Pertanyaan: 630. Apa saja pertanyaan yang berbeda dengan yang Ratu Sheba menguji kebijaksanaan Salomo?
Tidak ada catatan, tetapi ada tradisi yang tidak dapat diverifikasi pada hari ini. Menurut tradisi ini, ratu menghasilkan dua buket, satu di antaranya adalah bunga alami dan yang lainnya adalah bunga buatan, sangat baik dalam peniruan sehingga pengamat biasa tidak bisa mengatakan mana yang alami. Dia menantang raja untuk membedakannya tanpa meninggalkan takhtanya. Dia memerintahkan pengiringnya untuk membiarkan lebah masuk ke dalam ruangan, dan saat mereka mendarat di bunga alami, dia dengan benar menunjukkan buketnya. Tantangan lainnya adalah mengisi cangkir dengan air yang tidak berasal dari bumi atau langit. Solomon melakukan ini dengan mengumpulkan keringat dari kuda yang dipacu dengan keras. Yang ketiga adalah mengikat permata. Raja melakukan ini dengan mengajak cacing kecil merayap melalui lubang kecil. Terakhir, untuk memutuskan kelompok anak-anak mana yang laki-laki dan mana yang perempuan, yang berpakaian persis sama, Solomon memerintahkan mangkuk air diletakkan di depan mereka agar mereka bisa mencuci tangan. Dia dengan benar memutuskan berdasarkan cara setiap kelompok menggulung lengan mereka sebelum mencuci. Ini adalah beberapa pertanyaan yang tradisi atributkan kepada ratu.
Question: 630. What Were the Different Questions With Which the Queen of Sheba Tested Solomon's Wisdom?
There is no record, but there are traditions which cannot be verified at this late day. According to these traditions, the queen produced two bouquets, one of which was of natural flowers and the other of artificial flowers, so excellent in imitation that an ordinary observer could not tell which was the natural. She challenged the king to distinguish without leaving his throne. He ordered his attendants to let bees into the room, and as they alighted on the natural flowers he rightly indicated the bouquet. Another was the challenge to fill a cup with water that came neither from earth nor sky. This Solomon did by collecting the perspiration from a hard-driven horse. A third was to thread a jewel. This the king did by inducing a small worm to crawl through the minute perforation. Lastly, to decide which of two groups of children, dressed exactly alike, were boys and which girls, Solomon ordered bowls of water to be placed before them that they might wash. He rightly decided by the way each group turned up their sleeves before washing. These are some of the questions tradition attributes to the queen.
