42:5

tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [Why art thou cast down. Heb. Why art thou bowed down.]

Berharaplah(TB)/Haraplah(TL) <03176> [hope.]

bersyukur .... penolongku ....... pertolongan(TB)/memuji(TL) <03034 03444> [praise him. or, give thanks. for the help, etc. or, his presence is salvation.]

42:5

engkau tertekan,

Mazm 38:7; 77:4; Rat 3:20; Mat 26:38 [Semua]

dan gelisah

Ayub 20:2; [Lihat FULL. Ayub 20:2]

kepada Allah!

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 71:14; [Lihat FULL. Mazm 71:14] [Semua]

akan bersyukur

Mazm 9:2

kepada-Nya, penolongku

Mazm 18:47

dan Allahku!

Mazm 42:12; Mazm 43:5 [Semua]

56:3

56:3

aku takut,

Mazm 55:5-6 [Semua]

percaya kepada-Mu;

Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]

116:9

berjalan(TB/TL) <01980> [walk.]

negeri(TB/TL) <0776> [in the land.]

116:9

hadapan Tuhan,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Mazm 56:14; 89:16 [Semua]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 27:13; Yes 38:11; Yer 11:19 [Semua]

116:10

percaya(TB/TL) <0539> [I believed.]

berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [therefore.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [I was greatly.]

116:10

Aku percaya,

2Kor 4:13%&

sangat tertindas.

Mazm 9:19; 72:2; Mazm 107:17; [Lihat FULL. Mazm 107:17]; Mazm 119:67,71,75 [Semua]

116:11

kebingunganku(TB)/telanjurku(TL) <02648> [in my.]

manusia(TB/TL) <0120> [All.]

116:11

manusia pembohong.

Yer 9:3-5; Hos 7:13; Mi 6:12; Rom 3:4 [Semua]

116:2

berseru(TB/TL) <07121> [therefore.]

seumur(TB) <03117> [as long as I live. Heb. in my days.]

116:2

menyendengkan telinga-Nya

Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2]

4:1

berlakulah(TB)/hamba-hambamu(TL) <3930> [give.]

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

4:1

dan jujur

Im 25:43,53 [Semua]

4:8

Ia kusuruh(TB)/kusuruhkan(TL) <3992> [I have.]

dan ... ia menghibur .... menguatkan(TB)/dan .... menguatkan(TL) <2532 3870> [and comfort.]

4:8

menghibur hatimu.

Ef 6:21,22; Kol 2:2 [Semua]

4:9

Onesimus(TB/TL) <3682> [Onesimus.]

4:9

dengan Onesimus,

Filem 1:10

dari antaramu.

Kol 4:12

4:10

Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.]

Salam(TB/TL) <782> [saluteth.]

dan ... Markus Markus(TB)/dan ... Markus(TL) <2532 3138> [and Marcus.]

terimalah(TB/TL) <1209> [receive.]

4:10

dari Aristarkhus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Markus,

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

kemenakan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

4:11

<3588> [who.]

temanku sekerja(TB)/temanku(TL) <4904> [fellow-workers.]

penghibur(TB/TL) <3931> [a comfort.]

4:11

temanku sekerja

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

4:12

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

yang selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [always.]

bergumul(TB)/berusaha(TL) <75> [labouring. or, striving.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

[See on ch.]

<4137> [complete. or, filled.]

4:12

dari Epafras

Kol 1:7; Filem 1:23 [Semua]

dari antaramu,

Kol 4:9

untuk kamu,

Rom 15:30; [Lihat FULL. Rom 15:30]

yang dewasa

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Catatan Frasa: SELALU BERGUMUL DALAM DOANYA.

4:13

aku dapat memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [I bear.]

Laodikia(TB/TL) <2993> [Laodicea.]

Laodicea and Hierapolis were both cities of Phrygia in Asia Minor, between which, and equidistant from each, was situated Colosse. Laodicea was seated near the Lycus, about 63 miles east of Ephesus; and became one of the largest and richest towns in Phrygia, vying in power with the maritime cities. It is now called Eski-hissar, the old castle; and besides the whole surface within the city's wall being strewed with pedestals and fragments, the ruins of an amphitheatre, a magnificent odeum, and other public buildings, attest its former splendour and magnificence. But, when visited by Dr. Chandler, all was silence and solitude; and a fox, first discovered by his ears peeping over a brow, was the only inhabitant of Laodicea. Hierapolis, now Pambouk-Kaiesi, was situated, according to the Itinerary, six miles N. of Laodicea; and its ruins are now about a mile and a half in circumference.

4:13

di Laodikia

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]

4:14

Lukas(TB/TL) <3065> [Luke.]

Demas(TB/TL) <1214> [Demas.]

4:14

tabib Lukas

2Tim 4:11; Filem 1:24 [Semua]

dari Demas.

2Tim 4:10; Filem 1:24 [Semua]

4:16

4:16

supaya dibacakan

2Tes 3:14; 1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13] [Semua]

Catatan Frasa: BILAMANA SURAT INI TELAH DIBACAKAN.

2:8

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [by.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

itu(TB)/hal(TL) <5124> [that.]

2:8

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

kamu diselamatkan

Ef 2:5

oleh iman;

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

Catatan Frasa: KARENA KASIH KARUNIA ... OLEH IMAN.