2:1

berkata(TB)/Maka berkatalah(TL) <0559> [said.]

<03212> [Go to.]

menguji(TB)/mencobai(TL) <05254> [I will.]

2:1

Judul : Kesenangan adalah sia-sia

Perikop : Pkh 2:1-11

menguji kegirangan!

Pengkh 2:24; Pengkh 7:4; 8:15 [Semua]

Catatan Frasa: KESENANGAN ... ITU PUN SIA-SIA.

2:3

menyelidiki(TB)/kucobai(TL) <08446> [sought.]

menyegarkan tubuhku ... anggur(TB)/hidup ... minum air anggur(TL) <01320 03196 04900> [give myself unto wine. Heb. draw my flesh with wine. yet.]

memperoleh(TB)/memegang(TL) <0270> [and to lay.]

mengetahui(TB)/melihat(TL) <07200> [till.]

pendek(TB)/sepanjang(TL) <04557> [all. Heb. the number of.]

2:3

dengan anggur,

Pengkh 2:24-25; Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13]; Rut 3:3; Pengkh 3:12-13; 5:18; 8:15 [Semua]

memperoleh kebebalan,

Pengkh 1:17; [Lihat FULL. Pengkh 1:17]

2:24

lebih baik .......... bersenang-senang(TB)/baik ............. baik(TL) <02896> [nothing.]

lebih baik .......... bersenang-senang ...... menyadari(TB)/baik ........ hatinya ...... baik ...... kulihat(TL) <07200 02896 05315> [make his soul enjoy good. or, delight his senses. that it.]

2:24

dan minum

Pengkh 2:3; 1Kor 15:32 [Semua]

jerih payahnya.

Pengkh 2:1; [Lihat FULL. Pengkh 2:1]; Pengkh 3:22 [Semua]

tangan Allah.

Ayub 2:10; [Lihat FULL. Ayub 2:10]; Pengkh 3:12-13; 5:16-18; 7:14; 9:7-10; 11:7-10 [Semua]

Catatan Frasa: DARI TANGAN ALLAH.

2:26

hadirat-Nya ............................ hadapan(TL) <06440> [in his sight. Heb. before him.]

hikmat(TB/TL) <02451> [wisdom.]

orang berdosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [to the sinner.]

2:26

mengaruniakan hikmat,

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]

menimbun sesuatu

Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17]

dikenan Allah.

Ams 13:22; [Lihat FULL. Ams 13:22]

3:12

bersuka-suka(TB)/menyukakan(TL) <08055> [but.]

3:13

3:13

makan, minum

Pengkh 2:3

menikmati kesenangan

Mazm 34:13

pemberian Allah.

Ul 12:7,18; [Lihat FULL. Ul 12:7]; [Lihat FULL. Ul 12:18]; Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24] [Semua]

Catatan Frasa: PEMBERIAN ALLAH.

3:22

baik(TB)/terutama(TL) <02896> [nothing.]

membawa(TL) <0935> [who.]

3:22

dalam pekerjaannya,

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

adalah bahagiannya.

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

4:6

4:6

jerih payah

Ams 15:16-17; Ams 16:8; [Lihat FULL. Ams 16:8] [Semua]

4:8

seorang(TB/TL) <0259> [one.]

anak laki-laki(TB)/anak(TL) <01121> [he hath.]

henti-hentinya(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [no.]

matanyapun(TB/TL) <05869> [is his.]

berlelah-lelah(TB)/bekerja(TL) <06001> [For.]

syugul(TL) <07451> [it is.]

4:8

tidak puas

Ams 27:20

4:9

baik ........... baik(TB)/baik ....... sedaplah(TL) <02896> [are.]

baik ........... baik(TB)/baik ....... sedaplah(TL) <02896> [a good.]

4:9

Catatan Frasa: BERDUA LEBIH BAIK DARI PADA SEORANG DIRI.

4:13

miskin(TB/TL) <04542> [is a poor.]

diberi peringatan ...... ternasehatkan(TB) <03045 02094> [will no more be. Heb. knoweth not to be.]

4:13

Catatan Frasa: ORANG YANG DATANG KEMUDIAN TIDAK MENYUKAI DIA.

