594. Apa itu Kitab Henokh?

Pertanyaan: 594. Apa itu Kitab Henokh?

Satu-satunya referensi Alkitab tentang kitab Henokh adalah yang ditemukan dalam Yudas, ayat 14 dan 15, tetapi tidak diketahui apakah Yudas mengutipnya dari kitab itu sendiri atau dari tradisi. Beberapa bapa gereja awal menyebutkan tulisan-tulisan dan kitab-kitab Henokh seolah-olah ada beberapa produksi. Justinus, Irenaeus, Anatolius, Klemens, dan Origenes semuanya menyebutkannya, dan Tertulianus mengutip kitab itu sebagai salah satu yang tidak diterima dalam Kanon Yahudi. Sepertinya kitab ini masih dikenal sampai abad kedelapan dan kesembilan, dan kemudian jejaknya hilang sampai tiga salinan manuskrip terjemahan Etiopia dibawa ke Inggris oleh Bruce dari Abisinia pada tahun 1773. Sejak itu, kitab ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Prancis, dan Jerman. Kitab ini terdiri dari serangkaian wahyu yang diberikan kepada Henokh dan Nuh. Di bagian keempat kitab ini, Mesias diprediksi dan penebusan akhir dunia. Harus ditambahkan bahwa para sarjana terbaik setuju bahwa komposisi kitab ini tidak mungkin lebih awal dari satu abad sebelum Kristus, dan mungkin hanya setengah abad. Dillmann mengatribusikan sebagian besar kitab ini kepada seorang penulis Aram sekitar 100 SM, dan percaya bahwa kitab ini kemudian ditambahkan oleh para penerjemah. Macmillans atau Nelson & Sons mungkin dapat memperolehnya untuk Anda.

Question: 594. What Is the Book of Enoch?

The only Scriptural reference to the book of Enoch is that found in Jude, verses 14 and 15, but it is not known whether Jude derived his quotation from the written book itself or from tradition. Several of the early fathers of the Church mention the "writings" and "books" of Enoch as though there were several productions. Justin, Irenaeus, Anatolius, Clement and Origen all make such mention, and Tertullian quotes the book as one which was not admitted into the Jewish Canon. It seems to have been known as late as the eighth and ninth centuries, and then all trace was lost until three manuscript copies of an Ethiopic translation were brought to England by Bruce from Abyssinia in 1773. It has since been translated into English, French and German. The book consists of a series of revelations given to Enoch and Noah. In the fourth part of the book the Messiah is predicted and the final redemption of the world. It should be added that the ablest scholars agree that the composition of the book could not have been earlier than a century before Christ, and possibly only half a century. Dillmann assigns the chief part of it to some Aramaean writer about no B. C, and believes it was greatly added to by translators afterward. Macmillans or Nelson & Sons can probably procure it for you.

[445-AI]