14:43

berbalik(TB)/kamu ... memalingkan(TL) <07725> [because.]

14:43

orang Amalek

Hak 3:13

orang Kanaan

Bil 14:45; Bil 13:29 [Semua]

menyertai kamu.

Kej 39:23; [Lihat FULL. Kej 39:23]; Ul 31:8; Yos 6:27; Hak 1:19; 6:16; 1Sam 3:19; 18:14; 2Taw 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TIDAK AKAN MENYERTAI KAMU.

24:20

pertama .... bangsa(TB)/mula ... bangsa(TL) <01471 07225> [the first of the nations. or, the first of the nations that warred against Israel.]

akhirnya .... kebinasaan ... kebinasaan(TB)/akhirnya(TL) <0319 08> [his latter end.]

sampai ... kebinasaan(TB)/kebinasaan(TL) <05703 08> [shall be that he perish for ever. or, shall be even to destruction.]

24:20

orang Amalek,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua]

tetapi akhirnya

Ul 25:19; 1Sam 15:20; 30:17-20; 2Sam 8:12; 1Taw 18:11 [Semua]

14:7

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

En-mishpat or Kadesh, was about 8 leagues south of Hebron.

Amalek(TB/TL) <06003> [Amalekites.]

Hazezon-Tamar(TB)/Hazezon(TL) <02688> [Hazezon-tamar.]

Called by the Chaldee, "En-gaddi," a town on the western shore of the Dead Sea.

14:7

Kadesh,

Kej 16:14; 20:1; Bil 13:26; 20:1; 32:8; Ul 1:2; Yos 10:41; Hak 11:16; Mazm 29:8 [Semua]

orang Amalek,

Kel 17:8; Bil 13:29; 14:25; 24:20; Ul 25:17; Hak 3:13; 6:3; 10:12; 12:15; 1Sam 14:48; 15:2; 28:18; 2Sam 1:1; 1Taw 4:43; Mazm 83:8 [Semua]

orang Amori,

Bil 13:29; Ul 1:4; Yos 2:10; 13:4 [Semua]

di Hazezon-Tamar.

2Taw 20:2; Yeh 48:28 [Semua]

17:8

17:8

Judul : Kemenangan orang Israel melawan orang Amalek

Perikop : Kel 17:8-16

orang Amalek

Kej 36:12; [Lihat FULL. Kej 36:12]

di Rafidim.

Kel 17:1; [Lihat FULL. Kel 17:1]

17:9

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [unto Joshua.]

[Oshea. Jehoshua.]

[Hoshea. Called Jesus.]

Pilihlah(TB)/Pilihkanlah kita(TL) <0977> [Choose.]

tongkat(TB/TL) <04294> [the rod.]

17:9

kepada Yosua:

Kel 24:13; 32:17; 33:11; Bil 11:28; 27:22; Ul 1:38; Yos 1:1; Kis 7:45 [Semua]

memegang tongkat

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]

Catatan Frasa: YOSUA.

17:10

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

Musa ......... Musa(TB)/Musa ....... Musa(TL) <04872> [and Moses.]

Hur(TB)/Hurpun(TL) <02354> [Hur.]

17:10

dan Hur

Kel 17:10-12; Kel 24:14; 31:2 [Semua]

17:11

17:11

lebih kuatlah

Yak 5:16

Catatan Frasa: MUSA MENGANGKAT TANGANNYA.

17:12

tangan Musa ...................... tangannya ..... tangannya ......... tangannya ... tangannya(TB)/tangan Musa .......................... tangannya ........... tangannya(TL) <03027 04872> [Moses' hands.]

tangan .................... menopang ... belah tangannya ..... tangannya ......... tangannya ... tangannya(TB)/tangan ........................ disokonglah ... belah tangannya ........... tangannya(TL) <03027 08551> [stayed up his hands.]

17:12

matahari terbenam.

Yos 8:26

17:13

17:13

mengalahkan Amalek

Kel 17:8

17:14

peringatan(TB/TL) <02146> [memorial.]

menghapuskan sama sekali(TB)/menghapuskan(TL) <04229> [for I will.]

ingatan(TB)/peringatan(TL) <02143> [the remembrance.]

17:14

Tuliskanlah

Kel 24:4; 34:27; Bil 33:2; Ul 31:9; Ayub 19:23; Yes 30:8; Yer 36:2; 45:1; 51:60 [Semua]

akan menghapuskan

Kel 32:33; Ul 29:20; Ayub 18:17; Mazm 9:6; 34:17; 109:15; Yeh 18:4 [Semua]

kepada Amalek

Kel 17:13; Kej 36:12; [Lihat FULL. Kej 36:12]; Bil 24:7; Hak 3:13; 1Sam 30:17-18; Mazm 83:8 [Semua]

17:15

<03071> [JEHOVAH-nissi. i.e., the Lord my banner.]

17:15

sebuah mezbah

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

dan menamainya:

Kej 22:14; [Lihat FULL. Kej 22:14]

17:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [Because, etc. or, Because the hand of Amalek is against the throne of the Lord, therefore, etc. the Lord, etc. Heb. the hand upon the throne of the Lord.]

berperang(TB)/perang(TL) <04421> [will have war.]

17:16

melawan Amalek

Bil 24:7; 1Sam 15:8,32; 1Taw 4:43; Est 3:1; 8:3; 9:24 [Semua]

turun-temurun.

