Pertanyaan: 137. Bagaimana Judas Mati?
Berbagai penjelasan tentang perbedaan yang tampak antara Mat. 27:3-10 dan Kis. 1:18,19 telah ditawarkan. Penjelasan pertama, berkaitan dengan kematian Yudas, adalah bahwa kata yang diterjemahkan sebagai digantung dalam Mat. 27:5 dapat memiliki interpretasi yang berbeda, yaitu kematian akibat kejang tiba-tiba yang mengakibatkan sesak napas, yang mungkin disertai dengan jatuh sebelum kejang tersebut berakhir. Suggestion lainnya, yang diajukan oleh beberapa sarjana terkemuka, adalah bahwa tindakan bunuh diri hanya setengah terlaksana ketika tali gantungan putus, sehingga Yudas jatuh dengan hasil yang disebutkan dalam Kis. 1:18.
Question: 137. How Did Judas Die?
Several explanations of the apparent discrepancy between Matt. 27:3-10 and Acts 1:18,19 have been offered. The first, with relation to the death of Judas, is that the word translated as "hanged" in Matt. 27:5 is capable of a different interpretation, i.e., death by a sudden spasm of suffocation, which might have been accompanied by a fall before the spasm spent itself. Another suggestion, which has been made by some eminent scholars, is that the work of suicide was but half accomplished when, the halter parting, Judas fell with the result stated in Acts 1:18.
pada halaman