| TB © |
di samping dia panglima Yohanan dengan dua ratus delapan puluh ribu orang; |
| AYT | Di samping Adna adalah Panglima Yohanan dengan 280.000 pasukan. |
| TL © |
Kemudian dari padanya adalah penghulu Yohanan, dan sertanya adalah dua ratus delapan puluh ribu orang. |
| BIS © |
Orang kedua adalah Yohanan; ia mengepalai 280.000 prajurit. |
| MILT | Dan di samping tangannya, ada panglima Yehohanan, dan dua ratus delapan puluh ribu orang bersamanya. |
| Shellabear 2011 | Di samping Adna: Panglima Yohanan dengan 280.000 orang. |
| AVB | Di samping Adna: Panglima Yohanan dengan 280,000 orang. |
| TB ITL © |
di <05921> samping <03027> dia panglima <08269> Yohanan <03076> dengan <05973> dua ratus <03967> delapan puluh <08084> ribu orang;<0505> |
| TL ITL © |
Kemudian <03027> dari padanya <05921> adalah penghulu <08269> Yohanan <03076> , dan sertanya <05973> adalah dua ratus <03967> delapan <08084> puluh ribu orang.<0505> |
| AYT ITL | Di <05921> samping <03027> Adna adalah Panglima <08269> Yohanan <03076> dengan <05973> 280.000 <03967> <08084> <0505> pasukan. [ ]<00> |
| AVB ITL | Di <05921> samping <03027> Adna: Panglima <08269> Yohanan <03076> dengan <05973> 280,000 <03967> <08084> <0505> orang. [ ]<00> |
| HEBREW | o Pla <0505> Mynwmsw <08084> Mytam <03967> wmew <05973> rvh <08269> Nnxwhy <03076> wdy <03027> lew (17:15) <05921> |
| TB+TSK (1974) © |
di samping 1 dia panglima Yohanan 1 dengan dua ratus delapan puluh ribu orang; |