Yesaya 24:7

24:7 The new wine dries up,

the vines shrivel up,

all those who like to celebrate ¹  groan.

Yesaya 24:11

24:11 They howl in the streets because of what happened to the wine; ² 

all joy turns to sorrow; ³ 

celebrations disappear from the earth. ⁴ 

[24:7]  ¹ tn The Hebrew text reads literally, “all the joyful in heart,” but the context specifies the context as parties and drinking bouts.

[24:11]  ² tn Heb “[there is] an outcry over the wine in the streets.”

[24:11]  ³ tn Heb “all joy turns to evening,” the darkness of evening symbolizing distress and sorrow.

[24:11]  ⁴ tn Heb “the joy of the earth disappears.”