Ayub 33:5

TB (1974) © SABDAweb Ayb 33:5	Jikalau engkau dapat, jawablah aku,^d bersiaplah^e engkau menghadapi aku,^f pertahankanlah dirimu.
AYT (2018)	Jawab aku jika kamu bisa; aturlah perkataanmu di hadapanku, dan bersiaplah.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 33:5	Jikalau dapat engkau, baiklah engkau menyahut aku, sediakanlah dirimu, berdirilah di hadapanku.
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 33:5	Jadi, jika dapat, jawablah aku. Siapkanlah pembelaanmu.
MILT (2008)	Jika engkau mampu, jawablah aku! Bersiaplah engkau di hadapanku. Berdirilah!
Shellabear 2011 (2011)	Jawablah aku jika engkau sanggup! Susunlah perkataanmu di hadapanku! Pertahankanlah pendapatmu!
AVB (2015)	Jawablah aku jika engkau sanggup! Susunlah perkataanmu di hadapanku! Pertahankanlah pendapatmu!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 33:5	Jikalau <0518> engkau dapat <03201> , jawablah <07725> aku, bersiaplah <06186> engkau menghadapi <06440> aku, pertahankanlah <03320> dirimu.
TL ITL © SABDAweb Ayb 33:5	Jikalau <0518> dapat <03201> engkau, baiklah engkau menyahut <06186> <07725> aku, sediakanlah <06186> dirimu, berdirilah <03320> di hadapanku <06440> .
AYT ITL	Jawab <07725> aku jika <0518> kamu bisa <03201> ; aturlah perkataanmu <06186> di hadapanku <06440> , dan bersiaplah <03320> .
AVB ITL	Jawablah <07725> aku jika <0518> engkau sanggup <03201> ! Susunlah <06186> perkataanmu di hadapanku <06440> ! Pertahankanlah <03320> pendapatmu!
HEBREW	hbuyth <03320> ynpl <06440> hkre <06186> ynbysh <07725> lkwt <03201> Ma (33:5) <0518>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 33:5	Jikalau engkau dapat¹, jawablah aku, bersiaplah² engkau menghadapi aku, pertahankanlah³ dirimu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA