| TB © |
Demikianlah diselesaikan langit dan bumi dan segala isinya. |
| AYT | Demikianlah langit dan bumi beserta segala isinya diselesaikan. |
| TL © |
Demikianlah sudah dijadikan langit dan bumi serta dengan segala isinya. |
| BIS © |
Maka selesailah penciptaan seluruh alam semesta. |
| TSI | Pada pagi berikutnya, selesailah penciptaan segala sesuatu yang ada di surga, di langit, dan di bumi. |
| MILT | Maka langit dan bumi serta segala isinya telah diselesaikan. |
| Shellabear 2011 | Demikianlah diselesaikan langit dan bumi serta segala isinya. |
| AVB | Demikianlah diselesaikan penciptaan langit dan bumi serta segala isinya. |
| TB ITL © |
Demikianlah diselesaikan <03615> langit <08064> dan bumi <0776> dan segala <03605> isinya .<06635> |
| TL ITL © |
Demikianlah sudah dijadikan <03615> langit <08064> dan bumi <0776> serta dengan segala <03605> isinya .<06635> |
| AYT ITL | Demikianlah langit <08064> dan bumi <0776> beserta segala <03605> isinya <06635> diselesaikan .<03615> |
| AVB ITL | Demikianlah diselesaikan <03615> penciptaan langit <08064> dan bumi <0776> serta segala <03605> isinya .<06635> |
| HEBREW | Mabu <06635> lkw <03605> Urahw <0776> Mymsh <08064> wlkyw (2:1) <03615> |
| TB+TSK (1974) © |
Demikianlah diselesaikan langit 1 dan bumi dan segala isinya 2 . |