Pertanyaan: 608. Ketika Nabi Yesaya Membawa Bayangan Sepuluh Derajat Kembali, Apakah Itu Tidak Mengganggu Gerakan Planet Lainnya?
Dial Ahaz, diasumsikan, berbentuk tangga di mana bayangan jatuh dari pilar, kemiringan atau ketinggian bayangan mengukur jam sepanjang hari. Tidak perlu menyiratkan, seperti yang dilakukan beberapa orang, bahwa bumi mundur pada sumbunya; karena mukjizat itu mungkin telah dihasilkan oleh refraksi ajaib sinar matahari pada dial yang dimaksud tanpa mengganggu ketertiban alam yang ditetapkan oleh Tuhan. Ini mungkin telah terjadi melalui gerhana sebagian, atau melalui refraksi sederhana melalui interposisi medium yang berbeda. Ini adalah fakta yang diketahui oleh ilmuwan bahwa refraksi terjadi ketika sinar cahaya melewati medium yang lebih padat.
Question: 608. When the Prophet Isaiah Brought the Shadow Ten Degrees Backward Did That Not Interfere with the Movements of the Other Planets?
The dial of Ahaz, it is assumed, was in the form of a staircase upon which a shadow was made to fall from a pillar, the declination or elevation of the shadow measuring the hours of the day. There is no need to imply, as some have done, that the earth retrograded on its axis ; for the miracle might have been produced by the miraculous refraction of the sun's rays on the dial in question without disturbing the divinely appointed order of nature. This might have been effected by a partial eclipse, or by simple refraction through the interposition of a different medium. It is a fact known to scientists that refraction takes place when the rays of light pass through a denser medium.
