Mahasucinya .... dihinakan ...... dijijikkan(TB)/Mahasucinya ........ orang(TL) <05315 0960> [to him whom man despiseth. or, to him that is despised in soul.]

53:3 Ps 22:6-8 69:7-9,19 Zec 11:8 Mt 26:67 27:38-44 Lu 23:18,23 Joh 18:40 19:6,15 [Semua]

hamba(TB/TL) <05650> [to a.]

Mt 20:28 Lu 22:27 [Semua]

Raja-raja(TB)/raja-raja(TL) <04428> [Kings.]

23 52:15 60:3,10,16 Ps 2:10-12 68:31 72:10,11 Re 11:15 [Semua]

memilih(TB/TL) <0977> [and he.]

42:1 Lu 23:35 1Pe 2:4 [Semua]

49:7

Penebus Israel,

Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

yang dihinakan

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mazm 69:8-10 [Semua]

Raja-raja

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Yes 52:15 [Semua]

sujud menyembah,

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

yang setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

yang memilih

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

Catatan Frasa: DIHINAKAN ... YANG DIJIJIKKAN.

Yesaya 53:3

TSK	Full Life Study Bible

53:3

dihina ................ dihina(TB)/Bahwa ia dicelakan .......................... demikianlah ... dicelakan(TL) <0959> [despised.]

49:7 50:6 Ps 22:6-8 69:10-12,19,20 Mic 5:1 Zec 11:8,12,13 Mt 26:67 27:39-44,63 Mr 9:12 15:19 Lu 8:53 9:22 16:14 Lu 23:18-25 Joh 8:48 Heb 12:2,3 [Semua]

orang seorang(TB)/manusia seorang(TL) <0376> [a man.]

4,10 Ps 69:29 Mt 26:37,38 Mr 14:34 Lu 19:41 Joh 11:35 Heb 2:15-18 4:15 5:7 [Semua]

menutup mukanya(TB)/ditudungi ... mukanya(TL) <06440 04564> [we hid as it were our faces from him. or, he hid as it were, his face from us. Heb. as a hiding of faces from him or from us. we esteemed.]

De 32:15 Zec 11:13 Mt 27:9,10 Joh 1:10,11 Ac 3:13-15 [Semua]

53:3

penuh kesengsaraan

Mazm 69:30

biasa menderita

Yes 53:4,10; Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]; Luk 18:31-33; Ibr 5:8 [Semua]

sangat dihina,

1Sam 2:30; [Lihat FULL. 1Sam 2:30]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mat 27:29; Yoh 1:10-11 [Semua]

orang menutup

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 1:15 [Semua]

Catatan Frasa: DIHINA DAN DIHINDARI.

Catatan Frasa: SEORANG YANG PENUH KESENGSARAAN.

Matius 27:27-31

TSK	Full Life Study Bible

27:27

gedung pengadilan(TB)/balai(TL) <4232> [common hall. or, governor's house.]

Mr 15:16 Joh 18:28,33 19:8,9 Ac 23:35 [Semua]

[Gr. band.]

Joh 18:3 Ac 10:1 27:1 [Semua]

27:27

Judul : Yesus diolok-olokkan

Perikop : Mat 27:27-31

Paralel:

Mr 15:16-20; Yoh 19:2-3 dengan Mat 27:27-31

gedung pengadilan,

Yoh 18:28,33; 19:9 [Semua]

27:28

menanggalkan(TB) <1562> [stripped.]

Mr 15:17 Lu 23:11 Joh 19:2-5 [Semua]

menyentak ... jubah ungu(TB)/menyentak(TL) <2847 5511> [a scarlet robe.]

Mark calls it a purple robe; but by [porphura <\\See definition 4209\\>] is denoted whatever is of a dazzling red; and the words [kokkinos <\\See definition 2847\\>,] scarlet, and [porphura <\\See definition 4209\\>,] purple, are not infrequently interchanged.

27:28

ungu kepada-Nya.

Yoh 19:2

Catatan Frasa: JUBAH UNGU ... MAHKOTA DURI.

27:29

menganyam(TB)/dianyamkannya(TL) <4120> [platted.]

20:19 Ps 35:15,16 69:7,19,20 Isa 49:7 53:3 Jer 20:7 Heb 12:2,3 [Semua]

Salam(TB)/Daulat(TL) <5463> [Hail.]

37 26:49 Mr 15:18 Lu 23:36,37 Joh 19:3 [Semua]

27:29

Dia, katanya:

Yes 53:3; Yoh 19:2,3 [Semua]