559> rma <04487> hnwm <03027> ydy <05921> le <06629> Nauh <05674> hnrbet <05750> de <03063> hdwhy <05892> yrebw <03389> Mlswry <05439> ybybobw <01144> Nmynb <0776> Urabw <05045> bgnh <05892> yrebw <08219> hlpsh <05892> yreb <02022> rhh <05892> yreb(33:13) |
33:13 (40:13) en <1722> polesin <4172> thv <3588> oreinhv kai <2532> en <1722> polesin <4172> thv <3588> sefhla kai <2532> en <1722> polesin <4172> thv <3588> nageb kai <2532> en <1722> gh <1065> beniamin <958> kai <2532> en <1722> taiv <3588> kuklw ierousalhm <2419> kai <2532> en <1722> polesin <4172> iouda <2448> eti <2089> pareleusetai <3928> probata <4263> epi <1909> ceira <5495> ariymountov <705> eipen kuriov <2962> |
|
33:14 <03063> hdwhy <01004> tyb <05921> lew <03478> larvy <01004> tyb <0413> la <01696> ytrbd <0834> rsa <02896> bwjh <01697> rbdh <0853> ta <06965> ytmqhw <03068> hwhy <05002> Man <0935> Myab <03117> Mymy <02009> hnh(33:14) |
|
|
33:15 <0776> Urab <06666> hqduw <04941> jpsm <06213> hvew <06666> hqdu <06780> xmu <01732> dwdl <06779> xymua <01931> ayhh <06256> tebw <01992> Mhh <03117> Mymyb(33:15) |
|
|
33:16 o <06664> wnqdu <03068> hwhy <0> hl <07121> arqy <0834> rsa <02088> hzw <0983> xjbl <07931> Nwkst <03389> Mlswryw <03063> hdwhy <03467> eswt <01992> Mhh <03117> Mymyb(33:16) |
|
|
33:17 <03478> larvy <01004> tyb <03678> aok <05921> le <03427> bsy <0376> sya <01732> dwdl <03772> trky <03808> al <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(33:17) |
|
|
33:18 o <03117> Mymyh <03605> lk <02077> xbz <06213> hvew <04503> hxnm <06999> ryjqmw <05930> hlwe <05927> hlem <06440> ynplm <0376> sya <03772> trky <03808> al <03881> Mywlh <03548> Mynhklw(33:18) |
|
|
33:19 <0559> rwmal <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(33:19) |
|
|
33:20 <06256> Mteb <03915> hlylw <03119> Mmwy <01961> twyh <01115> ytlblw <03915> hlylh <01285> ytyrb <0853> taw <03117> Mwyh <01285> ytyrb <0853> ta <06565> wrpt <0518> Ma <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(33:20) |
|
|
33:21 <08334> ytrsm <03548> Mynhkh <03881> Mywlh <0854> taw <03678> waok <05921> le <04427> Klm <01121> Nb <0> wl <01961> twyhm <05650> ydbe <01732> dwd <0854> ta <06565> rpt <01285> ytyrb <01571> Mg(33:21) |
|
|
33:22 o <0853> yta <08334> ytrsm <03881> Mywlh <0853> taw <05650> ydbe <01732> dwd <02233> erz <0853> ta <07235> hbra <03651> Nk <03220> Myh <02344> lwx <04058> dmy <03808> alw <08064> Mymsh <06635> abu <05608> rpoy <03808> al <0834> rsa(33:22) |
|
|
33:23 <0559> rmal <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(33:23) |
|
|
33:24 o <06440> Mhynpl <01471> ywg <05750> dwe <01961> twyhm <05006> Nwuany <05971> yme <0853> taw <03988> Moamyw <0> Mhb <03068> hwhy <0977> rxb <0834> rsa <04940> twxpsmh <08147> yts <0559> rmal <01696> wrbd <02088> hzh <05971> Meh <04100> hm <07200> tyar <03808> awlh(33:24) |
|
|
33:25 <07760> ytmv <03808> al <0776> Uraw <08064> Myms <02708> twqx <03915> hlylw <03119> Mmwy <01285> ytyrb <03808> al <0518> Ma <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(33:25) |
|
|
33:26 o <07355> Mytmxrw <07622> Mtwbs <0853> ta <07725> *bysa {bwsa} <03588> yk <03290> bqeyw <03446> qxvy <085> Mhrba <02233> erz <0413> la <04910> Mylsm <02233> werzm <03947> txqm <03988> oama <05650> ydbe <01732> dwdw <03290> bwqey <02233> erz <01571> Mg(33:26) |
|
|
34:1 <0559> rmal <05892> hyre <03605> lk <05921> lew <03389> Mlswry <05921> le <03898> Mymxln <05971> Mymeh <03605> lkw <03027> wdy <04475> tlsmm <0776> Ura <04467> twklmm <03605> lkw <02428> wlyx <03605> lkw <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbnw <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh(34:1) |
34:1 (41:1) o <3588> logov <3056> o <3588> genomenov <1096> prov <4314> ieremian <2408> para <3844> kuriou <2962> kai <2532> naboucodonosor basileuv <935> babulwnov <897> kai <2532> pan <3956> to <3588> stratopedon <4760> autou <846> kai <2532> pasa <3956> h <3588> gh <1065> archv <746> autou <846> epolemoun <4170> epi <1909> ierousalhm <2419> kai <2532> epi <1909> pasav <3956> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> legwn <3004> |
|
34:2 <0784> sab <08313> hprvw <0894> lbb <04428> Klm <03027> dyb <02063> tazh <05892> ryeh <0853> ta <05414> Ntn <02005> ynnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0413> wyla <0559> trmaw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0413> la <0559> trmaw <01980> Klh <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(34:2) |
34:2 (41:2) outwv <3778> eipen kuriov <2962> badison prov <4314> sedekian basilea <935> iouda <2448> kai <2532> ereiv autw <846> outwv <3778> eipen kuriov <2962> paradosei <3862> paradoyhsetai <3860> h <3588> poliv <4172> auth <3778> eiv <1519> ceirav <5495> basilewv <935> babulwnov <897> kai <2532> sullhmqetai <4815> authn <846> kai <2532> kausei <2545> authn <846> en <1722> puri <4442> |
|
34:3 <0935> awbt <0894> lbbw <01696> rbdy <06310> Kyp <0854> ta <06310> whypw <07200> hnyart <0894> lbb <04428> Klm <05869> ynye <0853> ta <05869> Kynyew <05414> Ntnt <03027> wdybw <08610> vptt <08610> vpt <03588> yk <03027> wdym <04422> jlmt <03808> al <0859> htaw(34:3) |
34:3 (41:3) kai <2532> su <4771> ou <3364> mh <3165> swyhv <4982> ek <1537> ceirov <5495> autou <846> kai <2532> sullhmqei sullhmfyhsh <4815> kai <2532> eiv <1519> ceirav <5495> autou <846> doyhsh <1325> kai <2532> oi <3588> ofyalmoi <3788> sou <4771> touv <3588> ofyalmouv <3788> autou <846> oqontai <3708> kai <2532> to <3588> stoma <4750> autou <846> meta <3326> tou <3588> stomatov <4750> sou <4771> lalhsei <2980> kai <2532> eiv <1519> babulwna <897> eiseleush <1525> |
|
34:4 <02719> brxb <04191> twmt <03808> al <05921> Kyle <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <03068> hwhy <01697> rbd <08085> ems <0389> Ka(34:4) |
