TB © |
Mereka berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga |
AYT | Orang-orang itu berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga tahun kelima belas pemerintahan Asa. |
TL © |
Maka berhimpunlah mereka itu sekalian di Yeruzalem pada bulan yang ketiga, tahun yang kelima belas dari pada kerajaan Asa. |
BIS © |
berkumpul di Yerusalem. Maka berkumpullah mereka pada bulan tiga dalam tahun kelima belas pemerintahan Asa. |
MILT | Dan mereka dikumpulkan di Yerusalem pada bulan ketiga tahun kelima belas pada pemerintahan Asa. |
Shellabear 2011 | Mereka berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga, dalam tahun kelima belas pemerintahan Asa. |
AVB | Mereka berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga, dalam tahun kelima belas zaman pemerintahan Asa. |
TB ITL © |
Mereka berkumpul <06908> di Yerusalem <03389> pada bulan <02320> ketiga <07992> tahun <08141> kelima <02568> belas <06240> dari pemerintahan <04438> Asa .<0609> |
TL ITL © |
Maka berhimpunlah <06908> mereka itu sekalian di Yeruzalem <03389> pada bulan <02320> yang ketiga <07992> , tahun <08141> yang kelima <02568> belas <06240> dari pada kerajaan <04438> Asa .<0609> |
AYT ITL | Orang-orang itu berkumpul <06908> di Yerusalem <03389> pada bulan <02320> ketiga <07992> tahun <08141> kelima <02568> belas <06240> pemerintahan <04438> Asa .<0609> |
AVB ITL | Mereka berkumpul <06908> di Yerusalem <03389> pada bulan <02320> ketiga <07992> , dalam tahun <08141> kelima <02568> belas <06240> zaman pemerintahan <04438> Asa .<0609> |
HEBREW | aoa <0609> twklml <04438> hrve <06240> smx <02568> tnsl <08141> ysylsh <07992> sdxb <02320> Mlswry <03389> wubqyw (15:10) <06908> |
TB+TSK (1974) © |
Mereka berkumpul di Yerusalem pada bulan ketiga 1 tahun kelima belas dari pemerintahan Asa. |