Keluaran 15:17

15:17 You will bring them in ¹  and plant them in the mountain ²  of your inheritance,

in the place you made ³  for your residence, O Lord,

the sanctuary, O Lord, that your hands have established.

Mazmur 132:13

132:13 Certainly ⁴  the Lord has chosen Zion;

he decided to make it his home. ⁵ 

[15:17]  ¹ tn The verb is imperfect.

[15:17]  ² sn The “mountain” and the “place” would be wherever Yahweh met with his people. It here refers to Canaan, the land promised to the patriarchs.

[15:17]  ³ tn The verb is perfect tense, referring to Yahweh’s previous choice of the holy place.

[132:13]  ⁴ tn Or “for.”

[132:13]  ⁵ tn Heb “he desired it for his dwelling place.”