34:4 (41:4) alla <235> akouson <191> ton <3588> logon <3056> kuriou <2962> sedekia basileu <935> iouda <2448> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> |
|
34:5 o <03068> hwhy <05002> Man <01696> ytrbd <0589> yna <01697> rbd <03588> yk <0> Kl <05594> wdpoy <0113> Nwda <01945> ywhw <0> Kl <08313> wprvy <03651> Nk <06440> Kynpl <01961> wyh <0834> rsa <07223> Mynsarh <04428> Myklmh <01> Kytwba <04955> twprvmkw <04191> twmt <07965> Mwlsb(34:5) |
34:5 (41:5) en <1722> eirhnh <1515> apoyanh <599> kai <2532> wv <3739> eklausan <2799> touv <3588> paterav <3962> sou <4771> touv <3588> basileusantav <936> proteron <4386> sou <4771> klausontai <2799> kai <2532> se <4771> kai <2532> w <3588> adwn koqontai <2875> se <4771> oti <3754> logon <3056> egw <1473> elalhsa <2980> eipen kuriov <2962> |
|
34:6 <03389> Mlswryb <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0413> la <05030> aybnh <03414> whymry <01696> rbdyw(34:6) |
34:6 (41:6) kai <2532> elalhsen <2980> ieremiav <2408> prov <4314> ton <3588> basilea <935> sedekian pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> en <1722> ierousalhm <2419> |
|
34:7 P <04013> rubm <05892> yre <03063> hdwhy <05892> yreb <07604> wrasn <02007> hnh <03588> yk <05825> hqze <0413> law <03923> sykl <0413> la <03498> twrtwnh <03063> hdwhy <05892> yre <03605> lk <05921> lew <03389> Mlswry <05921> le <03898> Mymxln <0894> lbb <04428> Klm <02428> lyxw(34:7) |
34:7 (41:7) kai <2532> h <3588> dunamiv <1411> basilewv <935> babulwnov <897> epolemei <4170> epi <1909> ierousalhm <2419> kai <2532> epi <1909> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> epi <1909> laciv kai <2532> epi <1909> azhka oti <3754> autai <3778> kateleifyhsan <2641> en <1722> polesin <4172> iouda <2448> poleiv <4172> ocurai |
|
34:8 <01865> rwrd <01992> Mhl <07121> arql <03389> Mlswryb <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <0854> ta <01285> tyrb <06667> whyqdu <04428> Klmh <03772> trk <0310> yrxa <03069> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh(34:8) |
34:8 (41:8) o <3588> logov <3056> o <3588> genomenov <1096> prov <4314> ieremian <2408> para <3844> kuriou <2962> meta <3326> to <3588> suntelesai <4931> ton <3588> basilea <935> sedekian diayhkhn <1242> prov <4314> ton <3588> laon <2992> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> |
|
34:9 <0376> sya <0251> whyxa <03064> ydwhyb <0> Mb <05647> dbe <01115> ytlbl <02670> Myspx <05680> hyrbehw <05680> yrbeh <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07971> xlsl(34:9) |
34:9 (41:9) tou <3588> exaposteilai <1821> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> ton <3588> ebraion <1445> kai <2532> thn <3588> ebraian eleuyerouv <1658> prov <4314> to <3588> mh <3165> douleuein <1398> andra <435> ex <1537> iouda <2448> |
|
34:10 <07971> wxlsyw <08085> wemsyw <05750> dwe <0> Mb <05647> dbe <01115> ytlbl <02670> Myspx <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07971> xlsl <01285> tyrbb <0935> wab <0834> rsa <05971> Meh <03605> lkw <08269> Myrvh <03605> lk <08085> wemsyw(34:10) |
34:10 (41:10) kai <2532> epestrafhsan <1994> pantev <3956> oi <3588> megistanev kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> oi <3588> eiselyontev <1525> en <1722> th <3588> diayhkh <1242> tou <3588> aposteilai <649> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> |
|
34:11 o <08198> twxpslw <05650> Mydbel <03533> *Mwsbkyw {Mwsybkyw} <02670> Myspx <07971> wxls <0834> rsa <08198> twxpsh <0853> taw <05650> Mydbeh <0853> ta <07725> wbsyw <03651> Nk <0310> yrxa <07725> wbwsyw(34:11) |
34:11 (41:11) kai <2532> ewsan <1439> autouv <846> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> paidiskav <3814> |
|
34:12 <0559> rmal <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(34:12) |
34:12 (41:12) kai <2532> egenhyh <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> legwn <3004> |
|
34:13 <0559> rmal <05650> Mydbe <01004> tybm <04714> Myrum <0776> Uram <0853> Mtwa <03318> yauwh <03117> Mwyb <01> Mkytwba <0854> ta <01285> tyrb <03772> ytrk <0595> ykna <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(34:13) |
34:13 (41:13) outwv <3778> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> egw <1473> eyemhn <5087> diayhkhn <1242> prov <4314> touv <3588> paterav <3962> umwn <4771> en <1722> th <3588> hmera <2250> h <3739> exeilamhn <1807> autouv <846> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> ex <1537> oikou <3624> douleiav <1397> legwn <3004> |
|
34:14 <0241> Mnza <0853> ta <05186> wjh <03808> alw <0413> yla <01> Mkytwba <08085> wems <03808> alw <05973> Kmem <02670> yspx <07971> wtxlsw <08141> Myns <08337> ss <05647> Kdbew <0> Kl <04376> rkmy <0834> rsa <05680> yrbeh <0251> wyxa <0853> ta <0376> sya <07971> wxlst <08141> Myns <07651> ebs <07093> Uqm(34:14) |
34:14 (41:14) otan <3752> plhrwyh <4137> ex <1803> eth <2094> aposteleiv <649> ton <3588> adelfon <80> sou <4771> ton <3588> ebraion <1445> ov <3739> prayhsetai <4097> soi <4771> kai <2532> ergatai <2038> soi <4771> ex <1803> eth <2094> kai <2532> exaposteleiv <1821> auton <846> eleuyeron <1658> kai <2532> ouk <3364> hkousan <191> mou <1473> kai <2532> ouk <3364> eklinan <2827> to <3588> ouv <3775> autwn <846> |
|
34:15 <05921> wyle <08034> yms <07121> arqn <0834> rsa <01004> tybb <06440> ynpl <01285> tyrb <03772> wtrktw <07453> wherl <0376> sya <01865> rwrd <07121> arql <05869> ynyeb <03477> rsyh <0853> ta <06213> wvetw <03117> Mwyh <0859> Mta <07725> wbstw(34:15) |
34:15 (41:15) kai <2532> epestreqan <1994> shmeron <4594> poihsai <4160> to <3588> euyev pro <4253> ofyalmwn <3788> mou <1473> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> ekaston <1538> tou <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> sunetelesan <4931> diayhkhn <1242> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> en <1722> tw <3588> oikw <3624> ou <3739> epeklhyh to <3588> onoma <3686> mou <1473> ep <1909> autw <846> |
