Pertanyaan: 632. Apakah Ratapan Lamekh itu dari seorang yang bertobat?
Dalam Kej. 4:23, ledakan Lamek menunjukkan kepercayaan diri yang sombong dan angkuh: Pameran seorang pria jahat dan berani, bangga dengan kepemilikan senjata," yang telah ditemukan oleh putranya Tubal-Kain, dan dengan senjata itu dia baru saja menemukan bahwa dia bisa mengambil nyawa sesuka hati. Tidak dapat ditentukan apakah Lamek berbicara tentang kejadian nyata, atau hanya menyatakan apa yang akan dia lakukan jika ada kesempatan. Namun, penerjemah sepertinya setuju bahwa Lamek telah membalas dendam pada keturunan muda Kain yang telah melukainya, dan bahwa dalam pidato ini dia mencoba membenarkan pembunuhan itu dengan alasan membela diri."
Question: 632. Was the Lament of Lamech That of a Penitent?
In Gen. 4 : 23 the outburst of Lamech showed a proud and presumptuous self-confidence : "The boast of a bold, bad man, elated with the possession of arms," which his son Tubal-cain had invented, and with which he had just found that he could take life at will. It cannot be determined whether Lamech was speaking of an actual occurrence, or merely asserting what he would do if opportunity offered. The translators, however, seem to agree that Lamech had already avenged himself on some young descendant of Cain who had wounded him, and that in this speech he was attempting to justify the homicide on the ground of self-defense.
pada halaman