Yesaya 44:15-16

44:15 A man uses it to make a fire; ¹ 

he takes some of it and warms himself.

Yes, he kindles a fire and bakes bread.

Then he makes a god and worships it;

he makes an idol and bows down to it. ² 

44:16 Half of it he burns in the fire –

over that half he cooks ³  meat;

he roasts a meal and fills himself.

Yes, he warms himself and says,

‘Ah! I am warm as I look at the fire.’

[44:15]  ¹ tn Heb “and it becomes burning [i.e., firewood] for a man”; NAB “to serve man for fuel.”

[44:15]  ² tn Or perhaps, “them.”

[44:16]  ³ tn Heb “eats” (so NASB); NAB, NRSV “roasts.”