Bilangan 4:3

4:3 from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company ¹  to do the work in the tent of meeting.

Bilangan 4:23

4:23 You must number them from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work of the tent of meeting.

Bilangan 4:30

4:30 You must number them from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work of the tent of meeting.

Bilangan 4:1

The Service of the Kohathites

4:1 ² Then the Lord spoke to Moses and Aaron:

Bilangan 23:3

23:3 Balaam said to Balak, “Station yourself ³  by your burnt offering, and I will go off; perhaps the Lord will come to meet me, and whatever he reveals to me ⁴  I will tell you.” ⁵  Then he went to a deserted height. ⁶ 

Bilangan 23:27

23:27 Balak said to Balaam, “Come, please; I will take you to another place. Perhaps it will please God ⁷  to let you curse them for me from there.” ⁸ 

[4:3]  ¹ tn The word “company” is literally “host, army” (צָבָא, tsava’). The repetition of similar expressions makes the translation difficult: Heb “all [who] come to the host to do work in the tent.”

[4:1]  ² sn The chapter has four main parts to it: Kohathites (1-20), Gershonites (21-28), Merarites (29-33) and the census of the Levites (34-49).

[23:3]  ³ tn The verb הִתְיַצֵּב (hityatsev) means “to take a stand, station oneself.” It is more intentional than simply standing by something. He was to position himself by the sacrifice as Balaam withdrew to seek the oracle.

[23:3]  ⁴ tn Heb “and the word of what he shows me.” The noun is in construct, and so the clause that follows functions as a noun clause in the genitive. The point is that the word will consist of divine revelation.

[23:3]  ⁵ tn The verb is the perfect tense with vav (ו) consecutive. This clause is dependent on the clause that precedes it.

[23:3]  ⁶ sn He went up to a bald spot, to a barren height. The statement underscores the general belief that such tops were the closest things to the gods. On such heights people built their shrines and temples.

[23:27]  ⁷ tn Heb “be pleasing in the eyes of God.”

[23:27]  ⁸ sn Balak is stubborn, as indeed Balaam is persistent. But Balak still thinks that if another location were used it just might work. Balaam had actually told Balak in the prophecy that other attempts would fail. But Balak refuses to give up so easily. So he insists they perform the ritual and try again. This time, however, Balaam will change his approach, and this will result in a dramatic outpouring of power on him.