TB © |
Mikhal binti Saul tidak mendapat anak sampai hari matinya. |
AYT | Dan, Mikhal, anak perempuan Saul, tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya ini. |
TL © |
Adapun Mikhal, anak Saul itu, sampai kepada hari matinya tiada ia tahu beranak. |
BIS © |
Mikhal, putri Saul itu tidak beranak seumur hidupnya. |
TSI | Mikal, anak perempuan Saul itu, tidak punya anak sampai akhir hidupnya. |
MILT | Maka bagi Mikhal, putri Saul, tidak ada anak sampai pada hari kematiannya. |
Shellabear 2011 | Mikhal binti Saul tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya. |
AVB | Mikhal anak Saul tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya. |
TB ITL © |
Mikhal <04324> binti <01323> Saul <07586> tidak <03808> mendapat <01961> anak <03206> sampai <05704> hari <03117> matinya .<04194> |
TL ITL © |
Adapun Mikhal <04324> , anak <01323> Saul <07586> itu, sampai <05704> kepada hari <03117> matinya <04194> tiada <03808> ia tahu beranak .<03206> |
AYT ITL | Dan, Mikhal <04324> , anak perempuan <01323> Saul <07586> , tidak <03808> mempunyai <00> anak <03206> sampai <05704> hari <03117> kematiannya <04194> ini. [ <01961> <00> |
AVB ITL | Mikhal <04324> anak <01323> Saul <07586> tidak <03808> mempunyai <01961> anak <03206> sampai <05704> hari <03117> kematiannya <04194> . [ <00> <00> |
HEBREW | P htwm <04194> Mwy <03117> de <05704> dly <03206> hl <0> hyh <01961> al <03808> lwas <07586> tb <01323> lkymlw (6:23) <04324> |
TB+TSK (1974) © |
Mikhal 1 binti Saul tidak mendapat anak sampai hari 2 matinya. |