Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 36:14

TB ©	nyawa mereka binasa di masa muda, dan hidup mereka berakhir sebelum saatnya.
AYT	Jiwa mereka mati pada masa mudanya, dan hidup mereka berakhir di antara para pelacur kuil laki-laki.
TL ©	Jiwa mereka itu mati pada masa mudanya, dan hidupnya adalah di antara orang zindik.
BIS ©	Mereka mati kepayahan di masa mudanya, karena hidupnya penuh hina.
MILT	Jiwa mereka mati pada masa mudanya, dan hidup mereka berakhir di antara orang-orang Sodom.
Shellabear 2011	Nyawa mereka putus di masa muda, hidup mereka berakhir di antara laki-laki pelacur kuil.
AVB	Nyawa mereka putus pada masa muda, hidup mereka berakhir dalam kalangan pelacur lelaki kuil.

TB ITL ©	nyawa <05315> mereka binasa <04191> di masa muda <05290> , dan hidup <02416> mereka berakhir sebelum saatnya <06945> .
TL ITL ©	Jiwa <05315> mereka itu mati <04191> pada masa mudanya <05290> , dan hidupnya <02416> adalah di antara orang zindik <06945> .
AYT ITL	Jiwa <05315> mereka mati <04191> pada masa mudanya <05290> , dan hidup <02416> mereka berakhir di antara para pelacur <06945> kuil laki-laki.
AVB ITL	Nyawa <05315> mereka putus <04191> pada masa muda <05290> , hidup <02416> mereka berakhir dalam kalangan pelacur lelaki kuil <06945> .
HEBREW	Mysdqb <06945> Mtyxw <02416> Mspn <05315> renb <05290> tmt (36:14) <04191>

nyawa¹ mereka binasa¹ di masa muda, dan hidup mereka berakhir sebelum saatnya².