TB © |
Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua kerub |
AYT | Kemudian, dia membuat dua kerub dari kayu zaitun di tempat suci itu, tingginya 10 hasta. |
TL © |
Maka di dalam tempat firman itu diperbuatkannya dua kerubiun dari pada kayu zait, sepuluh hasta tingginya. |
BIS © |
Di dalam Ruang Mahasuci itu ditaruh juga dua patung kerub yang dibuat dari kayu zaitun. Kedua patung itu masing-masing tingginya 4,4 meter; |
MILT | Dan di dalam tempat suci bagian dalam itu, ia membuat dua kerub dari kayu zaitun. Tingginya sepuluh hasta. |
Shellabear 2011 | Di ruang belakang itu dibuatnya dua kerub dari kayu zaitun, masing-masing sepuluh hasta tingginya. |
AVB | Di ruang dalaman itu dibuatnya dua kerubin daripada kayu zaitun, masing-masing setinggi sepuluh hasta. |
TB ITL © |
Selanjutnya di dalam ruang belakang <01687> itu dibuatnya <06213> dua <08147> kerub <03742> dari kayu <06086> minyak <08081> , masing-masing sepuluh <06235> hasta <0520> tingginya .<06967> |
TL ITL © |
Maka di dalam tempat <01687> firman itu diperbuatkannya <06213> dua <08147> kerubiun <03742> dari pada kayu <06086> zait <08081> , sepuluh <06235> hasta <0520> tingginya .<06967> |
AYT ITL | Kemudian, dia membuat <06213> dua <08147> kerub <03742> dari kayu <06086> zaitun <08081> di tempat suci <01687> itu, tingginya <06967> 10 <06235> hasta .<0520> |
AVB ITL | Di ruang dalaman <01687> itu dibuatnya <06213> dua <08147> kerubin <03742> daripada kayu <06086> zaitun <08081> , masing-masing setinggi <06967> sepuluh <06235> hasta .<0520> |
HEBREW | wtmwq <06967> twma <0520> rve <06235> Nms <08081> yue <06086> Mybwrk <03742> yns <08147> rybdb <01687> veyw (6:23) <06213> |
TB+TSK (1974) © |
Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua kerub 1 dari kayu minyak 2 , masing-masing sepuluh hasta tingginya. |