|
34:16 o <08198> twxpslw <05650> Mydbel <0> Mkl <01961> twyhl <0853> Mta <03533> wsbktw <05315> Mspnl <02670> Myspx <07971> Mtxls <0834> rsa <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07725> wbstw <08034> yms <0853> ta <02490> wllxtw <07725> wbstw(34:16) |
34:16 (41:16) kai <2532> epestreqate <1994> kai <2532> ebebhlwsate <953> to <3588> onoma <3686> mou <1473> tou <3588> epistreqai <1994> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> ouv <3739> exapesteilate <1821> eleuyerouv <1658> th <3588> quch <5590> autwn <846> umin <4771> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> paidiskav <3814> |
|
34:17 <0776> Urah <04467> twklmm <03605> lkl <02113> *hwezl {hewzl} <0853> Mkta <05414> yttnw <07458> berh <0413> law <01698> rbdh <0413> la <02719> brxh <0413> la <03068> hwhy <05002> Man <01865> rwrd <0> Mkl <07121> arq <02005> ynnh <07453> wherl <0376> syaw <0251> wyxal <0376> sya <01865> rwrd <07121> arql <0413> yla <08085> Mtems <03808> al <0859> Mta <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(34:17) |
34:17 (41:17) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> umeiv <5210> ouk <3364> hkousate <191> mou <1473> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> idou <2400> egw <1473> kalw <2564> afesin <859> umin <4771> eiv <1519> macairan <3162> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> yanaton <2288> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> limon <3042> kai <2532> dwsw <1325> umav <4771> eiv <1519> diasporan <1290> pasaiv <3956> taiv <3588> basileiaiv <932> thv <3588> ghv <1065> |
|
34:18 <01335> wyrtb <0996> Nyb <05674> wrbeyw <08147> Mynsl <03772> wtrk <0834> rsa <05695> lgeh <06440> ynpl <03772> wtrk <0834> rsa <01285> tyrbh <01697> yrbd <0853> ta <06965> wmyqh <03808> al <0834> rsa <01285> ytrb <0853> ta <05674> Myrbeh <0376> Mysnah <0853> ta <05414> yttnw(34:18) |
34:18 (41:18) kai <2532> dwsw <1325> touv <3588> andrav <435> touv <3588> parelhluyotav <3928> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> touv <3588> mh <3165> sthsantav <2476> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> hn <3739> epoihsan <4160> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> ton <3588> moscon <3448> on <3739> epoihsan <4160> ergazesyai <2038> autw <846> |
|
34:19 <05695> lgeh <01335> yrtb <0996> Nyb <05674> Myrbeh <0776> Urah <05971> Me <03605> lkw <03548> Mynhkhw <05631> Myoroh <03389> Mlswry <08269> yrvw <03063> hdwhy <08269> yrv(34:19) |
34:19 (41:19) touv <3588> arcontav <758> iouda <2448> kai <2532> touv <3588> dunastav <1413> kai <2532> touv <3588> iereiv <2409> kai <2532> ton <3588> laon <2992> |
|
34:20 <0776> Urah <0929> tmhblw <08064> Mymsh <05775> Pwel <03978> lkaml <05038> Mtlbn <01961> htyhw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dyb <0853> Mtwa <05414> yttnw(34:20) |
34:20 (41:20) kai <2532> dwsw <1325> autouv <846> toiv <3588> ecyroiv <2190> autwn <846> kai <2532> estai <1510> ta <3588> ynhsimaia autwn <846> brwsiv <1035> toiv <3588> peteinoiv tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> toiv <3588> yhrioiv <2342> thv <3588> ghv <1065> |
|
34:21 <05921> Mkylem <05927> Myleh <0894> lbb <04428> Klm <02428> lyx <03027> dybw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dyb <05414> Nta <08269> wyrv <0853> taw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0853> taw(34:21) |
34:21 (41:21) kai <2532> ton <3588> sedekian basilea <935> thv <3588> ioudaiav <2449> kai <2532> touv <3588> arcontav <758> autwn <846> dwsw <1325> eiv <1519> ceirav <5495> ecyrwn <2190> autwn <846> kai <2532> dunamiv <1411> basilewv <935> babulwnov <897> toiv <3588> apotrecousin ap <575> autwn <846> |
|
34:22 P <03427> bsy <0369> Nyam <08077> hmms <05414> Nta <03063> hdwhy <05892> yre <0853> taw <0784> sab <08313> hprvw <03920> hwdklw <05921> hyle <03898> wmxlnw <02063> tazh <05892> ryeh <0413> la <07725> Mytbshw <03068> hwhy <05002> Man <06680> hwum <02005> ynnh(34:22) |
34:22 (41:22) idou <2400> egw <1473> suntassw <4929> fhsin <5346> kuriov <2962> kai <2532> epistreqw <1994> autouv <846> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> polemhsousin <4170> ep <1909> authn <846> kai <2532> lhmqontai <2983> authn <846> kai <2532> katakausousin <2618> authn <846> en <1722> puri <4442> kai <2532> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> kai <2532> dwsw <1325> autav <846> erhmouv <2048> apo <575> katoikountwn |
|
35:1 <0559> rmal <03063> hdwhy <04428> Klm <02977> whysay <01121> Nb <03079> Myqywhy <03117> ymyb <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh(35:1) |
35:1 (42:1) o <3588> logov <3056> o <3588> genomenov <1096> prov <4314> ieremian <2408> para <3844> kuriou <2962> en <1722> hmeraiv <2250> iwakim basilewv <935> iouda <2448> legwn <3004> |
|
35:2 <03196> Nyy <0853> Mtwa <08248> tyqshw <03957> twkslh <0259> txa <0413> la <03068> hwhy <01004> tyb <0935> Mtwabhw <0853> Mtwa <01696> trbdw <07397> Mybkrh <01004> tyb <0413> la <01980> Kwlh(35:2) |
35:2 (42:2) badison eiv <1519> oikon <3624> arcabin kai <2532> axeiv <71> autouv <846> eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> eiv <1519> mian <1519> twn <3588> aulwn <836> kai <2532> potieiv <4222> autouv <846> oinon <3631> |
|
35:3 <07397> Mybkrh <01004> tyb <03605> lk <0853> taw <01121> wynb <03605> lk <0853> taw <0251> wyxa <0853> taw <02262> hynubx <01121> Nb <03414> whymry <01121> Nb <02970> hynzay <0853> ta <03947> xqaw(35:3) |
