Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 22:26

TB ©	Jangan engkau termasuk orang yang membuat persetujuan, dan yang menjadi penanggung hutang.
AYT	Jangan menjadi salah satu di antara orang yang memberi jabatan tangan, yang menjadi penjamin utang.
TL ©	Janganlah engkau masuk bilangan orang yang berjanji dengan bertampar tangan, dan yang mengaku utang orang lain.
BIS ©	Janganlah berjanji untuk menanggung utang orang lain.
TSI	Janganlah engkau berjanji untuk menjadi penanggung jawab hutang orang lain,
MILT	Hendaklah engkau tidak berada di antara orang yang berjabat tangan di antara orang yang menjamin utang-piutang.
Shellabear 2011	Jangan menjadi orang yang membuat perjanjian jaminan, yang menjadi penjamin utang orang.
AVB	Jangan menjadi orang yang menaja jamin, yang menjadi penjamin bagi hutang orang lain.

TB ITL ©	Jangan <0408> engkau termasuk <01961> orang yang membuat persetujuan <03709> <08628> , dan yang menjadi penanggung <06148> hutang <04859> .
TL ITL ©	Janganlah <0408> engkau masuk bilangan <01961> orang yang berjanji dengan bertampar <08628> tangan <03709> , dan yang mengaku <06148> utang <04859> orang lain.
AYT ITL	Jangan <0408> menjadi <01961> salah satu di <08628> antara orang yang memberi jabatan tangan <03709> , yang menjadi penjamin <06148> utang <04859> .
AVB ITL	Jangan <0408> menjadi <01961> orang yang menaja jamin <08628> <03709> , yang menjadi penjamin <06148> bagi hutang <04859> orang lain.
HEBREW	twasm <04859> Mybreb <06148> Pk <03709> yeqtb <08628> yht <01961> la (22:26) <0408>

¹Jangan engkau termasuk orang yang membuat persetujuan, dan yang menjadi penanggung hutang.