5:1

langkahmu(TB)/kakimu(TL) <07272> [thy foot.]

Menghampiri(TB)/sedia(TL) <07138> [ready.]

dipersembahkan(TL) <05414> [give.]

5:5

5:5

tidak menepatinya.

Bil 30:2-4; Yun 2:9 [Semua]

5:18

baik ... tepat .... indah ..... bersenang-senang(TB)/baik ... indah ......... baiknya(TL) <02896 03303> [it is good and comely. Heb. there is a good which is comely, etc.]

selama(TB)/umur(TL) <03117> [the days. Heb. the number of the days. it is his.]

5:18

makan minum

Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3]

jerih payah

Pengkh 2:10,24 [Semua]

6:9

baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [Better.]

saja .... nafsu nafsu(TB)/perjalanan nafsu(TL) <05315 01980> [wandering of the desire. Heb. walking of the soul.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [this.]

6:9

menjaring angin.

Pengkh 1:14; [Lihat FULL. Pengkh 1:14]

6:12

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [who knoweth.]

waktu ..... hidupnya ... sia-sia(TB)/hidup ...... hari hidupnya ... sia-sia(TL) <03117 01892 02416> [the days of his vain life. Heb. the number of the days of the life of his vanity.]

mengatakan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [for who can.]

6:12

dari hidupnya

Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8] [Semua]

seperti bayangan?

1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Mazm 39:7; [Lihat FULL. Mazm 39:7] [Semua]

7:1

Nama(TB)/nama(TL) <08034> [name.]

baik ...... mahal(TB)/terutamalah ............ baiklah(TL) <02896> [precious.]

hari ....... hari(TB)/hari ...... hari(TL) <03117> [the day.]

7:1

Judul : Hikmat yang benar

Perikop : Pkh 7:1-22

yang mahal,

Ams 22:1; Kid 1:3 [Semua]

hari kelahiran.

Ayub 10:18; [Lihat FULL. Ayub 10:18]

Catatan Frasa: NAMA YANG HARUM LEBIH BAIK DARI PADA MINYAK YANG MAHAL.

Catatan Frasa: HARI KEMATIAN.

7:2

baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [better.]

kesudahan(TB/TL) <05490> [that.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

7:2

rumah dukalah

Ams 11:19; [Lihat FULL. Ams 11:19]

kesudahan

Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14]

Catatan Frasa: BERSEDIH LEBIH BAIK DARI PADA TERTAWA.

7:3

Bersedih(TB)/dukacita(TL) <03708> [Sorrow. or, Anger. is better.]

muram(TB/TL) <07455> [by.]

7:3

pada tertawa,

Ams 14:13; [Lihat FULL. Ams 14:13]

7:5

baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [better.]

nyanyian(TB)/nyanyi(TL) <07892> [the song.]

7:5

Mendengar hardikan

Ams 13:18; [Lihat FULL. Ams 13:18]; Ams 15:31-32 [Semua]

7:8

lebih baik ....... lebih baik(TB)/Baiklah .......... baiklah(TL) <02896> [Better.]

Panjang(TB)/sabar(TL) <0750> [the patient.]

7:8

Panjang sabar

Ams 14:29

Catatan Frasa: PERHATIKANLAH PEKERJAAN ALLAH.

7:10

dulu(TB)/dahulu(TL) <07223> [What.]

hikmat(TB)/budi(TL) <02451> [wisely. Heb. out of wisdom.]

7:10

zaman dulu

Mazm 77:6; [Lihat FULL. Mazm 77:6]

7:11

milik pusaka ... warisan(TB)/milik pusaka ... baik(TL) <05159 02896> [good with an inheritance. or, as good as an inheritance, yea, better too.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [them.]

7:11

sama baiknya

Pengkh 2:13

melihat matahari.

Pengkh 11:7

7:14

hari ...... hari(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [the day.]

hari ...... hari(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [but.]

dijadikan(TB) <06213> [set. Heb. made.]

7:14

hari mujur,

Ayub 1:21; [Lihat FULL. Ayub 1:21]; Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24] [Semua]

7:20

saleh(TB)/benar(TL) <06662> [there.]

berbuat(TB/TL) <06213> [doeth.]