35:3 (42:3) kai <2532> exhgagon <1806> ton <3588> iezonian uion <5207> ieremin uiou <5207> cabasin kai <2532> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> autou <846> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> oikian <3614> arcabin |
|
35:4 <05592> Poh <08104> rms <07967> Mls <01121> Nb <04641> whyvem <03957> tksll <04605> lemm <0834> rsa <08269> Myrvh <03957> tksl <0681> lua <0834> rsa <0430> Myhlah <0376> sya <03012> whyldgy <01121> Nb <02605> Nnx <01121> ynb <03957> tksl <0413> la <03068> hwhy <01004> tyb <0853> Mta <0935> abaw(35:4) |
35:4 (42:4) kai <2532> eishgagon <1521> autouv <846> eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> eiv <1519> to <3588> pastoforion uiwn <5207> ananiou <367> uiou <5207> godoliou anyrwpou <444> tou <3588> yeou <2316> o <3739> estin <1510> egguv <1451> tou <3588> oikou <3624> twn <3588> arcontwn <758> twn <3588> epanw <1883> tou <3588> oikou <3624> maasaiou uiou <5207> selwm tou <3588> fulassontov <5442> thn <3588> aulhn <833> |
|
35:5 <03196> Nyy <08354> wts <0413> Mhyla <0559> rmaw <03563> twokw <03196> Nyy <04392> Myalm <01375> Myebg <07397> Mybkrh <01004> tyb <01121> ynb <06440> ynpl <05414> Ntaw(35:5) |
35:5 (42:5) kai <2532> edwka <1325> kata <2596> proswpon <4383> autwn <846> keramion <2765> oinou <3631> kai <2532> pothria <4221> kai <2532> eipa piete <4095> oinon <3631> |
|
35:6 <05769> Mlwe <05704> de <01121> Mkynbw <0859> Mta <03196> Nyy <08354> wtst <03808> al <0559> rmal <05921> wnyle <06680> hwu <01> wnyba <07394> bkr <01121> Nb <03122> bdnwy <03588> yk <03196> Nyy <08354> htsn <03808> al <0559> wrmayw(35:6) |
35:6 (42:6) kai <2532> eipan ou <3364> mh <3165> piwmen <4095> oinon <3631> oti <3754> iwnadab uiov <5207> rhcab o <3588> pathr <3962> hmwn <1473> eneteilato <1781> hmin <1473> legwn <3004> ou <3364> mh <3165> pihte <4095> oinon <3631> umeiv <4771> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> umwn <4771> ewv <2193> aiwnov <165> |
|
35:7 <08033> Ms <01481> Myrg <0859> Mta <0834> rsa <0127> hmdah <06440> ynp <05921> le <07227> Mybr <03117> Mymy <02421> wyxt <04616> Neml <03117> Mkymy <03605> lk <03427> wbst <0168> Mylhab <03588> yk <0> Mkl <01961> hyhy <03808> alw <05193> wejt <03808> al <03754> Mrkw <02232> werzt <03808> al <02233> erzw <01129> wnbt <03808> al <01004> tybw(35:7) |
35:7 (42:7) kai <2532> oikian <3614> ou <3364> mh <3165> oikodomhshte <3618> kai <2532> sperma <4690> ou <3364> mh <3165> speirhte <4687> kai <2532> ampelwn <290> ouk <3364> estai <1510> umin <4771> oti <3754> en <1722> skhnaiv <4633> oikhsete <3611> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> umwn <4771> opwv <3704> an <302> zhshte <2198> hmerav <2250> pollav <4183> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> ef <1909> hv <3739> diatribete <1304> umeiv <4771> ep <1909> authv <846> |
|
35:8 <01323> wnytnbw <01121> wnynb <0802> wnysn <0587> wnxna <03117> wnymy <03605> lk <03196> Nyy <08354> twts <01115> ytlbl <06680> wnwu <0834> rsa <03605> lkl <01> wnyba <07394> bkr <01121> Nb <03082> bdnwhy <06963> lwqb <08085> emsnw(35:8) |
35:8 (42:8) kai <2532> hkousamen <191> thv <3588> fwnhv <5456> iwnadab tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> prov <4314> to <3588> mh <3165> piein <4095> oinon <3631> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> hmwn <1473> hmeiv <1473> kai <2532> ai <3588> gunaikev <1135> hmwn <1473> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> hmwn <1473> kai <2532> ai <3588> yugaterev <2364> hmwn <1473> |
|
35:9 <0> wnl <01961> hyhy <03808> al <02233> erzw <07704> hdvw <03754> Mrkw <03427> wntbsl <01004> Mytb <01129> twnb <01115> ytlblw(35:9) |
35:9 (42:9) kai <2532> prov <4314> to <3588> mh <3165> oikodomein <3618> oikiav <3614> tou <3588> katoikein ekei <1563> kai <2532> ampelwn <290> kai <2532> agrov <68> kai <2532> sperma <4690> ouk <3364> egeneto <1096> hmin <1473> |
|
35:10 <01> wnyba <03122> bdnwy <06680> wnwu <0834> rsa <03605> lkk <06213> venw <08085> emsnw <0168> Mylhab <03427> bsnw(35:10) |
35:10 (42:10) kai <2532> wkhsamen <3611> en <1722> skhnaiv <4633> kai <2532> hkousamen <191> kai <2532> epoihsamen <4160> kata <2596> panta <3956> a <3739> eneteilato <1781> hmin <1473> iwnadab o <3588> pathr <3962> hmwn <1473> |
|
35:11 P <03389> Mlswryb <03427> bsnw <0758> Mra <02428> lyx <06440> ynpmw <03778> Mydvkh <02428> lyx <06440> ynpm <03389> Mlswry <0935> awbnw <0935> wab <0559> rmanw <0776> Urah <0413> la <0894> lbb <04428> Klm <05019> ruardkwbn <05927> twleb <01961> yhyw(35:11) |
35:11 (42:11) kai <2532> egenhyh <1096> ote <3753> anebh <305> naboucodonosor epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> eipamen eiselyate <1525> kai <2532> eiselywmen <1525> eiv <1519> ierousalhm <2419> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> dunamewv <1411> twn <3588> caldaiwn <5466> kai <2532> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> dunamewv <1411> twn <3588> assuriwn kai <2532> wkoumen <3611> ekei <1563> |
|
35:12 <0559> rmal <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(35:12) |
35:12 (42:12) kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
|
35:13 <03069> hwhy <05002> Man <01697> yrbd <0413> la <08085> emsl <04148> rowm <03947> wxqt <03808> awlh <03389> Mlswry <03427> ybswylw <03063> hdwhy <0376> syal <0559> trmaw <01980> Klh <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03069> hwhy <0559> rma <03541> hk(35:13) |
35:13 (42:13) outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> poreuou <4198> kai <2532> eipon anyrwpw <444> iouda <2448> kai <2532> toiv <3588> katoikousin ierousalhm <2419> ou <3364> mh <3165> labhte <2983> paideian <3809> tou <3588> akouein <191> touv <3588> logouv <3056> mou <1473> |
|
