TB © |
Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni dan orang Ahastari. Itulah anak-anak Naara. |
AYT | Naara melahirkan Ahuzam, Hefer, Temeni, dan Ahastari. Itulah anak-anak Naara. |
TL © |
Maka Naara memperanakkan baginya Ahuzam dan Hefer dan Temen dan Haahastari, ia itulah bani Naara. |
BIS © |
Dengan Naara ia mendapat empat anak laki-laki: Ahuzam, Hefer, Temeni dan Ahastari. |
MILT | Dan Naara melahirkan baginya Ahuzam, dan Hefer, dan Temeni, dan Ahastari. Inilah keturunan Naara. |
Shellabear 2011 | Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni, dan Ahastari. Itulah anak-anak Naara. |
AVB | Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni, dan Ahastari. Itulah anak-anak Naara. |
TB ITL © |
Naara <05292> melahirkan <03205> baginya Ahuzam <0275> , Hefer <02660> , Temeni <08488> dan orang Ahastari <0326> . Itulah <0428> anak-anak <01121> Naara .<05292> |
TL ITL © |
Maka Naara <05292> memperanakkan <03205> baginya <00> Ahuzam <0275> dan Hefer <02660> dan Temen <08488> dan Haahastari <0326> , ia itulah bani <01121> Naara .<05292> |
AYT ITL | Naara <05292> melahirkan <03205> Ahuzam <0275> , Hefer <02660> , Temeni <08488> , dan Ahastari <0326> . Itulah <0428> anak-anak <01121> Naara <05292> . [ <00> <0853> <0853> <0853> <0853> |
AVB ITL | Naara <05292> melahirkan <03205> baginya Ahuzam <0275> , Hefer <02660> , Temeni <08488> , dan Ahastari <0326> . Itulah <0428> anak-anak <01121> Naara <05292> . [ <00> <0853> <0853> <0853> <0853> |
HEBREW | hren <05292> ynb <01121> hla <0428> yrtsxah <0326> taw <0853> ynmyt <08488> taw <0853> rpx <02660> taw <0853> Mzxa <0275> ta <0853> hren <05292> wl <0> dltw (4:6) <03205> |
TB+TSK (1974) © |
Naara melahirkan baginya Ahuzam, Hefer, Temeni dan orang Ahastari. Itulah anak-anak Naara. |