Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 3:21

TB ©	yang menantikan maut, yang tak kunjung tiba, yang mengejarnya lebih dari pada menggali harta terpendam;
AYT	yang merindukan kematian, tetapi tidak kunjung datang, dan yang menggalinya lebih daripada menggali harta yang tersembunyi,
TL ©	Yang rindu akan maut, maka tiada ia datang; digali-galinya akan dia terlebih dari pada akan benda yang tersembunyi.
BIS ©	Mereka lebih suka kuburan daripada harta, menanti maut, tapi tak kunjung tiba.
MILT	yang menantikan maut, tetapi tidak datang, lalu mereka menggalinya lebih daripada harta terpendam;
Shellabear 2011	Mereka merindukan maut, tetapi maut tidak datang; mereka mencarinya lebih daripada harta karun;
AVB	Mereka merindukan maut, tetapi maut tidak datang; mereka mencarinya lebih daripada harta karun;

TB ITL ©	yang menantikan <02442> maut <04194> , yang tak kunjung tiba <0369> , yang mengejarnya lebih dari pada menggali <02658> harta terpendam <04301> ;
TL ITL ©	Yang rindu <02442> akan maut <04194> , maka tiada <0369> ia <02658> datang; digali-galinya <02658> akan dia terlebih dari pada akan benda yang tersembunyi <04301> .
AYT ITL	yang merindukan <02442> kematian <04194> , tetapi tidak <0369> kunjung datang, dan yang menggalinya <02658> lebih daripada menggali harta yang tersembunyi <04301> ,
AVB ITL	Mereka merindukan <02442> maut <04194> , tetapi maut tidak <0369> datang; mereka mencarinya <02658> lebih daripada harta karun <04301> ;
HEBREW	Mynwmjmm <04301> whrpxyw <02658> wnnyaw <0369> twml <04194> Mykxmh (3:21) <02442>

yang menantikan¹ maut, yang tak kunjung tiba, yang mengejarnya lebih dari pada menggali² harta terpendam;