| TB © |
Kemudian ia mengirim utusan ke kota itu, kepada Ahab, raja Israel, |
| AYT | Lalu, dia mengirim utusan-utusan ke dalam kota menemui Ahab, raja Israel, |
| TL © |
Maka disuruhkannya beberapa utusan kepada Akhab, raja orang Israel ke dalam negeri, |
| BIS © |
Lalu ia mengutus orang kepada Ahab, raja Israel, di kota itu dengan pesan ini, |
| MILT | Kemudian dia mengirim utusan ke kota itu, kepada Ahab, raja Israel, dan berkata kepadanya, "Beginilah Benhadad berpesan: |
| Shellabear 2011 | Dikirimnya beberapa utusan ke dalam kota menemui Ahab, raja Israil, |
| AVB | Dikirimnya beberapa orang utusan ke dalam kota untuk menemui Ahab, Raja Israel, |
| TB ITL © |
Kemudian ia mengirim <07971> utusan <04397> ke kota <05892> itu, kepada <0413> Ahab <0256> , raja <04428> Israel <03478> , [ <0559> <03541> <0559> <01130> |
| TL ITL © |
Maka disuruhkannya <07971> beberapa utusan <04397> kepada <0413> Akhab <0256> , raja <04428> orang Israel <03478> ke dalam negeri ,<05892> |
| AYT ITL | Lalu, dia mengirim <07971> utusan-utusan <04397> ke <0413> dalam kota <05892> menemui Ahab <0256> , raja <04428> Israel <03478> , [ <0559> <00> <03541> <0559> <00> <01130> |
| AVB ITL | Dikirimnya <07971> beberapa orang utusan <04397> ke dalam <0413> kota <05892> untuk menemui Ahab <0256> , Raja <04428> Israel <03478> , [ <0559> <00> <03541> <0559> <00> <01130> |
| HEBREW | ddh <01130> Nb <0> rma <0559> hk <03541> wl <0> rmayw ((0)) <0559> hryeh <05892> larvy <03478> Klm <04428> baxa <0256> la <0413> Mykalm <04397> xlsyw (20:2) <07971> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kemudian ia mengirim utusan ke kota itu, kepada Ahab, raja Israel, |