35:14 <0413> yla <08085> Mtems <03808> alw <01696> rbdw <07925> Mksh <0413> Mkyla <01696> ytrbd <0595> yknaw <01> Mhyba <04687> twum <0853> ta <08085> wems <03588> yk <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <08354> wts <03808> alw <03196> Nyy <08354> twts <01115> ytlbl <01121> wynb <0853> ta <06680> hwu <0834> rsa <07394> bkr <01121> Nb <03082> bdnwhy <01697> yrbd <0853> ta <06965> Mqwh(35:14) |
35:14 (42:14) esthsan <2476> rhma <4487> uioi <5207> iwnadab uiou <5207> rhcab o <3739> eneteilato <1781> toiv <3588> teknoiv <5043> autou <846> prov <4314> to <3588> mh <3165> piein <4095> oinon <3631> kai <2532> ouk <3364> epiosan <4095> kai <2532> egw <1473> elalhsa <2980> prov <4314> umav <4771> oryrou <3722> kai <2532> elalhsa <2980> kai <2532> ouk <3364> hkousate <191> |
|
35:15 <0413> yla <08085> Mtems <03808> alw <0241> Mknza <0853> ta <05186> Mtyjh <03808> alw <01> Mkytbalw <0> Mkl <05414> yttn <0834> rsa <0127> hmdah <0413> la <03427> wbsw <05647> Mdbel <0312> Myrxa <0430> Myhla <0310> yrxa <01980> wklt <0408> law <04611> Mkyllem <03190> wbyjyhw <07451> herh <01870> wkrdm <0376> sya <04994> an <07725> wbs <0559> rmal <07971> xlsw <07925> Myksh <05030> Myabnh <05650> ydbe <03605> lk <0853> ta <0413> Mkyla <07971> xlsaw(35:15) |
35:15 (42:15) kai <2532> apesteila <649> prov <4314> umav <4771> touv <3588> paidav <3816> mou <1473> touv <3588> profhtav <4396> legwn <3004> apostrafhte <654> ekastov <1538> apo <575> thv <3588> odou <3598> autou <846> thv <3588> ponhrav <4190> kai <2532> beltiw <957> poihsate <4160> ta <3588> epithdeumata umwn <4771> kai <2532> ou <3364> poreusesye <4198> opisw <3694> yewn <2316> eterwn <2087> tou <3588> douleuein <1398> autoiv <846> kai <2532> oikhsete <3611> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> hv <3739> edwka <1325> umin <4771> kai <2532> toiv <3588> patrasin <3962> umwn <4771> kai <2532> ouk <3364> eklinate <2827> ta <3588> wta <3775> umwn <4771> kai <2532> ouk <3364> hkousate <191> |
|
35:16 o <0413> yla <08085> wems <03808> al <02088> hzh <05971> Mehw <06680> Mwu <0834> rsa <01> Mhyba <04687> twum <0853> ta <07394> bkr <01121> Nb <03082> bdnwhy <01121> ynb <06965> wmyqh <03588> yk(35:16) |
35:16 (42:16) kai <2532> esthsan <2476> uioi <5207> iwnadab uiou <5207> rhcab thn <3588> entolhn <1785> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> o <3588> de <1161> laov <2992> outov <3778> ouk <3364> hkousan <191> mou <1473> |
|
35:17 <06030> wne <03808> alw <0> Mhl <07121> arqaw <08085> wems <03808> alw <0413> Mhyla <01696> ytrbd <03282> Ney <05921> Mhyle <01696> ytrbd <0834> rsa <07451> herh <03605> lk <0853> ta <03389> Mlswry <03427> ybswy <03605> lk <0413> law <03063> hdwhy <0413> la <0935> aybm <02005> ynnh <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(35:17) |
35:17 (42:17) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> ferw <5342> epi <1909> ioudan <2455> kai <2532> epi <1909> touv <3588> katoikountav ierousalhm <2419> panta <3956> ta <3588> kaka <2556> a <3739> elalhsa <2980> ep <1909> autouv <846> |
|
35:18 o <0853> Mkta <06680> hwu <0834> rsa <03605> lkk <06213> wvetw <04687> wytwum <03605> lk <0853> ta <08104> wrmstw <01> Mkyba <03082> bdnwhy <04687> twum <05921> le <08085> Mtems <0834> rsa <03282> Ney <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03414> whymry <0559> rma <07397> Mybkrh <01004> tyblw(35:18) |
35:18 (42:18) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> epeidh <1894> hkousan <191> uioi <5207> iwnadab uiou <5207> rhcab thn <3588> entolhn <1785> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> poiein <4160> kayoti <2530> eneteilato <1781> autoiv <846> o <3588> pathr <3962> autwn <846> |
|
35:19 P <03117> Mymyh <03605> lk <06440> ynpl <05975> dme <07394> bkr <01121> Nb <03122> bdnwyl <0376> sya <03772> trky <03808> al <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(35:19) |
35:19 (42:19) ou <3364> mh <3165> ekliph <1587> anhr <435> twn <3588> uiwn <5207> iwnadab uiou <5207> rhcab paresthkwv <3936> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> thv <3588> ghv <1065> |
|
36:1 <0559> rmal <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <02088> hzh <01697> rbdh <01961> hyh <03063> hdwhy <04428> Klm <02977> whysay <01121> Nb <03079> Myqywhyl <07243> teybrh <08141> hnsb <01961> yhyw(36:1) |
36:1 (43:1) kai <2532> en <1722> tw <3588> eniautw <1763> tw <3588> tetartw <5067> iwakim uiou <5207> iwsia basilewv <935> iouda <2448> egenhyh <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
|
36:2 <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> dew <02977> whysay <03117> ymym <0413> Kyla <01696> ytrbd <03117> Mwym <01471> Mywgh <03605> lk <05921> lew <03063> hdwhy <05921> lew <03478> larvy <05921> le <0413> Kyla <01696> ytrbd <0834> rsa <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <0413> hyla <03789> tbtkw <05612> rpo <04039> tlgm <0> Kl <03947> xq(36:2) |
36:2 (43:2) labe <2983> seautw <4572> cartion bibliou <975> kai <2532> graqon <1125> ep <1909> autou <846> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> ecrhmatisa <5537> prov <4314> se <4771> epi <1909> ierousalhm <2419> kai <2532> epi <1909> ioudan <2455> kai <2532> epi <1909> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> af <575> hv <3739> hmerav <2250> lalhsantov <2980> mou <1473> prov <4314> se <4771> af <575> hmerwn <2250> iwsia basilewv <935> iouda <2448> kai <2532> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> |
|
36:3 o <02403> Mtajxlw <05771> Mnwel <05545> ytxlow <07451> herh <01870> wkrdm <0376> sya <07725> wbwsy <04616> Neml <0> Mhl <06213> twvel <02803> bsx <0595> ykna <0834> rsa <07451> herh <03605> lk <0853> ta <03063> hdwhy <01004> tyb <08085> wemsy <0194> ylwa(36:3) |
