Keluaran 32:16
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 32:16 |
Kedua loh itu ialah pekerjaan Allah dan tulisan itu ialah tulisan Allah, ditukik pada loh-loh b itu. |
AYT (2018) | Allah sendiri yang membuat loh batu itu dan tulisan itu adalah tulisan Allah, terukir pada loh-loh batu itu. |
TL (1954) © SABDAweb Kel 32:16 |
Maka kedua loh batu itupun perbuatan Allah adanya dan suratannyapun suratan Allah sendiri, terukir dalam loh batu itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 32:16 |
Allah sendiri telah membuat batu itu dan mengukirkan perintah-perintah-Nya di situ. |
TSI (2014) | Kedua lempengan batu itu adalah karya Allah. Dia sendirilah yang menuliskan perintah-perintah pada kedua lempengan tersebut. |
MILT (2008) | Dan loh-loh itu adalah karya Allah Elohim 0430, dan tulisan itu adalah tulisan Allah Elohim 0430, itulah yang terukir pada loh-loh itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Kedua loh itu buatan Allah dan tulisannya adalah tulisan Allah, terukir pada loh-loh itu. |
AVB (2015) | Dua keping loh itu buatan Allah dan tulisannya ialah tulisan Allah yang terukir pada loh-loh itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 32:16 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 32:16 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 32:16 |
1 Kedua loh itu ialah pekerjaan Allah dan tulisan itu ialah tulisan Allah, ditukik pada loh-loh itu. |
[+] Bhs. Inggris |