Est 9:5

1:3

berusaha(TB)/usahaku(TL) <4160> [when.]

bersama(TB)/bersama-sama .... perasaanku(TL) <2839> [common.]

berjuang(TB)/menghabiskan usahaku menulis surat .......... perasaanku terpaksalah ... menulis ... mengingatkan ... bersungguh-sungguh(TL) <1864> [that ye.]

berebutkan(TL) <530> [which.]

kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

1:3

Judul : Berjuang untuk mempertahankan iman

Perikop : Yud 1:3-4

Saudara-saudaraku

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14 ]

kita bersama,

Tit 1:4

tetap berjuang

1Tim 6:12

mempertahankan iman

Yud 1:20; Kis 6:7 [Semua]

orang-orang kudus.

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

Catatan Frasa: IMAN YANG TELAH DISAMPAIKAN KEPADA ORANG-ORANG KUDUS.

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

14:48

melakukan kelakuannya ... gagah(TB)/beranilah kelakuannya(TL) <02428 06213> [gathered an host. or, wrought mightily. smote.]

14:48

orang Amalek,

Kej 36:12; [Lihat FULL. Kej 36:12]; Bil 13:29; Hak 3:13; 1Sam 15:2,7; 27:8; 28:18; 30:13; 2Sam 1:13; 1Taw 4:43 [Semua]

15:3

<03212> [Now go.]

The Amalekites, a people of Arabia Petr‘a, who inhabited a tract of country on the frontiers of Egypt and Canaan, had acted with great cruelty towards the Israelites on their coming out of Egypt, and God then purposed that Amalek, as a nation, should be blotted out from under heaven; but it had been spared till it had filled up the measure of its iniquities, and now this purpose is carried into effect by Saul, upwards of 400 years afterwards! Nothing could justify such an exterminating decree but the absolute authority of God; and this was given: all the reasons of it we do not know; but this we know well, the Judge of all the earth doeth right.

tumpaslah(TB/TL) <02763> [utterly destroy.]

Bunuhlah(TB)/bunuhlah(TL) <04191> [slay.]

lembu ... domba ......... kambing(TB)/lembu ... kambing(TL) <07794 07716> [ox and sheep.]

15:3

tumpaslah segala

1Sam 15:9,19; Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; Yos 6:17; 1Sam 22:19; 27:9; 28:18; Est 3:13; 9:5 [Semua]

Catatan Frasa: BUNUHLAH SEMUANYA ... KANAK-KANAK MAUPUN ANAK-ANAK YANG MENYUSU.

15:4

Telaim(TB)/Telayim(TL) <02923> [Telaim.]

[Telem. two.]

15:5

menghadang(TB)/pengadang(TL) <07378> [laid wait. or, fought.]

15:6

Keni .................................. Keni(TB)/Keni ..................................... Kenipun(TL) <07017> [the Kenites.]

menjauhlah ... dari undurlah ......................... Sesudah ... menjauhlah ......... undurlah(TB)/undurlah ................................... undurlah(TL) <03212 05493> [Go, depart.]

menunjukkan(TB)/menunjuk(TL) <06213> [ye shewed.]

15:6

orang Keni:

Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19]; Bil 24:22; Hak 1:16; 1Sam 30:29 [Semua]

15:7

memukul(TB)/dialahkan(TL) <05221> [smote.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

This Havilah was probably situated in Arabia, and the district of Chaulon may mark the spot. It seems different from that encompassed by the river Pison, one of the rivers of Eden.

Syur(TB/TL) <07793> [Shur.]

15:7

orang Amalek

1Sam 14:48; [Lihat FULL. 1Sam 14:48]

ke Syur,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

15:8

Agag(TB/TL) <090> [Agag.]

ditumpasnya(TB/TL) <02763> [utterly.]

15:8

Agag,

Kel 17:8-16; Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7] [Semua]

ditangkapnya hidup-hidup,

Yos 8:23; [Lihat FULL. Yos 8:23]

15:9

terbaik(TB/TL) <04315> [the best.]

tambun(TB)/gemuk-gemuk(TL) <04932> [the fatlings. or, the second sort.]

15:9

itu menyelamatkan

1Sam 15:3; [Lihat FULL. 1Sam 15:3]

Catatan Frasa: SAUL DAN RAKYAT ITU ... TIDAK MAU MEREKA MENUMPAS SEMUANYA.

30:1

Ketika(TB)/sampailah(TL) <0935> [were come.]

ketiga(TB)/tiga(TL) <07992> [on the third.]

This was the third day after he had left the Philistine army at Aphek, from which place, Calmet supposes, Ziklag was distant more than thirty leagues.

orang Amalek(TB)/orang Amaleki(TL) <06003> [the Amalekites.]

30:1

Judul : Ziklag terbakar -- Pembalasan Daud kepada orang Amalek

Perikop : 1Sam 30:1-25

ke Ziklag

1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6]

orang Amalek

1Sam 27:8; [Lihat FULL. 1Sam 27:8]

dan dibakar

1Sam 30:14

83:7

Gebal(TB)/Jebal(TL) <01381> [Gebal.]

83:7

Gebal

Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]

dan Amon

Kej 19:38

dan Amalek,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua]

Filistea

Kel 15:14

penduduk Tirus,

Yes 23:3; Yeh 27:3 [Semua]