36:3 (43:3) iswv <2470> akousetai <191> o <3588> oikov <3624> iouda <2448> panta <3956> ta <3588> kaka <2556> a <3739> egw <1473> logizomai <3049> poihsai <4160> autoiv <846> ina <2443> apostreqwsin <654> apo <575> odou <3598> autwn <846> thv <3588> ponhrav <4190> kai <2532> ilewv <2436> esomai <1510> taiv <3588> adikiaiv <93> autwn <846> kai <2532> taiv <3588> amartiaiv <266> autwn <846> |
|
36:4 <05612> rpo <04039> tlgm <05921> le <0413> wyla <01696> rbd <0834> rsa <03068> hwhy <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <03414> whymry <06310> ypm <01263> Kwrb <03789> btkyw <05374> hyrn <01121> Nb <01263> Kwrb <0853> ta <03414> whymry <07121> arqyw(36:4) |
36:4 (43:4) kai <2532> ekalesen <2564> ieremiav <2408> ton <3588> barouc uion <5207> nhriou kai <2532> egraqen <1125> apo <575> stomatov <4750> ieremiou <2408> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> kuriou <2962> ouv <3739> ecrhmatisen <5537> prov <4314> auton <846> eiv <1519> cartion bibliou <975> |
|
36:5 <03068> hwhy <01004> tyb <0935> awbl <03201> lkwa <03808> al <06113> rwue <0589> yna <0559> rmal <01263> Kwrb <0853> ta <03414> whymry <06680> hwuyw(36:5) |
36:5 (43:5) kai <2532> eneteilato <1781> ieremiav <2408> tw <3588> barouc legwn <3004> egw <1473> fulassomai <5442> ou <3364> mh <3165> dunwmai <1410> eiselyein <1525> eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> |
|
36:6 <07121> Marqt <05892> Mhyrem <0935> Myabh <03063> hdwhy <03605> lk <0241> ynzab <01571> Mgw <06685> Mwu <03117> Mwyb <03068> hwhy <01004> tyb <05971> Meh <0241> ynzab <03068> hwhy <01697> yrbd <0853> ta <06310> ypm <03789> tbtk <0834> rsa <04039> hlgmb <07121> tarqw <0859> hta <0935> tabw(36:6) |
36:6 (43:6) kai <2532> anagnwsh <314> en <1722> tw <3588> cartiw toutw <3778> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> tou <3588> laou <2992> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> en <1722> hmera <2250> nhsteiav <3521> kai <2532> en <1722> wsi <1510> pantov <3956> iouda <2448> twn <3588> ercomenwn <2064> ek <1537> polewv <4172> autwn <846> anagnwsh <314> autoiv <846> |
|
36:7 <02088> hzh <05971> Meh <0413> la <03069> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <02534> hmxhw <0639> Pah <01419> lwdg <03588> yk <07451> herh <01870> wkrdm <0376> sya <07725> wbsyw <03069> hwhy <06440> ynpl <08467> Mtnxt <05307> lpt <0194> ylwa(36:7) |
36:7 (43:7) iswv <2470> peseitai <4098> eleov <1656> autwn <846> kata <2596> proswpon <4383> kuriou <2962> kai <2532> apostreqousin <654> ek <1537> thv <3588> odou <3598> autwn <846> thv <3588> ponhrav <4190> oti <3754> megav <3173> o <3588> yumov <2372> kai <2532> h <3588> orgh <3709> kuriou <2962> hn <3739> elalhsen <2980> epi <1909> ton <3588> laon <2992> touton <3778> |
|
36:8 o <03068> hwhy <01004> tyb <03068> hwhy <01697> yrbd <05612> rpob <07121> arql <05030> aybnh <03414> whymry <06680> whwu <0834> rsa <03605> lkk <05374> hyrn <01121> Nb <01263> Kwrb <06213> veyw(36:8) |
36:8 (43:8) kai <2532> epoihsen <4160> barouc kata <2596> panta <3956> a <3739> eneteilato <1781> autw <846> ieremiav <2408> tou <3588> anagnwnai <314> en <1722> tw <3588> bibliw <975> logouv <3056> kuriou <2962> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> |
|
36:9 <03389> Mlswryb <03063> hdwhy <05892> yrem <0935> Myabh <05971> Meh <03605> lkw <03389> Mlswryb <05971> Meh <03605> lk <03068> hwhy <06440> ynpl <06685> Mwu <07121> warq <08671> yesth <02320> sdxb <03063> hdwhy <04428> Klm <02977> whysay <01121> Nb <03079> Myqywhyl <02549> tysmxh <08141> hnsb <01961> yhyw(36:9) |
36:9 (43:9) kai <2532> egenhyh <1096> en <1722> tw <3588> etei <2094> tw <3588> ogdow <3590> basilei <935> iwakim tw <3588> mhni <3303> tw <3588> enatw exekklhsiasan nhsteian <3521> kata <2596> proswpon <4383> kuriou <2962> pav <3956> o <3588> laov <2992> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> oikov <3624> iouda <2448> |
|
36:10 <05971> Meh <03605> lk <0241> ynzab <02319> sdxh <03068> hwhy <01004> tyb <08179> res <06607> xtp <05945> Nwyleh <02691> ruxb <05608> rpoh <08227> Nps <01121> Nb <01587> whyrmg <03957> tkslb <03068> hwhy <01004> tyb <03414> whymry <01697> yrbd <0853> ta <05612> rpob <01263> Kwrb <07121> arqyw(36:10) |
36:10 (43:10) kai <2532> aneginwske <314> barouc en <1722> tw <3588> bibliw <975> touv <3588> logouv <3056> ieremiou <2408> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> en <1722> oikw <3624> gamariou uiou <5207> safan tou <3588> grammatewv <1122> en <1722> th <3588> aulh <833> th <3588> epanw <1883> en <1722> proyuroiv pulhv <4439> tou <3588> oikou <3624> kuriou <2962> thv <3588> kainhv <2537> en <1722> wsi <1510> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> |
|
36:11 <05612> rpoh <05921> lem <03068> hwhy <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <08227> Nps <01121> Nb <01587> whyrmg <01121> Nb <04321> whykm <08085> emsyw(36:11) |
36:11 (43:11) kai <2532> hkousen <191> micaiav uiov <5207> gamariou uiou <5207> safan apantav <537> touv <3588> logouv <3056> kuriou <2962> ek <1537> tou <3588> bibliou <975> |
|
36:12 <08269> Myrvh <03605> lkw <02608> whynnx <01121> Nb <06667> whyqduw <08227> Nps <01121> Nb <01587> whyrmgw <05907> rwbke <01121> Nb <0494> Ntnlaw <08098> whyems <01121> Nb <01806> whyldw <05608> rpoh <0476> emsyla <03427> Mybswy <08269> Myrvh <03605> lk <08033> Ms <02009> hnhw <05608> rpoh <03957> tksl <05921> le <04428> Klmh <01004> tyb <03381> dryw(36:12) |
36:12 (43:12) kai <2532> katebh <2597> eiv <1519> oikon <3624> tou <3588> basilewv <935> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> grammatewv <1122> kai <2532> idou <2400> ekei <1563> pantev <3956> oi <3588> arcontev <758> ekayhnto <2521> elisama o <3588> grammateuv <1122> kai <2532> dalaiav uiov <5207> selemiou kai <2532> elnayan uiov <5207> akcobwr kai <2532> gamariav uiov <5207> safan kai <2532> sedekiav uiov <5207> ananiou <367> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> arcontev <758> |
|
36:13 <05971> Meh <0241> ynzab <05612> rpob <01263> Kwrb <07121> arqb <08085> ems <0834> rsa <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <04321> whykm <0> Mhl <05046> dgyw(36:13) |
36:13 (43:13) kai <2532> anhggeilen <312> autoiv <846> micaiav pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> hkousen <191> anaginwskontov <314> tou <3588> barouc eiv <1519> ta <3588> wta <3775> tou <3588> laou <2992> |
|
36:14 <0413> Mhyla <0935> abyw <03027> wdyb <04039> hlgmh <0853> ta <05374> whyrn <01121> Nb <01263> Kwrb <03947> xqyw <01980> Klw <03027> Kdyb <03947> hnxq <05971> Meh <0241> ynzab <0> hb <07121> tarq <0834> rsa <04039> hlgmh <0559> rmal <03570> yswk <01121> Nb <08018> whymls <01121> Nb <05418> whyntn <01121> Nb <03065> ydwhy <0853> ta <01263> Kwrb <0413> la <08269> Myrvh <03605> lk <07971> wxlsyw(36:14) |
36:14 (43:14) kai <2532> apesteilan <649> pantev <3956> oi <3588> arcontev <758> prov <4314> barouc uion <5207> nhriou ton <3588> ioudin uion <5207> nayaniou uiou <5207> selemiou uiou <5207> cousi legontev <3004> to <3588> cartion en <1722> w <3739> su <4771> anaginwskeiv <314> en <1722> autw <846> en <1722> wsi <1510> tou <3588> laou <2992> labe <2983> auto <846> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> sou <4771> kai <2532> hke kai <2532> elaben <2983> barouc to <3588> cartion kai <2532> katebh <2597> prov <4314> autouv <846> |
|
36:15 <0241> Mhynzab <01263> Kwrb <07121> arqyw <0241> wnynzab <07121> hnarqw <04994> an <03427> bs <0413> wyla <0559> wrmayw(36:15) |
36:15 (43:15) kai <2532> eipan autw <846> palin <3825> anagnwyi <314> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> hmwn <1473> kai <2532> anegnw <314> barouc |
|
36:16 <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <04428> Klml <05046> dygn <05046> dygh <01263> Kwrb <0413> la <0559> wrmayw <07453> wher <0413> la <0376> sya <06342> wdxp <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <08085> Memsk <01961> yhyw(36:16) |
36:16 (43:16) kai <2532> egenhyh <1096> wv <3739> hkousan <191> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> sunebouleusanto <4823> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> eipan anaggellontev <312> anaggeilwmen <312> tw <3588> basilei <935> apantav <537> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> |
|
36:17 <06310> wypm <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <03789> tbtk <0349> Kya <0> wnl <04994> an <05046> dgh <0559> rmal <07592> wlas <01263> Kwrb <0853> taw(36:17) |
36:17 (43:17) kai <2532> ton <3588> barouc hrwthsan <2065> legontev <3004> poyen <4159> egraqav <1125> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> |
|
36:18 P <01773> wydb <05612> rpoh <05921> le <03789> btk <0589> ynaw <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <0413> yla <07121> arqy <06310> wypm <01263> Kwrb <0> Mhl <0559> rmayw(36:18) |
36:18 (43:18) kai <2532> eipen barouc apo <575> stomatov <4750> autou <846> anhggeilen <312> moi <1473> ieremiav <2408> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> kai <2532> egrafon <1125> en <1722> bibliw <975> |
|
36:19 <0859> Mta <0375> hpya <03045> edy <0408> la <0376> syaw <03414> whymryw <0859> hta <05641> rtoh <01980> Kl <01263> Kwrb <0413> la <08269> Myrvh <0559> wrmayw(36:19) |
36:19 (43:19) kai <2532> eipan tw <3588> barouc badison katakrubhyi su <4771> kai <2532> ieremiav <2408> anyrwpov <444> mh <3165> gnwtw <1097> pou <4225> umeiv <4771> |
|
36:20 <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <04428> Klmh <0241> ynzab <05046> wdygyw <05608> rpoh <0476> emsyla <03957> tkslb <06485> wdqph <04039> hlgmh <0853> taw <02691> hrux <04428> Klmh <0413> la <0935> wabyw(36:20) |
36:20 (43:20) kai <2532> eishlyon <1525> prov <4314> ton <3588> basilea <935> eiv <1519> thn <3588> aulhn <833> kai <2532> to <3588> cartion edwkan <1325> fulassein <5442> en <1722> oikw <3624> elisama kai <2532> anhggeilan <312> tw <3588> basilei <935> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> |
|
36:21 <04428> Klmh <05921> lem <05975> Mydmeh <08269> Myrvh <03605> lk <0241> ynzabw <04428> Klmh <0241> ynzab <03065> ydwhy <07121> harqyw <05608> rpoh <0476> emsyla <03957> tkslm <03947> hxqyw <04039> hlgmh <0853> ta <03947> txql <03065> ydwhy <0853> ta <04428> Klmh <07971> xlsyw(36:21) |
36:21 (43:21) kai <2532> apesteilen <649> o <3588> basileuv <935> ton <3588> ioudin labein <2983> to <3588> cartion kai <2532> elaben <2983> auto <846> ex <1537> oikou <3624> elisama kai <2532> anegnw <314> ioudin eiv <1519> ta <3588> wta <3775> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> pantwn <3956> twn <3588> arcontwn <758> twn <3588> esthkotwn <2476> peri <4012> ton <3588> basilea <935> |
|
36:22 <01197> trebm <06440> wynpl <0254> xah <0853> taw <08671> yeysth <02320> sdxb <02779> Prxh <01004> tyb <03427> bswy <04428> Klmhw(36:22) |
36:22 (43:22) kai <2532> o <3588> basileuv <935> ekayhto <2521> en <1722> oikw <3624> ceimerinw kai <2532> escara purov <4442> kata <2596> proswpon <4383> autou <846> |
|
36:23 <0254> xah <05921> le <0834> rsa <0784> sah <05921> le <04039> hlgmh <03605> lk <08552> Mt <05704> de <0254> xah <0413> la <0834> rsa <0784> sah <0413> la <07993> Klshw <05608> rpoh <08593> retb <07167> herqy <0702> hebraw <01817> twtld <07969> sls <03065> ydwhy <07121> awrqk <01961> yhyw(36:23) |
36:23 (43:23) kai <2532> egenhyh <1096> anaginwskontov <314> ioudin treiv <5140> selidav kai <2532> tessarav <5064> apetemnen autav <846> tw <3588> xurw tou <3588> grammatewv <1122> kai <2532> erripten eiv <1519> to <3588> pur <4442> to <3588> epi <1909> thv <3588> escarav ewv <2193> exelipen <1587> pav <3956> o <3588> carthv <5489> eiv <1519> to <3588> pur <4442> to <3588> epi <1909> thv <3588> escarav |
