20:1

sampailah(TB/TL) <0935> [An. Ex. Is. 40. Then.]

This was the first month of the fortieth year after the departure from Egypt. (Compare ch. 33:38, with ver. 28 of this chap. and De 1:3.) This year was the last of their journeyings, for from the going out of the spies (ch. 13) unto this time, was about thirty-eight years.

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [into.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

This Kadesh in the wilderness of Zin, is different from Kadesh-barnea, lying in, or adjoining to the wilderness of Paran, about eight leagues south of Hebron. (See ch. 34:3, 4. Jos 15:1, 3.) Kadesh is called Rekam, by the Targumists, Rekem, in the Syriac, and Rakim, in Arabic. Rekem, says Rabbi Nissin, (in Gittin, ch. 1.) is on the east, meaning of the land of Israel.

Miryam(TB/TL) <04813> [Miriam.]

20:1

Judul : Miryam mati

Perikop : Bil 20:1

gurun Zin,

Bil 13:21

Kadesh.

Bil 20:14; Bil 13:26; 33:36; Ul 1:46; Hak 11:17; Mazm 29:8 [Semua]

Matilah Miryam

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

Catatan Frasa: DALAM BULAN PERTAMA.

27:14

memberontak(TB)/melangkahkan(TL) <04784> [ye rebelled.]

Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah.]

27:14

gurun Zin,

Bil 20:1,2-5; [Lihat FULL. Bil 20:1]; [Lihat FULL. Bil 20:2] s/d 5 [Semua]

menyatakan kekudusan-Ku

Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12]

air Meriba

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]

33:36

gurun Zin Zin(TB)/padang Zin(TL) <06790 04057> [the wilderness of Zin.]

33:36

gurun Zin,

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

34:3

ujung selatanmu ........... selatanmu(TB)/ujung selatan ................. sebelah selatan(TL) <06285 05045> [south quarter.]

Laut Asin ... sebelah timur(TB)/timur .... Tasik-Masin(TL) <03220 06924 04417> [salt sea eastward.]

The lake Asphaltites, Dead sea, or Salt sea, is, according to the most authentic accounts, about 70 miles in length, and 18 in breadth. Viewing this sea from the spot where the Jordan discharges its waters into it, it takes a south-easterly direction, visible for ten or fifteen miles, when it disappears in a curve towards the east. Its surface is generally unruffled, from the hollow of the basin in which it lies scarcely admitting the free passage necessary for a strong breeze: it is, however, for the same reason, subject to whirlwinds or squalls of short duration. The mountains on each side are apparently separated by a distance of eight miles; but the expanse of water at this point has been supposed not to exceed five or six: as it advances towards the south, it evidently increases in breadth. The acrid saltness of its waters is much greater than that of the sea; and of such specific gravity that bodies will float on it that would sink in common sea-water. It is probably on this account that few fish can live in it; though the monks of St. Saba affirmed to Dr. Shaw, that they had seen fish caught in it.

34:3

gurun Zin

Bil 13:21; Yos 15:1-3 [Semua]

Laut Asin

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

34:4

Akrabim(TB/TL) <04610> [Akrabbim.]

Zin(TB/TL) <06790> [Zin.]

Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [Kadesh-barnea.]

Hazar-Adar(TB/TL) <02692> [Hazar-addar.]

34:4

selatan pendakian

Yos 15:3; Hak 1:36 [Semua]

Kadesh-Barnea.

Bil 32:8

ke Azmon.

Yos 15:4

32:51

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [ye trespassed.]

Meriba(TB/TL) <04808> [Meribah-Kadesh. or, strife at Kadesh.]

berubah ......................... kekudusan-Ku(TB)/bersalah ..................... menguduskan(TL) <04603 06942> [because ye.]

32:51

Kadesh

Yeh 47:19

gurun Zin,

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Bil 20:11-13 [Semua]

orang Israel.

Bil 27:14

15:1

diundikan(TB)/undi(TL) <01486> [A.M. 2561. B.C. 1443. An. Ex. Is. 48. This then was the lot.]

The geography of the sacred writings presents many difficulties, occasioned by the changes which Canaan has undergone, especially for the last 2,000 years. Many of the ancient towns and villages have had their names so totally changed that their former appellations are no longer discernible; several lie buried under their own ruins, and others have been so long destroyed that not a vestige of them remains. On these accounts it is very difficult to ascertain the precise situation of many places mentioned in these chapters; but this cannot in any measure affect the truth of the narrative.

batas(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [even to the.]

15:1

Judul : Bagian untuk suku Yehuda

Perikop : Yos 15:1-19

Paralel:

Hak 1:11-15 dengan Yos 15:15-19

tanah Edom,

Bil 34:3

gurun Zin

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

ujung selatan.

Yos 18:5