Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 9:24

Konteks

Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah 1 ? k  Karena itu larilah l  begitu rupa, sehingga kamu memperolehnya 2 !

KataFrek.
Tidak7402
tahukah23
kamu5244
bahwa1670
dalam4745
gelanggang1
pertandingan5
semua1602
peserta2
turut107
berlari44
tetapi4524
bahwa1670
hanya445
satu861
orang9820
saja417
yang24457
mendapat481
hadiah23
Karena3350
itu14215
larilah38
begitu143
rupa39
sehingga1192
kamu5244
memperolehnya10
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oidate1492V-RAI-2P661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
stadiw4712N-DSN7furlong 5, race 1
trecontev5143V-PAP-NPM20run 19, have course 1
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
trecousin5143V-PAI-3P20run 19, have course 1
eiv1520A-NSM338one 229, a 9 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
lambanei2983V-PAI-3S259receive 133, take 106 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
brabeion1017N-ASN2prize 2
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
trecete5143V-PAM-2P20run 19, have course 1
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
katalabhte2638V-2AAS-2P15take 3, apprehend 3 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA