| TB © |
ketika Ia membuat ketetapan bagi hujan, |
| AYT | ketika Dia membuat ketetapan bagi hujan, dan jalan bagi petir, |
| TL © |
tatkala diberinya hukum akan hujan dan ditentukannya jalan halilintar, |
| BIS © |
ketika ditentukan-Nya tempat hujan jatuh, dan jalan yang dilalui kilat dan guruh; |
| MILT | Apabila Dia membuat sebuah ketetapan bagi hujan dan sebuah jalan bagi cahaya kilat halilintar; |
| Shellabear 2011 | ketika Ia membuat ketetapan bagi hujan dan jalan bagi kilat guruh, |
| AVB | ketika Dia membuat titah bagi hujan dan jalan bagi kilat guruh, |
| TB ITL © |
ketika Ia membuat <06213> ketetapan <02706> bagi hujan <04306> , dan jalan <01870> bagi kilat <02385> guruh ,<06963> |
| TL ITL © |
tatkala diberinya <06213> hukum <02706> akan hujan <04306> dan ditentukannya jalan <01870> halilintar <06963> <02385> |
| AYT ITL | ketika Dia membuat <06213> ketetapan <02706> bagi hujan <04306> , dan jalan <01870> bagi petir <02385> , [ ]<06963> |
| AVB ITL | ketika Dia membuat <06213> titah <02706> bagi hujan <04306> dan jalan <01870> bagi kilat <02385> guruh ,<06963> |
| HEBREW | twlq <06963> zyzxl <02385> Krdw <01870> qx <02706> rjml <04306> wtveb (28:26) <06213> |
| TB+TSK (1974) © |
ketika Ia membuat 1 ketetapan bagi hujan, dan jalan 2 bagi kilat guruh, |