7:20

yang saleh:

Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]

berbuat dosa!

2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36]; Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ams 20:9; [Lihat FULL. Ams 20:9]; Rom 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: YANG BERBUAT BAIK DAN TAK PERNAH BERBUAT DOSA.

8:12

berdosa(TB)/Tetapi jikalau ... fasik(TL) <02398> [a sinner.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [surely.]

takut ......... takut ... hadirat-Nya(TB)/beribadat ...... takut ... hadirat-Nya(TL) <06440 03372> [fear before.]

8:12

bahwa orang

Kel 1:20; [Lihat FULL. Kel 1:20]

beroleh kebahagiaan,

Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]

terhadap hadirat-Nya.

Pengkh 3:14

8:15

sebab(TB)/kupuji(TL) <07623> [Then I.]

Some consider this as the cavil of an infidel objector, equivalent to the Epicurean maxim, {Ede, bibe, lude; post mortem nulla voluptas,} "Eat, drink, and play; there is no pleasure after death." But it may be regarded as a recommendation of a moderate use of worldly things, with a cheerful and contented mind; which may justly be considered as the greatest advantage which can be made of all below the sun: and amidst all changes, such a frame of mind, if the result of right principles, may and ought to be preserved; and it will be the recompence and solace of all our labours and toils.

8:15

memuji kesukaan,

Mazm 42:9; [Lihat FULL. Mazm 42:9]

dan minum

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3] [Semua]

dan bersukaria.

Pengkh 2:1; [Lihat FULL. Pengkh 2:1]

9:2

orang(TB)/sama(TL) <0259> [alike.]

baik ......................... baik(TB)/baik(TL) <02896> [as is.]

<03373> [feareth.]

9:2

untuk bersumpah.

Ayub 9:22; Pengkh 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: NASIB ORANG SAMA.

9:4

9:16

Hikmat ........ hikmat(TB)/hikmat ...... hikmat(TL) <02451> [Wisdom.]

miskin(TB/TL) <04542> [the poor.]

9:16

tidak didengar

Est 6:3

9:17

9:18

baik ................ baik(TB)/Baiklah .................. baik(TL) <02896> [better.]

berdosa(TL) <02398> [sinner.]

9:18

Hikmat

Pengkh 2:13; [Lihat FULL. Pengkh 2:13]

11:6

Taburkanlah(TB)/Taburkanlah ............ padanya(TL) <02232> [sow.]

mengetahui(TB)/kauketahui(TL) <03045> [thou knowest.]

berhasil(TB)/entah(TL) <03787> [prosper. Heb. be right.]

11:6

memberi istirahat

Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10]

11:7

Terang(TB)/terang(TL) <0216> [the light.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [a pleasant.]

11:7

melihat matahari

Pengkh 7:11

12:14

12:14

ke pengadilan

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]; Pengkh 3:17; [Lihat FULL. Pengkh 3:17] [Semua]

yang tersembunyi,

Ayub 34:21; [Lihat FULL. Ayub 34:21]; Mazm 19:13; [Lihat FULL. Mazm 19:13]; Yer 16:17; 23:24 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH AKAN MEMBAWA SETIAP PERBUATAN KE PENGADILAN.

2:7

budak-budak laki-laki ........ lahir(TB)/hamba ...... anak(TL) <05650 01121> [servants.]

lahir(TB)/anak(TL) <01121> [and had.]

budak-budak laki-laki ........ lahir emaspun rumahku(TB)/hamba ...... anak emaspun(TL) <01004 05650 01121> [servants born in my house. Heb. sons of my house. also.]

2:7

ada budak-budak

2Taw 8:7-8 [Semua]

2:12

berpaling(TB)/berpalinglah(TL) <06437> [I turned.]

[even that which hath already been done. or, in those things which have been already done.]

2:12

Judul : Hikmat dan kebebalan adalah sia-sia

Perikop : Pkh 2:12-16

dan kebebalan,

Pengkh 1:17; [Lihat FULL. Pengkh 1:17]

telah dilakukan

Pengkh 1:9; [Lihat FULL. Pengkh 1:9]

Catatan Frasa: HIKMAT ... DAN KEBEBALAN.