|
36:24 <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <08085> Myemsh <05650> wydbe <03605> lkw <04428> Klmh <0899> Mhydgb <0853> ta <07167> werq <03808> alw <06342> wdxp <03808> alw(36:24) |
36:24 (43:24) kai <2532> ouk <3364> ezhthsan <2212> kai <2532> ou <3364> dierrhxan ta <3588> imatia <2440> autwn <846> o <3588> basileuv <935> kai <2532> oi <3588> paidev <3816> autou <846> oi <3588> akouontev <191> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> |
|
36:25 <0413> Mhyla <08085> ems <03808> alw <04039> hlgmh <0853> ta <08313> Prv <01115> ytlbl <04428> Klmb <06293> wegph <01587> whyrmgw <01806> whyldw <0494> Ntnla <01571> Mgw(36:25) |
36:25 (43:25) kai <2532> elnayan kai <2532> godoliav kai <2532> gamariav upeyento <5294> tw <3588> basilei <935> prov <4314> to <3588> mh <3165> katakausai <2618> to <3588> cartion |
|
36:26 o <03068> hwhy <05641> Mrtoyw <05030> aybnh <03414> whymry <0853> taw <05608> rpoh <01263> Kwrb <0853> ta <03947> txql <05655> ladbe <01121> Nb <08018> whymls <0853> taw <05837> layrze <01121> Nb <08304> whyrv <0853> taw <04429> Klmh <01121> Nb <03396> lamxry <0853> ta <04428> Klmh <06680> hwuyw(36:26) |
36:26 (43:26) kai <2532> eneteilato <1781> o <3588> basileuv <935> tw <3588> ieremehl uiw <5207> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> tw <3588> saraia uiw <5207> esrihl sullabein <4815> ton <3588> barouc kai <2532> ton <3588> ieremian <2408> kai <2532> katekrubhsan |
|
36:27 <0559> rmal <03414> whymry <06310> ypm <01263> Kwrb <03789> btk <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> taw <04039> hlgmh <0853> ta <04428> Klmh <08313> Prv <0310> yrxa <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(36:27) |
36:27 (43:27) kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> meta <3326> to <3588> katakausai <2618> ton <3588> basilea <935> to <3588> cartion pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> egraqen <1125> barouc apo <575> stomatov <4750> ieremiou <2408> legwn <3004> |
|
36:28 <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <08313> Prv <0834> rsa <07223> hnsarh <04039> hlgmh <05921> le <01961> wyh <0834> rsa <07223> Mynsarh <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <05921> hyle <03789> btkw <0312> trxa <04039> hlgm <0> Kl <03947> xq <07725> bws(36:28) |
36:28 (43:28) palin <3825> labe <2983> su <4771> cartion eteron <2087> kai <2532> graqon <1125> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> touv <3588> ontav <1510> epi <1909> tou <3588> cartiou ouv <3739> katekausen <2618> o <3588> basileuv <935> iwakim |
|
36:29 o <0929> hmhbw <0120> Mda <04480> hnmm <07673> tybshw <02063> tazh <0776> Urah <0853> ta <07843> tyxshw <0894> lbb <04428> Klm <0935> awby <0935> ab <0559> rmal <05921> hyle <03789> tbtk <04069> ewdm <0559> rmal <02063> tazh <04039> hlgmh <0853> ta <08313> tprv <0859> hta <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmat <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <05921> lew(36:29) |
36:29 (43:29) kai <2532> ereiv outwv <3778> eipen kuriov <2962> su <4771> katekausav <2618> to <3588> cartion touto <3778> legwn <3004> dia <1223> ti <5100> egraqav <1125> ep <1909> autw <846> legwn <3004> eisporeuomenov <1531> eisporeusetai <1531> o <3588> basileuv <935> babulwnov <897> kai <2532> exoleyreusei thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> ekleiqei <1587> ap <575> authv <846> anyrwpov <444> kai <2532> kthnh <2934> |
|
36:30 <03915> hlylb <07140> xrqlw <03117> Mwyb <02721> brxl <07993> tklsm <01961> hyht <05038> wtlbnw <01732> dwd <03678> aok <05921> le <03427> bswy <0> wl <01961> hyhy <03808> al <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <05921> le <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(36:30) |
36:30 (43:30) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> epi <1909> iwakim basilea <935> iouda <2448> ouk <3364> estai <1510> autw <846> kayhmenov <2521> epi <1909> yronou <2362> dauid kai <2532> to <3588> ynhsimaion autou <846> estai <1510> errimmenon en <1722> tw <3588> kaumati <2738> thv <3588> hmerav <2250> kai <2532> en <1722> tw <3588> pagetw thv <3588> nuktov <3571> |
|
36:31 o <08085> wems <03808> alw <0413> Mhyla <01696> ytrbd <0834> rsa <07451> herh <03605> lk <0853> ta <03063> hdwhy <0376> sya <0413> law <03389> Mlswry <03427> ybsy <05921> lew <05921> Mhyle <0935> ytabhw <05771> Mnwe <0853> ta <05650> wydbe <05921> lew <02233> werz <05921> lew <05921> wyle <06485> ytdqpw(36:31) |
36:31 (43:31) kai <2532> episkeqomai ep <1909> auton <846> kai <2532> epi <1909> to <3588> genov <1085> autou <846> kai <2532> epi <1909> touv <3588> paidav <3816> autou <846> kai <2532> epaxw ep <1909> autouv <846> kai <2532> epi <1909> touv <3588> katoikountav ierousalhm <2419> kai <2532> epi <1909> ghn <1065> iouda <2448> panta <3956> ta <3588> kaka <2556> a <3739> elalhsa <2980> prov <4314> autouv <846> kai <2532> ouk <3364> hkousan <191> |
|
36:32 o <01992> hmhk <07227> Mybr <01697> Myrbd <05921> Mhyle <03254> Pown <05750> dwew <0784> sab <03063> hdwhy <04428> Klm <03079> Myqywhy <08313> Prv <0834> rsa <05612> rpoh <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <03414> whymry <06310> ypm <05921> hyle <03789> btkyw <05608> rpoh <05374> whyrn <01121> Nb <01263> Kwrb <0413> la <05414> hntyw <0312> trxa <04039> hlgm <03947> xql <03414> whymryw(36:32) |
36:32 (43:32) kai <2532> elaben <2983> barouc cartion eteron <2087> kai <2532> egraqen <1125> ep <1909> autw <846> apo <575> stomatov <4750> ieremiou <2408> apantav <537> touv <3588> logouv <3056> tou <3588> bibliou <975> ou <3739> katekausen <2618> iwakim kai <2532> eti <2089> proseteyhsan <4369> autw <846> logoi <3056> pleionev <4183> wv <3739> outoi <3778> |
