Ulangan 28:30
Konteks28:30 You will be engaged to a woman and another man will rape 1 her. You will build a house but not live in it. You will plant a vineyard but not even begin to use it.
Ulangan 28:2
Konteks28:2 All these blessings will come to you in abundance 2 if you obey the Lord your God:
1 Samuel 16:21-22
Konteks16:21 David came to Saul and stood before him. Saul liked him a great deal, 3 and he became his armor bearer. 16:22 Then Saul sent word to Jesse saying, “Let David be my servant, for I really like him.” 4
[28:30] 1 tc For MT reading שָׁגַל (shagal, “ravish; violate”), the Syriac, Targum, and Vulgate presume the less violent שָׁכַב (shakhav, “lie with”). The unexpected counterpart to betrothal here favors the originality of the MT.
[28:2] 2 tn Heb “come upon you and overtake you” (so NASB, NRSV); NIV “come upon you and accompany you.”
[16:21] 3 tn Heb “he loved him.”
[16:22] 4 tn Heb “Let David stand before me, for he has found favor in my eyes.”