2:13

melihat(TB)/kudapati(TL) <07200> [I saw.]

hikmat melebihi kebodohan .... melebihi(TB)/hikmat ... amat lebih .... kebodohan ...... amat lebih(TL) <03426 02451 03504 05531> [that wisdom excelleth folly. Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc. light.]

2:13

bahwa hikmat

Pengkh 7:19; 9:18 [Semua]

melebihi kebodohan,

Pengkh 7:11-12 [Semua]

2:16

kenang-kenangan(TB)/peringatan(TL) <02146> [there is.]

mati(TB/TL) <04191> [how.]

2:16

ada kenang-kenangan

Mazm 112:6; [Lihat FULL. Mazm 112:6]

lama dilupakan.

Pengkh 1:11; [Lihat FULL. Pengkh 1:11]

berhikmat mati

Mazm 49:11

2:21

berlelah-lelah(TB)/pekerjaannya(TL) <05999> [whose.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05414> [leave. Heb. give.]

3:16

3:16

Judul : Ketidakadilan dalam hidup

Perikop : Pkh 3:16-22

Catatan Frasa: DI SITUPUN TERDAPAT KETIDAKADILAN.

3:17

Berkatalah(TB)/kataku(TL) <0559> [said.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

hal .... pekerjaan ... waktunya(TB)/maksud ..... pekerjaan .... masanya(TL) <06256 02656 04639> [for.]

3:17

akan mengadili

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]; Pengkh 11:9; 12:14 [Semua]

segala pekerjaan

Pengkh 3:1

3:18

Tentang(TB)/peri(TL) <01700> [concerning.]

Allah(TB/TL) <0430> [that God, etc. or, that they might clear God, and see, etc.]

memperlihatkan(TB)/dilihat(TL) <07200> [and that.]

3:18

hanyalah binatang.

Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22]

4:2

4:2

orang-orang mati,

Yer 20:17-18; 22:10 [Semua]

orang-orang hidup,

Ayub 3:17; [Lihat FULL. Ayub 3:17]; Ayub 10:18; [Lihat FULL. Ayub 10:18] [Semua]

4:3

bahagia(TB)/baik(TL) <02896> [better.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [who.]

4:3

belum ada,

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]

bawah matahari.

Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]

4:5

bodoh(TB)/jahil(TL) <03684> [fool.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eateth.]

That is, with envy, (see ver. 4,) though too idle to follow his neighbour's example.

4:5

melipat tangannya

Ams 6:10; [Lihat FULL. Ams 6:10]

4:12

seorang(TB/TL) <0259> [And if.]

This is well illustrated by the fable of the dying father, who, to shew his sons the advantages of union, gave them a bundle of twigs, which could not be broken when bound together, but were easily snapped asunder one by one.

tiga(TB/TL) <08027> [and a.]

5:6

mulutmu(TB/TL) <06310> [thy mouth.]

hadapan(TB/TL) <06440> [before.]

Or, "before the messenger," {hammalach,} the priest whose business it was to take cognizance of vows and offerings.

khilaf(TB/TL) <07684> [it was.]

merusakkan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02254> [destroy.]

5:12

5:12

dia tidur.

Ayub 20:20

5:19

Allah ...................... Allah(TB)/Allah ................................ Allah(TL) <0430> [to whom.]

itupun karunia ........... karunia(TB)/itu(TL) <02090 04991> [this is.]

5:19

harta benda

1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

untuk menikmatinya,

Pengkh 6:2

menerima bahagiannya,

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

karunia Allah.

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

6:3

orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

umur(TB/TL) <03117> [so.]

penguburan(TB)/dikuburkan(TL) <06900> [and also.]

gugur(TB)/anak gugur(TL) <05309> [that an.]

6:3

anak gugur

Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16]

pada orang

Ayub 3:3; [Lihat FULL. Ayub 3:3]

Catatan Frasa: BIARPUN IA HIDUP DUA KALI SERIBU TAHUN.

6:5

tadi(TB)/guguran ...... itu(TL) <02088> [this.]

6:6

Biarpun(TB)/panjang(TL) <0432> [though.]

menikmati(TB)/dirasainya(TL) <07200> [yet.]

menuju(TB)/pergi(TL) <01980> [do.]

6:6

satu tempat?

Pengkh 2:14

6:8

berhikmat(TB)/alim(TL) <02450> [what hath the wise.]

kelebihan orang miskin(TB)/miskin(TL) <06041> [the poor.]

6:8

yang bodoh?

Pengkh 2:15; [Lihat FULL. Pengkh 2:15]

6:10

disebut(TB/TL) <07121> [which.]

diketahui ..... bahwa(TB)/diketahui(TL) <03045> [and it.]

dapat(TB/TL) <03201> [neither.]

6:10

disebut namanya.

Pengkh 3:15

Catatan Frasa: IA TIDAK DAPAT MENGADAKAN PERKARA DENGAN YANG LEBIH KUAT DARI PADANYA.

7:15

melihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [have I.]

ada ... saleh benar ..... ada(TB)/Adalah ... benar ....... adalah(TL) <03426 06662> [there is a just.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [there is a wicked.]

7:15

yang sia-sia

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]

dalam kejahatannya.

Ayub 21:7; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; Pengkh 8:12-14; Yer 12:1 [Semua]

7:16

saleh(TB)/benar(TL) <06662> [Be not.]

This verse is probably the language of an ungodly man; to which Solomon answers, as in the following verse, "Do not multiply wickedness; do not add direct opposition to godliness, to the rest of your crimes. Why should you provoke God to destroy you before your time?"

terlalu(TB)/pandai(TL) <03148> [neither.]

membinasakan(TB)/kebinasaan(TL) <08074> [destroy thyself. Heb. be desolate.]

7:16

Catatan Frasa: JANGANLAH TERLALU SALEH, JANGANLAH PERILAKUMU TERLALU BERHIKMAT.

7:18

baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.]

takut(TB/TL) <03373> [for.]

7:18

akan Allah

Pengkh 3:14; [Lihat FULL. Pengkh 3:14]

7:26

menemukan(TB)/kudapati(TL) <04672> [I find.]

dikenan Allah ...... Allah(TB)/baik ..... Allah(TL) <02896 0430> [whoso pleaseth God. Heb. he that is good before God.]

7:26

adalah jala,

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]; Hak 14:15; [Lihat FULL. Hak 14:15] [Semua]

berdosa ditangkapnya.

Ams 2:16-19; [Lihat FULL. Ams 2:16] s/d 19; Ams 5:3-5; Ams 7:23; [Lihat FULL. Ams 7:23]; Ams 22:14 [Semua]

7:28

hatiku(TL) <05315> [yet.]

seorang(TB)/seorang laki-laki(TL) <0259> [one.]

kudapati kudapati ......... kudapati ... perempuan(TB)/kudapati ............ mendapat ........ kudapati ........ perempuan(TL) <04672 0802> [but.]

Solomon, instead of seeking one rational, virtuous woman, had collected an immense multitude, of various countries and religions, for magnificence and indulgence; among whom, as might have been expected, he had not found one who was thoroughly faithful, upright, and pious. He here uses the language of a penitent, warning others of the errors into which he had been led; and not that of a wasphish satirist, lashing indiscriminately one half of the human species.

7:28

seorang perempuan

1Raj 11:3

8:1

berhikmat(TB)/alim(TL) <02450> [as the]

mengetahui(TB/TL) <03045> [who knoweth.]

manusia(TB/TL) <0120> [a man's.]

berubahlah(TB)/kerut(TL) <05797> [and the.]

berubahlah(TB)/kerut(TL) <05797> [boldness. Heb. strength.]

8:3

tergesa-gesa(TB)/bersegera-segera(TL) <0926> [not hasty.]

bertahan(TB)/tetap(TL) <05975> [stand.]

berbuat(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [for.]

8:3

dari hadapannya,

Pengkh 10:4

8:13

kebahagiaan(TB)/selamat(TL) <02896> [it shall.]

panjang(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [neither.]

bayang-bayang(TB/TL) <06738> [as a.]

8:13

panjang umur,

Ul 4:40; Ayub 5:26; Mazm 34:13; Yes 65:20 [Semua]

hadirat Allah.

Pengkh 3:14

Catatan Frasa: ORANG YANG FASIK TIDAK AKAN BEROLEH KEBAHAGIAAN.

8:16

memberi(TB)/yakin(TL) <05414> [When I.]

Solomon here records the result of his perplexing inquiries into the affairs of men, and the purposes, providence, and works of God. And when he examined with great attention and diligence into the works of God, he found he could neither comprehend nor explain them; and was persuaded, that no application or capacity would enable a man to fathom the depth of the Divine dispensations in this lower world. How vain, then, are all cavils against Divine providence; when we can neither understand, nor comprehend it!

siang(TB/TL) <03117> [there is that.]

8:16

memahami hikmat

Pengkh 1:17; [Lihat FULL. Pengkh 1:17]

di dunia

Pengkh 1:13

9:1

hatiku(TB)/kutaruh ... hatiku(TL) <03820 05414> [considered in my heart. Heb. gave, or set to my heart.]

benar(TB/TL) <06662> [that the.]

manusia(TB)/barang(TL) <0120> [no man.]

9:1

Judul : Nasib semua orang sama

Perikop : Pkh 9:1-12

yang dihadapinya.

Pengkh 10:14

9:6

kasih(TB)/kasihnya(TL) <0160> [their love.]

bahagian(TB/TL) <02506> [have they.]

9:6

bawah matahari.

Ayub 21:21; [Lihat FULL. Ayub 21:21]

9:9

Hendaklah hidup ....... hidupmu ............... hidup(TB)/Hendaklah ... hidup .......... umur hidupmu ......................... hidup(TL) <02416 07200> [Live joyfully. Heb. See, or Enjoy life. with the wife.]

hidup hidup ..... seumur hidupmu ..... umur hidupmu .......... hidup ................ hidup(TB)/hidup ......... hari umur hidupmu ............... harimu ........... hidup(TL) <03117 02416> [all the days of the life.]

bahagianmu(TB/TL) <02506> [for.]

9:9

dengan isteri

Ams 5:18; [Lihat FULL. Ams 5:18]

itulah bahagianmu

Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2]

9:10

tanganmu(TB/TL) <03027> [thy hand.]

pekerjaan(TB/TL) <04639> [for.]

9:10

Segala sesuatu

1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]

sekuat tenaga,

Pengkh 11:6

dan hikmat

Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]

orang mati,

Bil 16:33; Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]; Yes 38:18 [Semua]

Catatan Frasa: KERJAKANLAH ITU SEKUAT TENAGA.

10:2

berhikmat(TB)/alim(TL) <02450> [wise.]

bodoh(TB)/jahil(TL) <03684> [but.]

10:10

hikmat(TB/TL) <02451> [wisdom.]

11:8

[if a man.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoice.]

ingat(TB/TL) <02142> [yet.]

datang(TB)/jadi(TL) <0935> [All that.]

11:8

ia ingat

Pengkh 12:1

11:9

Bersukarialah(TB)/bersukacita(TL) <08055> [Rejoice.]

kemudaanmu(TB/TL) <03208> [in thy youth.]

turutilah(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walk.]

pandangan(TB)/pemandangan(TL) <04758> [in the sight.]

ketahuilah(TB/TL) <03045> [know.]

11:9

Judul : Nasihat bagi pemuda-pemudi

Perikop : Pkh 11:9--12:8

ke pengadilan!

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]; Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]; Pengkh 3:17; [Lihat FULL. Pengkh 3:17] [Semua]

Catatan Frasa: KARENA SEGALA HAL INI ALLAH AKAN MEMBAWA ENGKAU KE PENGADILAN.

12:10

Pengkhotbah(TB)/al-Khatib(TL) <06953> [Preacher.]

kata-kata ... perkataan .... kata-kata ........ perkataan(TB)/perkataan ... sedap manis ........ perkataan(TL) <02656 01697> [acceptable words. Heb. words of delight.]

menulis(TB)/menyuratkan barang(TL) <03789> [written.]

12:10

Pengkhotbah

Pengkh 1:1; [Lihat FULL. Pengkh 1:1]

secara jujur.

Ams 22:20-21 [Semua]